Hệ thống pháp luật

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH PHÚ YÊN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 666/QĐ-UBND

Phú Yên, ngày 18 tháng 5 năm 2021

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC SỞ HỮU TRÍ TUỆ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỈNH PHÚ YÊN

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Căn cứ Quyết định số 12/2021/QĐ-UBND ngày 09 tháng 4 năm 2021 của UBND tỉnh Phú Yên về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho sản phẩm tôm hùm bông tỉnh Phú Yên;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 21/TTr-SKHCN ngày 11/5/2021.

… của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính;

Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 02 thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Phú Yên

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

 

CHỦ TỊCH




Trần Hữu Thế

 

THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC SỞ HỮU TRÍ TUỆTHUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ

(Ban hành kèm theo Quyết định số: 666/QĐ-UBND ngày 18 tháng 5 năm 2021 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh)

I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH:

Số TT

Thủ tục hành chính

Lĩnh vực sở hữu trí tuệ

01

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho sản phẩm tôm hùm bông.

02

Thủ tục sửa đổi, bổ sung, cấp lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho sản phẩm tôm hùm bông.

 

NỘI DUNG CỤ THỂ CỦA TỪNG THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ

Lĩnh vực sở hữu trí tuệ

1. Thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho sản phẩm tôm hùm bông.

a. Trình tự thực hiện:

- Cơ quan, tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho tôm hùm bông tại Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh.

- Sở Khoa học và Công nghệ tổ chức thẩm định hồ sơ:

Nếu cơ quan, tổ chức, cá nhân đáp ứng các yêu cầu theo quy định hiện hành, Sở Khoa học và Công nghệ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho tôm hùm bông.

Trong trường hợp không cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho tôm hùm bông, Sở Khoa học và Công nghệ có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.

b. Cách thức thực hiện:

- Nộp hồ sơ trực tiếp tại Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh hoặc thông qua dịch vụ bưu chính công ích.

c. Thành phần, số lượng hồ sơ:

- Thành phần hồ sơ:

Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng CDĐL “Phú Yên” dùng cho sản phẩm tôm hùm bông (Mẫu số 1 kèm theo);

Phiếu kiểm nghiệm của cơ quan có thẩm quyền (bản sao có chứng thực hoặc bảo sao kèm theo bản chính để đối chiếu);

Bản cam kết về việc sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” cho tôm hùm bông (Mẫu số 3 kèm theo).

- Số lượng hồ sơ: 01 bộ.

d. Thời hạn giải quyết: 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.

đ. Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính:

- Các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước có hoạt động liên quan đến quản lý và sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” cho sản phẩm phẩm tôm hùm bông tỉnh Phú Yên.

e. Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:

- Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh.

g. Kết quả thực hiện thủ tục hành chính:

- Giấy chứng nhận quyền sử dụng chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho tôm hùm bông.

h. Lệ phí: Không

i. Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai:

- Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng CDĐL “Phú Yên” dùng cho sản phẩm tôm hùm bông (Mẫu số 1 kèm theo).

- Bản cam kết về việc sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” cho tôm hùm  bông (Mẫu số 3 kèm theo).

k. Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính:

Các cơ quan, tổ chức, cá nhân được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho tôm hùm bông:

- Sản phẩm tôm hùm bông nuôi trong khu vực địa lý được quy định theo Quyết định số 4414/QĐ-SHTT ngày 05 tháng 11 năm 2020 của Cục Sở hữu trí tuệ.

- Tuân thủ quy trình sản xuất do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành; đảm bảo theo tính chất, chất lượng đặc thù của sản phẩm được được quy định theo Quyết định số 4414/QĐ-SHTT ngày 05 tháng 11 năm 2020.

l. Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:

- Luật Sở hữu trí tuệ ngày 29 tháng 11 năm 2005;

- Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ;

- Nghị định số 103/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ về sở hữu công nghiệp;

- Nghị định số 122/2010/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 103/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ về sở hữu công nghiệp.

- Quyết định số 12/2021/QĐ-UBND ngày 09/4/2021 của UBND tỉnh về việc ban hành quy chế quản lý và sử dụng chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dung cho sản phẩm tôm hùm bông.

 

Mẫu số 1

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

…...., ngày.........tháng……..năm........

ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG CHỈ DẪN ĐỊA LÝ “PHÚ YÊN” CHO SẢN PHẨM TÔM HÙM BÔNG

Kính gửi: Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Phú Yên

1. Tên tổ chức, cá nhân:

Địa chỉ:

2. Đại diện là:                                                                Chức vụ:

Điện thoại:                                Fax:                              E-mail:

3. Tôi/ chúng tôi đề nghị được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” cho sản phẩm tôm hùm bông, với các thông tin sau:

- Sản phẩm: Tôm hùm bông

- Loại sản phẩm: Tôm hùm bông tươi sống

- Diện tích nuôi:............ ha/ số lồng nuôi:..................... lồng;

- Năng suất bình quân/năm......................

- Địa điểm: thôn ….... xã,............ huyện ……........

