QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Minh Phượng.
• Các Thẩm phán: Ông Lưu Hữu Giàu và bà Nguyễn Thị Thúy Hồng.
• Thư ký phiên tòa: Bà Thiều Thanh Bội Giao - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh An Giang.
• Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang: Ông Phạm Trường San - Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 139/2025/DS-ST ngày 19 tháng 9 năm 2025 của Toà án nhân dân khu vực 9 - An Giang bị kháng cáo như sau:

Ngày 26 tháng 9 năm 2025, ông Nguyễn Thanh Hải và bà Nguyễn Thị Loan kháng cáo.

Nội dung kháng cáo: Yêu cầu Toà án cấp phúc thẩm sửa Bản án dân sự sơ thẩm số 139/2025/DS-ST ngày 19 tháng 9 năm 2025 của Toà án nhân dân khu vực 9 - An Giang theo hướng giảm toàn bộ lãi suất vay.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo là ông Nguyễn Thanh Hải và bà Nguyễn Thị Loan đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vắng mặt thì bị coi như từ bỏ việc kháng cáo.

Căn cứ vào khoản 3 Điều 296, khoản 2 Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 1 Điều 29 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 321/2025/TLPT-DS ngày 17 tháng 10 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng, hợp đồng thế chấp tài sản”, giữa:

   - Nguyên đơn:

   Công ty TNHH MTV Quản lý tài sản của các Tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC). Địa chỉ: Số 300, đường Tôn Đức Thắng, phường Ô Chợ Dừa, Thành phố Hà Nội.

   Đại diện theo ủy quyền: Ngân hàng TMCP An Bình (gọi tắt là ABBANK). Địa chỉ trụ sở: Tầng 1, 2, 3, Tòa nhà Geleximco, Số 36 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội. Địa chỉ liên hệ: Số 18, đường Phan Đình Giót, phường Tân Sơn Hòa thành phố Hồ Chí Minh (Theo hợp đồng ủy quyền số 1443/2023/UQ.VAMC-ABBANK ngày 26/12/2023)

   Người đại diện theo pháp luật của ABBANK: Ông Đào Mạnh Kháng – chức vụ: Chủ tịch Hội đồng Quản trị (Theo giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp công ty cổ phần mã số doanh nghiệp: 0301412222)

   Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Huy Thành – chức danh: Trưởng Ban xử lý nợ - Ngân hàng TMCP An Bình (Theo giấy ủy quyền số 24/UQ-HĐQT.24 ngày 01/10/2024)

   Người được ủy quyền lại: Ông Trần Trọng Nghĩa – chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ, Ban xử lý nợ Ngân hàng TMCP An Bình và ông Vương Vũ Quan – chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ, Ban xử lý nợ Ngân hàng TMCP An Bình và ông Phạm Đình Chương - chức vụ: Trưởng bộ phận xử lý nợ, Ban xử lý nợ Ngân hàng TMCP An Bình. Cùng địa chỉ: Số 18, đường Phan Đình Giót, phường Tân Sơn Hòa, thành phố Hồ Chí Minh. Điện thoại: 0704.090139 (Theo giấy ủy quyền số 150/UQ-TGĐ.25 ngày 17/3/2025).

   - Bị đơn:

   • + Ông Nguyễn Thanh Hải, sinh năm 1976; Địa chỉ: Số 603/11, Tổ 15, ấp Mỹ Khánh 2, xã Mỹ Hòa Hưng, tỉnh An Giang.
   • + Bà Nguyễn Thị Loan, sinh năm 1978; Địa chỉ: Tổ 3, ấp Mỹ Long 2, xã Mỹ Hòa Hưng, tỉnh An Giang.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 139/2025/DS-ST ngày 19 tháng 9 năm 2025 của Toà án nhân dân khu vực 9 - An Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm:

   Ông Nguyễn Thanh Hải và bà Nguyễn Thị Loan mỗi người phải chịu án phí dân sự phúc thẩm là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng), được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0003888 và số 0003895 của Thi hành án dân sự tỉnh An Giang cấp ngày 10/10/2025, ông Nguyễn Thanh Hải và bà Nguyễn Thị Loan đã nộp đủ.

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

2