QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN SỰ THOẢ THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào khoản 3 Điều 26, Điều 35, Điều 39, Điều 212; Điều 213, khoản 3 Điều 144 và khoản 3 Điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Căn cứ Điều 87, khoản 1 Điều 275, Điều 280, khoản 1 Điều 299, khoản 1 Điều 318, Điều 319, khoản 1 Điều 357, Điều 401, Điều 463, khoản 1 Điều 466, khoản 2 Điều 470 của Bộ luật Dân sự 2015.

Căn cứ Điều 91, Điều 95 Luật các Tổ chức tín dụng 2010 được sửa đổi bổ sung 2017; Điều 103 Luật các Tổ chức tín dụng 2024.

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 24, khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 07 tháng 01 năm 2026 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 82/2025/TLST - DS ngày 25 tháng 11 năm 2025.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:

   • - Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Q

     Địa chỉ trụ sở chính: Tầng 1 (tầng trệt) và Tầng B, Tòa nhà S, số A P, phường S, thành phố Hồ Chí Minh.

     Đại diện theo pháp luật: Ông Hàn Ngọc V - Chức vụ: Tổng giám đốc

     Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Đình T - Phó Giám đốc Khối Ngân hàng Bán lẻ.

     Người được ủy quyền lại: Ông Phạm Thanh H - Chức vụ: Giám đốc Thu hồi Nợ trực tiếp và Xử lý Nợ Vùng;

     Địa chỉ: F B, phường H, tỉnh Thanh Hóa.

   • - Bị đơn: Anh Nguyễn Văn S, sinh năm: 1992;

     CCCD số: 038092008067,

     Địa chỉ: Thôn B, xã T, tỉnh Thanh Hóa.

2. Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:

   Ngày 01/08/2022 Ngân hàng TMCP Q (V1) và anh Nguyễn Văn S đã ký kết các Hợp đồng tín dụng số: 6490956.22 và kiêm Khế ước nhận nợ ngày 05/08/2022, số tiền vay 500.000.000đồng, thời hạn vay 60 tháng kể từ ngày giải ngân, mục đích vay mua xe: TOYOTA, số loại: VELOZ CROSS theo Hợp đồng mua bán số: 220836/HĐMB ký ngày 16/07/2022, mục đích vay tiêu dùng, lãi suất vay tại thời điểm giải ngân 9,9%/ năm, lãi suất này là lãi suất ưu đãi chỉ được áp dụng trong 12 tháng đầu tiên kể từ ngày giải ngân khoản tín dụng, hết thời hạn ưu đãi lãi suất sẽ được điều chỉnh 03 tháng một lần bằng lãi suất cơ sở của sản phẩm cộng biên độ 4,1%/năm, lãi suất quá hạn bằng 150% lãi suất trong hạn, trả nợ gốc và lãi vào ngày 05 hàng tháng, mỗi tháng trả 8,333,334 VNĐ, số tiền còn lại trả vào cuối kỳ và trả phí theo quy định của V1 từng thời kỳ.

   + Ngày 31/07/2024 ông Nguyễn Văn S, đã đăng ký Đơn đề nghị mở thẻ tín dụng với hạn mức là 50,000,000 đồng (năm mươi triệu đồng).

   Quá trình thực hiện Hợp đồng tín dụng ông Nguyễn Văn S đã thanh toán được cho VIB số tiền gốc và lãi 401.351.111đồng. Do vi phạm hợp đồng tín dụng nên toàn bộ khoản vay được chuyển thành nợ quá hạn kể từ ngày 05/6/2025.

   - Về số tiền nợ gốc và lãi: Nguyên đơn và bị đơn thống nhất, tính đến ngày 07/01/2026 (ngày thỏa thuận), anh Nguyễn Văn S còn nợ Ngân hàng tổng số tiền vay là 285.409.850 đồng, bao gồm dư nợ khoản vay theo Hợp đồng tín dụng và khoản vay theo thẻ tín dụng. Trong đó khoản vay theo Hợp đồng tín dụng còn dư nợ gốc và lãi 249.021.172 đồng, trong đó nợ gốc quá hạn 224.999.978 đồng, lãi trong hạn trên nợ gốc 19.028,106 đồng và lãi quá hạn 4.871.627 đồng. Khoản vay thẻ tín dụng là 35.189.678 đồng; trong đó nợ gốc 19.729.206 đồng; tiền lãi 4.616.132 đồng và phí 10.844.240 đồng.

   - Về thời gian và phương thức trả nợ: Các bên thống nhất chậm nhất đến ngày 07/02/2026, anh Nguyễn Văn S phải có trách nhiệm trả hết số tiền nợ gốc và tiền lãi trong hạn, tiền lãi quá hạn, tiền lãi, phí và lãi phát sinh theo hợp đồng và thẻ tín dụng cho Ngân hàng bao gồm: Khoản vay theo Hợp đồng tín dụng tổng số tiền gốc và lãi là 249.021.172 đồng, trong đó nợ gốc quá hạn 224.999.978 đồng, lãi trong hạn 19.028,106 đồng và lãi quá hạn 4.871.627 đồng. Khoản vay thẻ tín dụng, tiền gốc, tiền lãi và phí là 35.189.678 đồng; trong đó: nợ gốc 19.729.206 đồng; tiền lãi 4.616.132 đồng và phí: 10.844.240 đồng. Tổng cộng là 285.409.850 đồng. (Hai trăm tám mươi lăm triệu bốn trăm linh chín nghìn tám trăm năm mươi đồng)

   - Về xử lý tài sản bảo đảm: Để bảo đảm khoản vay theo hợp đồng tín dụng ngày 01/8/2022 anh S đã thế chấp tài sản là xe ô tô nhãn hiệu: TOYOTA, số loại: VELOZ CROSS, biển kiểm soát 36A- 820.84, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 36000003 do công an huyện N, tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 27/07/2022 cho anh Nguyễn Văn S cho Ngân hàng. Nay các bên thống nhất, nếu anh Nguyễn Văn S không thanh toán hết toàn bộ số tiền nợ gốc và lãi cho ngân hàng theo thời gian và phương thức trả nợ trên, thì Ngân hàng có quyền làm đơn yêu cầu Cơ quan thi hành án để kê biên, phát mãi tài sản thế chấp là xe ô tô nhãn hiệu: TOYOTA, số loại: VELOZ CROSS, biển kiểm soát 36A- 820.84, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 36000003 do công an huyện N, tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 27/07/2022 cho anh Nguyễn Văn S, theo Hợp đồng thế chấp phương tiện vận tải số 6366268.22 ngày 01/7/2022, được công chứng số 2263, quyển số 01/2022.TP/CC-SCC/HĐGD, được đăng ký biện pháp bảo đảm tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài sản tại Đà Nẵng ngày 05/8/2022. Toàn bộ số tiền thu được từ việc xử lý tài sản đảm bảo được dùng để thanh toán nghĩa vụ trả nợ cho bên vay vốn với Ngân hàng. Trường hợp nếu số tiền thu được từ xử lý tài sản đảm bảo không đủ để thanh toán hết nợ thì bên vay vốn vẫn phải có nghĩa vụ trả hết khoản nợ còn lại cho Ngân hàng. Toàn bộ số tiền thu được từ việc xử lý tài sản đảm bảo được dùng để thanh toán nghĩa vụ trả nợ cho bên vay vốn với V1. Trường hợp số tiền thu được từ xử lý tài sản đảm bảo không đủ để thanh toán hết nợ thì bên vay vốn vẫn phải có nghĩa vụ trả hết khoản nợ còn lại cho V1.

   Kể từ ngày tiếp theo của ngày thỏa thuận cho đến khi thi hành án xong bên phải thi hành án là ông S còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn của số tiền nợ gốc chưa thanh toán theo mức lãi suất qúa hạn được thỏa thuận tại Hợp đồng tín dụng cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc tại Ngân hàng.

   Về án phí: Các bên thống nhất, anh Nguyễn Văn S có trách nhiệm nộp toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm là 7.135.246 đồng (bảy triệu một trăm ba mươi lăm nghìn hai trăm bốn mươi sáu đồng). Trả lại cho Ngân hàng số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 6.867.000 đồng (sáu triệu tám trăm sáu mươi bảy nghìn đồng) theo Biên lai ký hiệu: BLTU/25E. SỐ: 0003359 ngày 24/11/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Thanh Hóa.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.