- Địa điểm bao gói sản phẩm: ……………………………………………….

- Hình thức đưa sản phẩm ra thị trường:……………………………….

Chúng tôi xin cam kết những thông tin nêu trên là hoàn toàn đúng sự thật và chịu trách nhiệm về các thông tin trên.

Chúng tôi cam kết thực hiện nghiêm túc, đầy đủ các nội dung tại Quy chế quản lý, sử dụng chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” cho sản phẩm tôm hùm bông tỉnh Phú Yên đã ban hành./.

Đại diện của tổ chức/cá nhân đề nghị
(Ký tên; đóng dấu, nếu có)

 

Mẫu số 3

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------------------

BẢN CAM KẾT

Về việc sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho sản phẩm tôm hùm bông Phú Yên

Kính gửi: Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Phú Yên

Tên (tổ chức, cá nhân):

Địa chỉ:

Điện thoại:

Email:

Sau khi được cấp quyền sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho sản phẩm tôm hùm bông Phú Yên, chúng tôi/tôi xin cam kết thực hiện các nội dung như sau:

1. Sử dụng đúng và chính xác Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” gồm cả tên chỉ dẫn và hình ảnh logo.

2. Chỉ sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho sản phẩm và dịch vụ đã được cơ quan quản lý Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên”.

3. Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” được sử dụng kèm với nhãn hiệu chính thức của tổ chức/cá nhân nhưng không sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” làm nhãn hiệu chính cho sản phẩm, dịch vụ của mình.

4. Không chuyển nhượng hay chuyển giao quyền sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dưới bất kỳ hình thức nào.

5. Chấp hành chế độ kiểm tra định kỳ hoặc đột xuất của cơ quan quản lý Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” về việc sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” của tổ chức/cá nhân.

6. Thực hiện đầy đủ các nội dung của Bản cam kết này và các quy định tại Quy chế quản lý và sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho sản phẩm tôm hùm bông.

7. Tuân thủ nghiêm ngặt và đầy đủ các quy định liên quan đến việc sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” nhằm duy trì, bảo vệ, nâng cao chất lượng sản phẩm, dịch vụ phát triển giá trị tài sản trí tuệ đối với Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho sản phẩm tôm hùm bông Phú Yên.

8. Duy trì và bảo đảm chất lượng sản phẩm, dịch vụ mang Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho sản phẩm tôm hùm bông Phú Yên.

Nếu vi phạm những điều đã cam kết trên, chúng tôi/tôi xin chịu mọi hình thức xử lý theo quy định của pháp luật./

 

 

ngày... tháng... năm 20..
Tổ chức, cá nhân cam kết
(Ký tên, Đóng dấu, nếu có)

 

2. Thủ tục sửa đổi, bổ sung và cấp lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng chỉ dẫn  địa lý “Phú Yên” dùng cho sản phẩm tôm hùm bông.

a. Trình tự thực hiện:

- Cơ quan, tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ đề nghị sửa đổi, bổ sung và cấp lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho tôm hùm bông tại Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh.

- Sở Khoa học và Công nghệ tổ chức thẩm định hồ sơ:

Nếu cơ quan, tổ chức, cá nhân đáp ứng các yêu cầu theo quy định hiện hành, Sở Khoa học và Công nghệ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho tôm hùm bông.

Trong trường hợp không cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho tôm hùm bông, Sở Khoa học và Công nghệ có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.

b. Cách thức thực hiện:

- Nộp hồ sơ trực tiếp tại Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh hoặc thông qua dịch vụ bưu chính công ích.

c. Thành phần, số lượng hồ sơ:

- Thành phần hồ sơ:

Đơn đề nghị sửa đổi, bổ sung và cấp lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho sản phẩm tôm hùm bông (Mẫu số 2 kèm theo);

Bản cam kết về việc sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” cho tôm hùm bông (Mẫu số 3 kèm theo).

- Số lượng hồ sơ: 01 bộ.

d. Thời hạn giải quyết: 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.

đ. Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính:

- Các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước có hoạt động liên quan đến quản lý và sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” cho sản phẩm phẩm tôm hùm bông tỉnh Phú Yên.

e. Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:

- Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh.

g. Kết quả thực hiện thủ tục hành chính:

- Giấy chứng nhận quyền sử dụng chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho tôm hùm bông.

h. Lệ phí: Không.

i. Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai:

- Đơn đề nghị sửa đổi, bổ sung và cấp lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng CDĐL “Phú Yên” dùng cho sản phẩm tôm hùm bông (Mẫu số 1 kèm theo).

- Bản cam kết về việc sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” cho tôm hùm bông (Mẫu số 3 kèm theo).

k. Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính:

Các cơ quan, tổ chức, cá nhân được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho tôm hùm bông:

- Sản phẩm tôm hùm bông nuôi trong khu vực địa lý được quy định theo Quyết định số 4414/QĐ-SHTT ngày 05 tháng 11 năm 2020 của Cục Sở hữu trí tuệ.

