QUYẾT ĐỊNH

HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Khắc Chiên

Các Thẩm phán: Ông Phạm Văn Toàn, ông Phạm Tuấn Anh

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 06/2025/DS-ST ngày 29 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 7 - Phú Thọ bị kháng cáo như sau:

• Buộc anh Lê Văn H, chị Phùng Thị H1 trả lại diện tích đất 1.287m² của thửa đất số 19, tờ bản đồ số 01 tại khu H, xã G, huyện T, tỉnh Phú Thọ (Nay là xã T, tỉnh Phú Thọ) cho bà Lê Thị M.
• Thu hồi và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00668 của UBND huyện T cấp cho anh Lê Văn D và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số DL 675801 của UBND huyện T cấp cho anh Lê Văn H, chị Phùng Thị H1; chia di sản thừa kế đối với thửa đất này theo quy định của pháp luật và công nhận quyền thừa kế của bà Lê Thị M cùng các con theo quy định của pháp luật.
• Xem xét miễn số tiền chi phí tố tụng cho bà Lê Thị M là 13.000.000 đồng.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, chị Nguyễn Thị Ánh T và anh Lê Văn D1 là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn xin được rút đơn khởi kiện.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 06/2025/DS-ST ngày 29 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 7 - Phú Thọ và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 261/2025/TLPT-DS ngày 25 tháng 11 năm 2025 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
   • - Nguyên đơn: Bà Lê Thị M, sinh năm 1944;
   • Địa chỉ: Khu H, xã G, huyện T, tỉnh Phú Thọ (Nay là khu H, xã T, tỉnh Phú Thọ).
   • Người đại diện theo ủy quyền của bà M: Chị Nguyễn Thị Ánh T, sinh năm 1978 và anh Lê Văn D1, sinh năm 1980.
   • Địa chỉ: Khu H, thị trấn T, huyện T, tỉnh Phú Thọ (Nay là khu H, xã T, tỉnh Phú Thọ).
   • Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà M: Ông Đào Trung K, sinh năm 1976 và bà Đỗ Phương T1, sinh năm 1976 - Luật sư, Công ty L, Đoàn Luật sư thành phố H. Địa chỉ: P, Tòa nhà A, phố H, phường Y, thành phố Hà Nội.
   • - Bị đơn: Chị Phùng Thị H1, sinh năm 1978, anh Lê Văn H, sinh năm 1971
   • Địa chỉ: Khu H, xã G, huyện T, tỉnh Phú Thọ (Nay là khu H, xã T, tỉnh Phú Thọ).
   • - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
   • + Anh Lê Anh T2, sinh năm 2000 và cháu Lê Quỳnh T3, sinh ngày 20/5/2020 (Anh T2 và cháu T3 là bố con nên anh T2 là người đại diện cho cháu T3)
   • Địa chỉ: Khu H, xã G, huyện T, tỉnh Phú Thọ (Nay là khu H, xã T, tỉnh Phú Thọ).
   • + Anh Lê Văn D1, sinh năm 1980
   • Địa chỉ: Khu H, xã T, tỉnh Phú Thọ.
   • + Chị Lê Thị T4, sinh năm 1986
   • Địa chỉ: Xóm L, xã V, huyện T, tỉnh Phú Thọ (Nay là xóm L, xã M, tỉnh Phú Thọ).
   • + Chủ tịch UBND xã T, tỉnh Phú Thọ là ông Quang T5
   • Người đại diện theo ủy quyền của ông T5: Ông Hà Xuân T6, chức vụ: Trưởng Phòng kinh tế xã T.
2. Bà Lê Thị M có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
3. Về chi phí tố tụng: Bà Lê Thị M phải chịu toàn bộ số tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản là 13.000.000 đồng (Mười ba triệu đồng). Xác nhận bà Lê Thị M đã nộp đủ số tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản.
4. Về án phí dân sự sơ thẩm: Miễn án phí dân sự sơ thẩm cho bà Lê Thị M vì là người cao tuổi và có đơn xin miễn án phí.
5. Về án phí dân sự phúc thẩm: Miễn án phí dân sự phúc thẩm cho bà Lê Thị M vì là người cao tuổi và có đơn xin miễn án phí.

3