BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 12 tháng 05 năm 2016

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Văn phòng Chính phủ;
- Bộ Tài chính;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Lãnh đạo Bộ;
- Các đơn vị liên quan trong Bộ (theo danh sách);
- Lưu: Văn thư, TH (3b).

BỘ TRƯỞNG




Nguyễn Chí Dũng

STT

Nguồn vốn/Chương trình

Kế hoạch NSTW năm 2016 (vốn trong nước)

TỔNG SỐ

57.414

1

Chương trình mục tiêu Phát triển kinh tế - xã hội các vùng

28.000

2

Chương trình mục tiêu Hỗ trợ vốn đối ứng ODA cho các địa phương

6.254

2

Chương trình mục tiêu Phát triển lâm nghiệp bền vững

9.000

4

Chương trình mục tiêu phát triển văn hóa

14.160

TT

Danh mục dự án

Địa điểm XD

Thời gian KC-HT

QĐ đầu tư ban đầu hoặc QĐ đầu tư điều chỉnh đã được TTCP giao KH 2012, 2013

Quyết định đầu tư điều chỉnh sau thời điểm giao KH năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ

Lũy kế vốn đã bố trí đến hết KH năm 2015

Kế hoạch NSTW năm 2016 (đợt 2)

Số quyết định ngày, tháng, năm ban hành

TMĐT

Số quyết định ngày, tháng, năm ban hành

TMĐT

Tổng số (tất cả các nguồn vốn)

Trong đó: NSTW

Tổng số (tất cả các nguồn vốn)

Trong đó: NSTW

Tổng số (tất cả các nguồn vốn)

Trong đó: NSTW

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

TỔNG SỐ

1.367.908

996.789

1.104.006

876.789

439.047

299.330

51.160

I

Chương trình mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội các vùng

1.104.006

876.789

1.104.006

876.789

433.007

293.490

28.000

(1)

Dự án chuyển tiếp hoàn thành sau năm 2016

901.899

704.682

901.899

704.682

418.007

293.490

18.000

Dự án nhóm B

1

Đường Bản Nằm - Bình Độ - Đào Viên

Tràng Định

2012-2016

1690/QĐ-UBND; 24/10/2010

613.371

497.371

1690/QĐ-UBND; 24/10/2010

613.371

497.371

320.590

207.590

10.000

2

Kè bảo vệ bờ sông Kỳ Cùng (giai đoạn III)

TPLS

2011-2017

660/QĐ-UBND; 10/5/2010; 812/QĐ-UBND ngày 25/5/2011

288.528

207.311

660/QĐ-UBND; 10/5/2010,812/QĐ-UBND ngày 25/5/2011

288.528

207.311

97.417

85.900

8.000

(2)

Dự án khởi công mới năm 2016

202.107

172.107

202.107

172.107

15.000

10.000

Đường Bản Ngõa - Xả Thướn - Bản Lầy - Pắc Lệ

Cao Lộc

2015-2018

288/QĐ-UBND ngày 24/02/2016

202.107

172.107

202.107

172.107

15.000

10.000

II

Chương trình mục tiêu phát triển lâm nghiệp bền vững

234.056

100.000

9.000

Dự án khởi công mới năm 2016

234.056

100.000

9.000

Dự án bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2016-2020

toàn tỉnh

2016-2020

468/QĐ-UBND ngày 31/3/2016

234.056

100.000

9.000

III

Chương trình mục tiêu phát triển văn hóa

29.846

20.000

6.040

5.840

14.160

Dự án dự kiến hoàn thành năm 2016

29.846

20.000

6.040

5.840

14.160

Dự án nhóm B

Tôn tạo di tích đội cứu quốc quân Bắc Sơn

2012-2016

1142
17/8/2012

29.846

20.000

6.040

5.840

14.160

TT

Danh mục dự án

Thời gian KC-HT

Quyết định đầu tư được TTCP giao KH năm 2012, 2013

Quyết định đầu tư điều chỉnh sau thời điểm giao KH năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ

KH năm 2016 (đợt 2) (vốn đối ứng nguồn NSTW)

Số quyết định ngày, tháng, năm ban hành

TMĐT

Số quyết định ngày, tháng năm ban hành

TMĐT

Tổng số (tất cả các nguồn vốn)

Trong đó:

Tổng số (tất cả các  nguồn vốn)

Trong đó:

Vốn đối ứng (vốn trong nước)

Vốn nước ngoài (theo Hiệp định)

Vốn đối ứng (vốn trong nước)

Vốn nước ngoài (theo Hiệp định)

Tổng số

Trong đó: NSTW

Tính bằng ngoại tệ

Quy đổi ra tiền Việt

Tổng số

Trong đó: NSTW

Tính bằng ngoại tệ

Quy đổi ra tiền Việt

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

TỔNG SỐ

78.396

43.589

33.500

34.807

107.400

72.593

43.051

34.807

6.254

Lĩnh vực Giao thông

78.396

43.589

33.500

34.807

107.400

72.593

43.051

34.807

6.254

Các dự án hoàn thành, bàn giao, đi vào sử dụng trước 31/12/2015

78.396

43.589

33.500

34.807

107.400

72.593

43.051

34.807

6.254

Dự án nhóm B

Đường Lộc Yên - Thanh Lòa giai đoạn 1

2010- 2012

1152/QĐ- UBND; 2/8/2010

78.396

43.589

33.500

34.807

1810/QĐ-UBND; 23/11/2013

107.400

72.593

43.051

34.807

6.254