QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO
TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Đặng Văn Ý

Các Thẩm phán: Ông Ngô Mạnh Cường

                                    Bà Đinh Ngọc Thu Hương

Đại diện Viện Công tố và Kiểm sát xét xử phúc thẩm Viện kiểm sát nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Đình Nam – Kiểm sát viên.

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 508/2025/QĐST-HC ngày 05/9/2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm a khoản 2 Điều 116, điểm g khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính năm 2015 quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa các đương sự:

Người khởi kiện:

• + Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1960;
• + Bà Trần Ngọc H1, sinh năm 1983;
• + Ông Trần Ngọc P, sinh năm 1988.

Cùng địa chỉ: Tổ C, khu phố T, phường T, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện hợp pháp của người khởi kiện: Bà Trần Nguyễn Hồng P1, sinh năm 1996; địa chỉ: số E, đường số A, khu dân cư H, phường P, Thành phố Hồ Chí Minh, là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 06/9/2024)

Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố T, tỉnh Bình Dương

Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của người bị kiện: Chủ tịch UBND phường T, Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ khu phố T, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• + Ông Trần Tấn T, sinh năm 1956; địa chỉ: Tổ C, khu phố T, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện hợp pháp của ông T: Ông Văn Quang T1, sinh năm 1988; địa chỉ: số D Đại lộ B, khu phố A, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh, là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 15/11/2024)

• + Ủy ban nhân dân phường T, Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ: Khu phố T, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.

Tại đơn kháng cáo ngày 16/10/2025, bà Nguyễn Thị H kháng cáo toàn bộ quyết định sơ thẩm, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy toàn bộ quyết định sơ thẩm, chuyển hồ sơ cho Tòa án cấp sơ thẩm tiếp tục giải quyết vụ án.

Ngày 21/10/2025, người khởi kiện bà Trần Ngọc H1, ông Trần Ngọc P kháng cáo toàn bộ quyết định sơ thẩm, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy toàn bộ quyết định sơ thẩm, chuyển hồ sơ cho Tòa án cấp sơ thẩm tiếp tục giải quyết vụ án.

Ngày 22/10/2025, đại diện theo ủy quyền của ông Trần Tấn T – ông Văn Quang T1 kháng cáo toàn bộ quyết định sơ thẩm, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy toàn bộ quyết định sơ thẩm, chuyên hồ sơ cho Tòa án cấp sơ thẩm tiếp tục giải quyết vụ án

Đại diện Viện Công tố và Kiểm sát xét xử phúc thẩm Viện kiểm sát nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp phát biểu ý kiến như sau: Kháng cáo của những người khởi kiện và ông Văn Quang T1 không có cơ sở chấp nhận. Đề nghị Hội đồng áp dụng điểm a khoản 5 Điều 243 Luật tố tụng hành chính năm 2015, bác kháng cáo của những người khởi kiện và ông Văn Quang T1 giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 508/2025/QĐST-HC ngày 05/9/2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

XÉT THẤY:

[1]. Xét yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thị H, bà Trần Thị H2, ông Trần Ngọc P và ông Văn Quang T1 yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 508/2025/QĐST-HC ngày 05/9/2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, thấy rằng:

[1.1] Ngày 17/5/1999, hộ ông Trần Tấn T được UBND huyện T cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00170 QSDĐ/TU diện tích sử dụng 26.319m², gồm nhiều thửa đất (đã được chỉnh lý thửa) trong đó có các thửa đất số 410, 412, 455, 456, 378, 386.

Ngày 28/02/2019, ông Trần Tấn T có Đơn xin trả lại đất gồm các thửa 410, 412, 455, 456, 261, 378, 386, tờ bản đồ số 25, với lý do: các thửa thuộc đất công ích do Ủy ban nhân dân phường T quản lý.

Ngày 26/6/2019, Ủy ban nhân dân thị xã T ban hành Quyết định số 4039/QĐ-UBND về việc điều chỉnh Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00170 QSDĐ/TU ngày 17/5/1999 do Ủy ban nhân dân huyện T cấp cho hộ ông Trần Tấn T trong đó có nội dung “.....Sửa chửa, khắc phục việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất không đúng đối tượng sử dụng...”; Quyết định được cập nhật tại trang bổ sung Giấy chứng nhận vào ngày 03/7/2019.

Ngày 17/5/1999, ông Trần Tấn T được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với các thửa đất được cấp đổi từ Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00170 QSDĐ/TU. Sau đó, ngày 27/5/2020 hộ ông Trần Tấn T, gồm ông Trần Tấn T, bà Nguyễn Thị H, ông Trần Ngọc P, bà Trần Ngọc H1 đã ký “Văn bản thỏa thuận chia tài sản chung của hộ gia đình”

[1.2] Xét Quyết định số 4039/QĐ-UBND về việc điều chỉnh Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00170 QSDĐ/TU ngày 17/5/1999 do Ủy ban nhân dân huyện T thấy rằng: Ủy ban nhân dân huyện T cấp cho hộ ông Trần Tấn T từ ngày 27/5/2020, hộ ông Trần Tấn T đã nhận và biết nhưng đến ngày 02/8/2024, bà Nguyễn Thị H, bà Trần Ngọc H1, ông Trần Ngọc P mới nộp đơn khởi kiện tại Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh là đã hết thời hiệu khởi kiện theo Điều 116 Luật Tố tụng hành chính. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định tại điểm g khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính năm 2015.

[2] Người khởi kiện và ông Văn Quang T1 kháng cáo yêu cầu hủy quyết định đình chỉ của Tòa án cấp sơ thẩm nhưng không xuất trình được bất cứ, tài liệu chứng cứ nào để chứng minh cho việc khởi kiện quá thời hiệu là do sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan khác. Do đó, Hội đồng không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thị H, bà Trần Thị H2, ông Trần Ngọc P và ông Văn Quang T1; giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 508/2025/QĐST-HC ngày 05/9/2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh như đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát.

[3] Về án phí hành chính phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị H, bà Trần Thị H2, ông Trần Ngọc P và ông Văn Quang T1 phải chịu án phí theo quy định tại Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên,

Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 243 của Luật tố tụng hành chính;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của người khởi kiện -bà Nguyễn Thị H, bà Trần Thị H2, ông Trần Ngọc P và đại diện theo ủy quyền của ông Trần Tấn T - ông Văn Quang T1, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 508/2025/QĐST-HC ngày 05/9/2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Về án phí hành chính phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị H, bà Trần Thị H2, ông Trần Ngọc P và ông Văn Quang T1 mỗi người phải chịu 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) được khấu trừ vào số tiền tạm ứng đã nộp theo số biên lai các số 0030676, 0030678, 0030679 ngày 24/10/2025 (do bà Trần Nguyễn Hồng P1 nộp thay), biên lai thu số 0034240 ngày 04/11/2025 (do ông Nguyễn Chí T2 nộp thay) tại Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

4