- Tuân thủ quy trình sản xuất do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành; đảm bảo theo tính chất, chất lượng đặc thù của sản phẩm được được quy định theo Quyết định số 4414/QĐ-SHTT ngày 05 tháng 11 năm 2020.

l. Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:

- Luật Sở hữu trí tuệ ngày 29 tháng 11 năm 2005;

- Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ;

- Nghị định số 103/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ về sở hữu công nghiệp;

- Nghị định số 122/2010/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 103/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ về sở hữu công nghiệp.

- Quyết định số 12/2021/QĐ-UBND ngày 09/4/2021 của UBND tỉnh về việc ban hành quy chế quản lý và sử dụng chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dung cho sản phẩm tôm hùm bông.

 

Mẫu số 2

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

ĐƠN ĐỀ NGHỊ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG VÀ CẤP LẠI GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG CHỈ DẪN ĐỊA LÝ "PHÚ YÊN" DÙNG CHO SẢN PHẨM TÔM HÙM BÔNG CỦA TỈNH PHÚ YÊN

Kính gửi:.........................................................................

1. Tên tổ chức, cá nhân: ................................................................................................

2. Họ và tên người đại diện (nếu là tổ chức):................................................................

3. Địa chỉ: ......................................................................................................................

4. Điện thoại:....................................................Fax: .....................................................

5. Email: ........................................................................................................................

ĐỀ NGHỊ

Về việc:

□ Sửa đổi, bổ sung Giấy chứng nhận

□ Gia hạn Giấy chứng nhận

□ Cấp lại Giấy chứng nhận

Lý do:

□ Thay đổi tên và địa chỉ của tổ chức, cá nhân đã ghi trên Giấy chứng nhận

□ Giấy chứng nhận quyền sử dụng nhãn hiệu chứng nhận hết thời hạn hiệu lực

□ Giấy chứng nhận bị mờ, hoen ố, rách nát, bị mất, thất lạc

Nội dung thay đổi:

□ Thay đổi tên và địa chỉ của tổ chức, cá nhân đã ghi trên Giấy chứng nhận

Tên cũ:

Địa chỉ cũ: .....................................................................................................................

Tên mới: ........................................................................................................................

Địa chỉ mới:...................................................................................................................

Tôi/chúng tôi xin cam đoan những thông tin nêu trên là chính xác, nếu sai tôi/chúng tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm.

 

 

Phú Yên, ngày ..... tháng ...... năm 20....
Chủ tổ chức/cá nhân
(Ký tên, Đóng dấu, nếu có)

 

  Mẫu số 3

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

BẢN CAM KẾT

Về việc sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho sản phẩm tôm hùm bông Phú Yên

Kính gửi: Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Phú Yên

Tên (tổ chức, cá nhân):

Địa chỉ:

Điện thoại:

Email:

Sau khi được cấp quyền sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho sản phẩm tôm hùm bông Phú Yên, chúng tôi/tôi xin cam kết thực hiện các nội dung như sau:

1. Sử dụng đúng và chính xác Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” gồm cả tên chỉ dẫn và hình ảnh logo.

2. Chỉ sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho sản phẩm và dịch vụ đã được cơ quan quản lý Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên”.

3. Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” được sử dụng kèm với nhãn hiệu chính thức của tổ chức/cá nhân nhưng không sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” làm nhãn hiệu chính cho sản phẩm, dịch vụ của mình.

4. Không chuyển nhượng hay chuyển giao quyền sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dưới bất kỳ hình thức nào.

5. Chấp hành chế độ kiểm tra định kỳ hoặc đột xuất của cơ quan quản lý Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” về việc sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” của tổ chức/cá nhân.

6. Thực hiện đầy đủ các nội dung của Bản cam kết này và các quy định tại Quy chế quản lý và sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho sản phẩm tôm hùm bông.

7. Tuân thủ nghiêm ngặt và đầy đủ các quy định liên quan đến việc sử dụng Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” nhằm duy trì, bảo vệ, nâng cao chất lượng sản phẩm, dịch vụ phát triển giá trị tài sản trí tuệ đối với Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho sản phẩm tôm hùm bông Phú Yên.

8. Duy trì và bảo đảm chất lượng sản phẩm, dịch vụ mang Chỉ dẫn địa lý “Phú Yên” dùng cho sản phẩm tôm hùm bông Phú Yên.

Nếu vi phạm những điều đã cam kết trên, chúng tôi/tôi xin chịu mọi hình thức xử lý theo quy định của pháp luật./.

 

 

ngày... tháng... năm 20…
Tổ chức, cá nhân cam kết
(Ký tên, Đóng dấu, nếu có)

 

 

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Quyết định 666/QĐ-UBND năm 2021 công bố thủ tục hành chính mới trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Phú Yên

  • Số hiệu: 666/QĐ-UBND
  • Loại văn bản: Quyết định
  • Ngày ban hành: 18/05/2021
  • Nơi ban hành: Tỉnh Phú Yên
  • Người ký: Trần Hữu Thế
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: Kiểm tra
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản