BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 11999/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2014

1. Tên hàng theo khai báo: Mục 2: Sữa rửa mặt DABO Aloe Foam Cleanser (180 ml) hiệu DABO hàng mới 100%.

2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH đầu tư thương mại dịch vụ Hồng Minh; Đ/c: số 65 ngõ 126 đường Khuất Duy Tiến, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Hà Nội; MST: 0103076723.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10010952852/A11 ngày 22/8/2014 tại Chi cục HQCK Cảng Hải Phòng Khu vực II (Cục Hải quan TP. Hải Phòng).

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm hữu cơ hoạt động bề mặt dùng làm sạch da, dạng kem, đã đóng gói bán lẻ (180ml/tuýp).

5. Kết quả phân loại:

Tên thương mại: DABO Aloe Foam Cleanser.

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm hữu cơ hoạt động bề mặt dùng làm sạch da, dạng kem, đã đóng gói bán lẻ (180ml/tuýp).

Ký, mã hiệu, chủng loại: DAD1A.

Nhà sản xuất: Art Nouveau Cosmetics, Korea.

thuộc nhóm 3401 “Xà phòng; các sản phẩm và các chế phẩm hữu cơ hoạt động bề mặt dùng như xà phòng, ở dạng thỏi, miếng, bánh hoặc các hình dạng khác, có hoặc không chứa xà phòng; các sản phẩm và các chế phẩm hữu cơ hoạt động bề mặt dùng để làm sạch da, ở dạng lỏng hoặc ở dạng kem và đã được đóng gói để bán lẻ có hoặc không chứa xà phòng; giấy, mền xơ, nỉ và sản phẩm không dệt, đã thấm tẩm, tráng hoặc phủ xà phòng hoặc chất tẩy”, mã số 3401.30.00 - Các sản phẩm và chế phẩm hữu cơ hoạt động bề mặt dùng để làm sạch da, ở dạng lỏng hoặc dạng kem và đã được đóng gói để bán lẻ, có hoặc không chứa xà phòng tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để b/c);
- Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện);
- Chi Cục HQCK Cảng Hải Phòng Khu vực II (Cục HQ TP. Hải Phòng);
- Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Hằng (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái