QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO

TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:Bà Trần Thị Hòa Hiệp

Các Thẩm phán:

Ông Phạm Văn Công

Ông Võ Văn Khoa

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 79/2024/HC-ST ngày 16 tháng 9 năm 2024 (đã được sửa chữa, bổ sung tại Quyết định số 387/2024/QĐ-TA ngày 14 tháng 10 năm 2024) của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng bị kháng cáo như sau:

Ngày 14/10/2024, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị M có đơn kháng cáo, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm, không chấp nhận yêu cầu của người khởi kiện ông Nguyễn Thành N về việc huỷ giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BĐ452646 do Ủy ban nhân dân huyện D cấp ngày 14/2/2011 cho ông Phạm Văn T, bà Nguyễn Thị M đối với thửa đất số 30, tờ bản đồ số 4, xã Đ, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị M xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo; đồng ý quyết định của bản án sơ thẩm.

Xét thấy, việc rút kháng cáo của đương sự là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp qui định pháp luật.

Căn cứ vào Điều 229 Luật tố tụng hành chính,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 268/2025/TLPT-HC ngày 25 tháng 10 năm 2025về việc “Khiếu kiện Quyết định hành chính trong quản lý Nhà nước về đất đai” giữa các đương sự:
   • - Người khởi kiện: Ông Nguyễn Thành N, sinh năm 1979;
   • Địa chỉ: thôn H, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng (nay là xã B, tỉnh Lâm Đồng).
   • - Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện D;
   • Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã H, tỉnh Lâm Đồng.
   • Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: Ông Trần Ngọc T1 - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã H, tỉnh Lâm Đồng.
   • - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
   1. Ông Nguyễn Văn Đ, bà Đỗ Thị Quy . Địa chỉ: Thôn A, xã Đ, huyện D, tỉnh Lâm Đồng (nay là xã H, tỉnh Lâm Đồng).
   2. Ông Trần Đại H, bà Lê Thị D. Địa chỉ: Thôn A, xã Đ, huyện D, tỉnh Lâm Đồng (nay là xã H, tỉnh Lâm Đồng).
   3. Ông Trần Viết S, bà Nguyễn Thị Q. Địa chỉ: Thôn I, xã Đ, huyện D, tỉnh Lâm Đồng (nay là xã H, tỉnh Lâm Đồng).
   4. Ông Phạm Văn T, bà Nguyễn Thị M. Địa chỉ: thôn A, xã Đ, huyện D, tỉnh Lâm Đồng (nay là xã H, tỉnh Lâm Đồng).
   5. Ngân hàng N1

      Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Bá C, chức vụ: Giám đốc - Ngân hàng N1 - Chi nhánh H1 (theo quyết định số 2664/QĐ-NHNo-PC ngày 01/12/2022 của Tổng giám đốc Ngân hàng N1).

      Địa chỉ: Số 1 Quốc lộ B, thôn B, xã H, huyện D, tỉnh Lâm Đồng (nay là xã H, tỉnh Lâm Đồng).

2. Bản án hành chính sơ thẩm số 79/2024/HC-ST ngày 16 tháng 9 năm 2024 (đã được sửa chữa, bổ sung tại Quyết định số 387/2024/QĐ-TA ngày 14 tháng 10 năm 2024) của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí hành chính phúc thẩm:

   Bà Nguyễn Thị M được miễn án phí hành chính phúc thẩm.

2