QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN SỰ THOẢ THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Căn cứ vào biên bản hoà giải thành ngày 08 tháng 01 năm 2026 về việc các đương sự thoả thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 01/2026/TLST-DS ngày 05 tháng 01 năm 2026;

XÉT THẤY:

Các thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hoà giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thoả thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hoà giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự:

Nguyên đơn:

• - Bà Trần Thị M; sinh ngày 08/9/1939; số CCCD: 054139003090 cấp ngày 03/6/2022; nơi cư trú: Số nhà C, đường L, phường Q, tỉnh Gia Lai.
• - Ông Đinh Xuân A; sinh ngày 20/4/1933; số CCCD: 052033002120 cấp ngày 01/4/2022; nơi cư trú: Số nhà C, đường L, phường Q, tỉnh Gia Lai.

Bị đơn:

• - Ông Lê Văn T; sinh ngày 12/3/1957; số CCCD: 052057007345 cấp ngày 05/12/2021; nơi cư trú: Tổ A, khu phố A, phường Q, tỉnh Gia Lai.
• - Chị Lê Thị Thanh H; sinh ngày 05/10/1990; số CCCD: 052190003252 cấp ngày 29/4/2021; nơi cư trú: Tổ A, khu phố A, phường Q, tỉnh Gia Lai.

2. Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:

2.1. Về quan hệ thừa kế: Bà Ngụy Thị T1 chết năm 2008. Ông Đinh B chết năm 1998. Vợ chồng bà T1, ông Bình S được 02 người con là ông Đinh Xuân A và bà Đinh Thị H1. Bà H1 chết năm 1993, có chồng là ông Lê Văn T và có 02 người con là anh Lê Thanh T2 (chết năm 2007, không có vợ, con) và chị Lê Thị Thanh H.

2.2. Về quan hệ tài sản chung: Bà Ngụy Thị T1 và bà Trần Thị M đứng tên chung quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 576547 (số vào sổ cấp GCN: H00203) ngày 10/7/2006 của Ủy ban nhân dân thành phố Q: Nhà cấp 3, diện tích xây dựng chiếm đất 92,2m² thuộc thửa đất số 122, tờ bản đồ số 15, diện tích 92,2m², đất ở tại đô thị, tọa lạc tại số nhà C, đường L, phường L, thành phố Q, tỉnh Bình Định, nay thuộc phường Q, tỉnh Gia Lai.

2.3. Về chia tài sản chung và chia thừa kế: Ông Lê Văn T, chị Lê Thị Thanh H thống nhất không tranh chấp và đồng ý cho bà Trần Thị M, ông Đinh Xuân A được trọn quyền sở hữu, sử dụng nhà và đất nêu trên.

Công nhận cho bà Trần Thị M, ông Đinh Xuân A được trọn quyền sở hữu ngôi nhà cấp 3, diện tích xây dựng chiếm đất 92,2m² gắn liền với quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 122, tờ bản đồ số 15, diện tích 92,2m², đất ở tại đô thị, tọa lạc tại số nhà C, đường L, phường L, thành phố Q, tỉnh Bình Định, nay thuộc phường Q, tỉnh Gia Lai, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 576547 (số vào sổ cấp GCN: H00203) ngày 10/7/2006 của Ủy ban nhân dân thành phố Q cấp cho bà Ngụy Thị T1 và bà Trần Thị M

Bà M, ông A có quyền, nghĩa vụ đăng ký kê khai quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và thực hiện các nghĩa vụ tài chính theo quy định của pháp luật. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền có trách nhiệm cập nhật, chỉnh lý hồ sơ địa chính, cơ sở dữ liệu đất đai, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất cho bà M, ông A khi có yêu cầu.

2.4. Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Trần Thị M, ông Đinh Xuân A được miễn án phí vì thuộc diện người cao tuổi.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.