BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 4084/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 20 tháng 6 năm 2019

1. Tên hàng theo khai báo: Sản phẩm dinh dưỡng Delical Boisson HP HC Lactée Chocolat, dạng lỏng; 200ml/lọ, 4 lọ/hộp, 6 hộp/thùng dùng cho trẻ > 3 tuổi, thay thế bữa ăn phụ. NSX: Lactalis Nutrition Santé. HSD: 10/01/2020. Hàng mới 100%. (mục 1 tờ khai).

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Thương mại và Dược phẩm Thành An; địa chỉ: tầng 33 tòa nhà Ellipse Tower, số 110 đường Trần Phú, P. Mộ Lao, Q. Hà Đông, TP. Hà Nội; MST: 0101889025.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10253741003/A11 ngày 18/3/2019 đăng ký tại Chi cục HQ CK càng Hải Phòng KV 2 - Cục Hải quan TP.Hải Phòng.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa:

Chế phẩm thực phẩm dạng lỏng, thành phần chính là nước, đạm, đường, maltodextrin, chất béo, bột ca cao, vitamin và khoáng chất,... không chứa cồn, không có ga, đóng gói 200ml/chai. Công dụng: Thay thế bữa ăn phụ, bổ sung dinh dưỡng thiết yếu cho chế độ ăn thiếu đạm, vi chất dinh dưỡng, hỗ trợ duy trì sức khỏe tổng thể. Đối tượng: 3 tuổi trở lên, người suy nhược cơ thể, thiếu hụt dinh dưỡng, ăn uống kém, khó nhai nuốt, đau ốm lâu ngày, táo bón, sau phẫu thuật, ung thư. Người tiểu đường, bất dung nạp lactose dùng dược. Cách sử dụng: Lắc đều trước khi uống, uống sau bữa ăn 1,5 giờ, dùng 1-2 chai/ngày hoặc theo chỉ định của bác sĩ.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm thực phẩm dạng lỏng, thành phần chính là nước, đạm, đường, maltodextrin,chất béo, bột ca cao, vitamin và khoáng chất,... không chứa cồn, không có ga, đóng gói 200ml/chai. Công dụng: Thay thế bữa ăn phụ, bổ sung dinh dưỡng thiết yếu cho chế độ ăn thiếu đạm, vi chất dinh dưỡng, hỗ trợ duy trì sức khỏe tổng thể. Đối tượng: 3 tuổi trở lên, người suy nhược cơ thể, thiếu hụt dinh dưỡng, ăn uống kém, khó nhai nuốt, đau ốm lâu ngày, táo bón, sau phẫu thuật, ung thư. Người tiểu đường, bất dung nạp lactose dùng dược. Cách sử dụng: Lắc đều trước khi uống, uống sau bữa ăn 1,5 giờ, dùng 1-2 chai/ngày hoặc theo chỉ định của bác sĩ.

thuộc nhóm 22.02 “Nước, kể cả nước khoáng và nước có ga, đã pha thêm đường hoặc chất tạo ngọt khác hay hương liệu, và đồ uống không chứa cồn khác, không bao gồm nước quả ép hoặc nước rau ép thuộc nhóm 20.09”, phân nhóm “- Loại khác:”, phân nhóm 2202.99 “- - Loại khác”, mã số 2202.99.50 “- - - Đồ uống không có ga khác dùng ngay được không cần pha loãng” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện);
- Chi cục HQ CK cảng Hải Phòng KV 2 - Cục Hải quan TP.Hải Phòng;
- Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc (để t/hiện);
- Công ty TNHH Thương mại và Dược phẩm Thành An (đ/chỉ: tầng 33 tòa nhà Ellipse Tower, số 110 đường Trần Phú Lao, Q. Hà Đông, TP. Hà Nội);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Đương (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái