QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TN

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: ông Đồng Huy Hưởng

Các Hội thẩm nhân dân: ông Triệu Đức Tươi, bà Nguyễn Thị Kim Thu

C¨n cø vµo các §iÒu 48, 144, 217, 218, 219, 235 và kho¶n 2 Điều 273 cña Bé luËt tố tụng d©n sù;

XÐt thÊy: Ng-êi khëi kiÖn rót toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập rút roàn bộ yêu cầu độc lập.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thu lý số: 06/2020/TLST-DS ngày 08/01/2020, về “Tranh chấp chia di sản thừa kế”, gi÷a:

Nguyªn ®¬n: ông Nguyễn Duy P, sinh năm 1988 Địa chỉ: tổ 8, phường Tích Lương, thành phố Tn

Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Nguyễn Duy P: bà Nguyễn Thị Ngọc A, sinh năm 1986

Địa chỉ: TDP Đồng Tâm, phường Đồng Bẩm, thành phố Tn.

BÞ ®¬n: bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1962

Địa chỉ: tổ 8, phường Tích Lương, thành phố Tn.

Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: bà Muộn Ánh H2, sinh năm 1988 Địa chỉ: tổ 4, phường Chùa Hang, thành phố Tn.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập: Bà Khương Huệ H, sinh năm 1970

Địa chỉ: tổ 12 (Nay là tổ 6), phường Tân Thịnh, thành phố Thái Nguyên.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập:

• Ông Bùi Văn L - Luật sư thuộc Văn phòng luật sư TD Địa chỉ: tổ 3, phường Tân Thịnh, thành phố Thái Nguyên;

• Ông Trịnh Văn T, sinh năm 1977 thuộc Đoàn Luật sư Thành phố HN. Địa chỉ: Tầng 1, tòa nhà CT 13 B khu đô thị Nam Thăng Long, quận Tây

  Hồ, Thành phố HN.

  Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• Bà Nguyễn Thị Kim P1, sinh năm 1986

Địa chỉ: tổ 6, khu 11, P. Ba Đình, TX Bỉm Sơn, TH;

1. Bà Trương Thị H1, sinh năm 1975

   §Þa chØ: tổ 2, phường Thịnh Đán, thành phố Tn;

   Người đại diện theo ủy quyền của Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Kim P1: bà Nguyễn Thị Ngọc A, sinh năm 1986

   Địa chỉ: TDP Đồng Tâm, phường Đồng Bẩm, thành phố T.

   Ủy ban nhân dân thành phố Thái Nguyên. Người đại diện theo ủy quyền: ông Đinh Công Í; Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập được nhận lại các tài liệu, chứng cứ đã nộp cho Tòa án và có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

   Về án phÝ: ông Nguyễn Duy P không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.

   Hoàn trả lại ông Nguyễn Duy P 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố TN ngày 27/12/2019, biên lai số: 000.2565.

   Hoàn trả lại bà Khương Huệ H 8.885.000 đồng (Tám triệu, tám trăm tám mươi lăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố TN ngày 17/7/2020, biên lai số: 000.3274.

3. §ư¬ng sù có quyền kháng cáo, ViÖn kiễm sát cùng cấp có quyền kháng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kễ tõ ngµy nhËn ®ưîc quyÕt ®Þnh hoÆc kễ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ®ưîc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt Tố tụng d©n sù.

N¬i nhËn: TM. HộI ÐỒNG XÉT XỬ

• VKSNDTPTN; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

• CCTHADS TPTN;

• Các đương sự;

• Lưu hồ sơ vṇ án.

§ång Huy H-ëng