BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

Số: 13492/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2014

1. Tên hàng theo khai báo:

- Mục 1 Tờ khai HQ: Keo dán GVH-403; Hàng hóa nguyên phụ liệu phục vụ sản xuất lắp ráp xe ô tô.

- Mục 4 Tờ khai HQ: Keo gầm xe (EGS M-8616-C); Hàng hóa nguyên phụ liệu phục vụ sản xuất lắp ráp xe ô tô.

- Mục 7 Tờ khai HQ: Keo hàn; Hàng hóa nguyên phụ liệu phục vụ sản xuất lắp ráp xe ô tô.

2. Đơn vị nhập khẩu/xuất khẩu: Công ty TNHH General Motors Việt Nam; Địa chỉ: Xã Tứ Hiệp, H. Thanh Trì, Hà Nội; MST: 0100114191.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10005605725/A12 ngày 03/07/2014 đăng ký tại: Chi cục HQ Bắc Hà Nội - Cục HQ TP.Hà Nội.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa:

Matít để làm kín đi từ poly (vinyl clorua).

5. Kết quả phân loại:

Tên thương mại:

- Mục 1 Tờ khai HQ: Body Sealer GVH-403;

- Mục 4 Tờ khai HQ: Under Body EDGE Sealer (EGS M-8616-C);

- Mục 7 Tờ khai HQ: Spot Weld Sealer.

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng:

Matit để làm kín đi từ poly (vinyl clorua).

Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin.

Nhà sản xuất: không có thông tin.

thuộc nhóm 32.14 “Ma tít để gắn kính, để ghép nối, các chất gắn nhựa, các hợp chất dùng để trát, gắn và các loại ma tít khác; các chất bả bề mặt trước khi sơn; các vật liệu phủ bề mặt không chịu nhiệt; dùng để phủ bề mặt chính nhà, tường trong nhà, sàn, trần nhà hoặc tương tự”; mã số 3214.10.00 “- Ma tít để gắn kính, ma tít để ghép nối, các chất gắn nhựa, các hợp chất dùng để trát, gắn và các loại ma tít khác; chất bả bề mặt trước khi sơn” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để b/c);
- Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện);
- Chi cục HQ Bắc Hà Nội (Cục HQ TP.Hà Nội);
- Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Hà (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái