BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 5924/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 08 tháng 9 năm 2017

1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp:

2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước mã số:

- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: cấu tạo dạng hình tròn, bằng thép “soft iron” gồm các thành phần: C, Si, Mn, P, S, Cr, Al, Ni, Cu.

- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Dùng để lắp vào mặt bích đường ống công nghiệp dạng đặc biệt, có thiết kế riêng phần rãnh để đặt sản phẩm vào, tác dụng chống rò rỉ trong đường ống công nghiệp.

- Thông số kỹ thuật: Vòng thép hình tròn, đường kính 1/2”.

- Quy trình sản xuất: Nguyên vật liệu đầu vào là bán thành phẩm, vòng thép đã được rèn tại Trung Quốc => gia công đánh bóng bề mặt => dập mác => đóng gói và dán nhãn.

- Công dụng theo thiết kế: Tác dụng chống rò rỉ trong đường ống công nghiệp.

3. Kết quả xác định trước mã số:

thuộc nhóm nhóm 73.07 “Phụ kiện ghép nối cho ống hoặc ống dẫn (ví dụ, khớp nối đôi, khuỷu, măng sông), bằng sắt hoặc thép”, phân nhóm “- Loại khác ”, phân nhóm 7307.99 “- - Loại khác”, mã số 7307.99.10 “- - - Có đường kính trong dưới 15cm” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Chi nhánh Công ty TNHH Valqua Việt Nam tại Hà
Nội (Tầng 9, tòa nhà 188 Trường Chinh, số 188 đường Trường Chinh, P. Khương Thượng, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội);
- Cục HQ các tỉnh, TP (để thực hiện);
- Cục Kiểm định Hải quan (để biết);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Hoàng (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái