ỦY BAN DÂN TỘC
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 06 tháng 07 năm 2016

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Các Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm UBDT;
- Cổng TTĐT UBDT;
- Lưu VT, KHTC (05).

BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM




Đỗ Văn Chiến

Số TT

Nội dung công việc

Thời gian thực hiện

Thời gian trình LĐUB

Hình thức sản phẩm

Kinh phí thực hiện (Tr. đ)

Ghi chú

Q1

Q2

Q3

Q4

A

Công việc thuộc chức năng, nhiệm vụ

2.006

1

Đoàn ra

676

1.1

Đoàn công tác của Lãnh đạo Ủy ban sang thăm Thái Lan theo Thỏa thuận hợp tác

X

Quý II

Báo cáo

1.2

Đoàn cấp Vụ của Ủy ban dân tộc sang công tác tại Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào năm 2016 theo thỏa thuận hợp tác

X

Quí II

Báo cáo

1.3

Đoàn công tác của Lãnh đạo Ủy ban sang thăm Myanmar theo Thỏa thuận hợp tác

X

Quý III

Báo cáo

2

Đoàn vào

1.200

2.1

Đoàn cấp cao UBTWMT Lào xây dựng đất nước theo Thỏa thuận Hợp tác

X

Quý II

Báo cáo

2.2

Đoàn UBND Nhà nước Trung Quốc theo Thỏa thuận hợp tác

X

Quý III

Báo cáo

2.3

Đoàn Bộ Xã hội, Bang Hessen, CHLB Đức sang thăm và làm việc

X

Quý II

Báo cáo

2.4

Đoàn Bộ Các vấn đề Biên giới Myanmar theo Thỏa thuận hợp tác

Báo cáo

2.5

Đoàn Bộ Lễ nghi và Tôn giáo Vương quốc Campuchia sang thăm và làm việc

X

Quý III

Báo cáo

2.6

Đoàn vào đột xuất

X

X

X

X

Báo cáo

3

Triển khai Đề án, Chương trình và Chiến lược

80

-

Triển khai Đề án “Tăng cường hợp tác quốc tế hỗ trợ phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào DTTS”

80

-

Tổ chức hội nghị hội thảo và tập huấn về hợp tác quốc tế, lễ tân ngoại giao cho cán bộ cơ quan Ủy ban Dân tộc

X

X

Quý II

Lớp tập huấn và báo cáo

KP tổ chức Hội nghị, hội thảo của UBDT

-

Kiểm tra tình hình thực hiện Đề án 2214 tại các địa phương

KP kiểm tra lĩnh vực, địa phương do UBDT quản lý

4

Công tác Nhân quyền và thực hiện Công ước, Điều ước, Pháp luật quốc tế

50

4.1

Xây dựng Báo cáo quốc gia CERD

50

-

Hội thảo tham vấn xây dựng Báo cáo quốc gia CERD 2016

X

Quý III

Hội thảo, Báo cáo

-

Soạn thảo Đề cương và hoàn thiện Báo cáo quốc gia CERD

X

X

X

X

Cả năm

Đề cương

4.2

Hội thảo tập huấn Triển khai thực hiện khuyến nghị UPR của Liên Hợp Quốc

X

Quý II

Hội thảo

KP tổ chức Hội nghị, hội thảo của UBDT

4.3

Xây dựng báo cáo bán chuyên trách tổng hợp tình hình công tác nhân quyền định kỳ

X

X

Quý II, IV

Báo cáo

4.4

Chuẩn bị nội dung các phiên Đối thoại Nhân quyền với các nước, các khu vực, tổ chức quốc tế theo yêu cầu của Bộ ngoại giao.

X

X

X

X

Cả năm

Báo cáo

4.5

Thực địa, khảo sát nắm tình hình công tác nhân quyền, công tác thực hiện Công ước, Điều ước, Pháp luật quốc tế

X

Quý III

Báo cáo

KP kiểm tra lĩnh vực, địa phương do UBDT quản lý

4.6

Xây dựng Báo cáo thực hiện Pháp luật quốc tế, Điều ước quốc tế

X

X

Quý II, IV

Báo cáo

4.7

Đóng góp xây dựng báo cáo Công ước do các Bộ, ngành khác chủ trì

X

X

X

X

Cả năm

Báo cáo

B

Thực hiện các nhiệm vụ khác

1

Phối hợp tổ chức lớp đào tạo, bồi dưỡng về công tác dân tộc cho theo thỏa thuận hợp tác

2

Phối hợp Trung tâm Thông tin xây dựng chuyên trang tiếng Anh trên Cổng thông tin điện tử phục vụ công tác đối ngoại của Ủy ban Dân tộc

3

Phối hợp Vụ Tuyên truyền thực hiện công tác thông tin đối ngoại của Ủy ban Dân tộc

4

Nghiên cứu vấn đề dân tộc, công tác dân tộc, chính sách dân tộc ở một số nước, nhằm tăng cường hợp tác trong lĩnh vực dân tộc

5

Tổ chức các hoạt động gặp gỡ, trao đổi hợp tác với các tổ chức quốc tế, nhằm tăng cường sự hiểu biết, giúp đỡ trong lĩnh vực công tác dân tộc

X

X

X

X

Báo cáo

6

Thực hiện công tác quản lý các hoạt động đối ngoại theo quy định hiện hành

X

7

Tham mưu cho Lãnh đạo Ủy ban tiếp và làm việc với các tổ chức, cá nhân nước ngoài quan tâm đến lĩnh vực dân tộc ở Việt Nam

X

X

X

X

Báo cáo

8

Thực hiện nhiệm vụ cải cách hành chính do Lãnh đạo Ủy ban giao

9

Thực hiện các nhiệm vụ khác do Lãnh đạo Ủy ban phân công

Tổng cộng

2.006

STT

Nội dung công việc

Thời gian thực hiện

Thời gian trình LĐUB

Thời gian trình CP, TTCP

Hình thức sản phẩm

Nhu cầu kinh phí (Trđ)

Ghi chú

Q1

Q2

Q3

Q4

A

Công việc thuộc chức năng, nhiệm vụ

1.050

1

Đề án xây dựng chính sách đặc thù hỗ trợ hoạt động bình đẳng giới vùng dân tộc thiểu số

X

X

X

X

Quý III

Quý IV

QĐ TTg

50

2

Triển khai thực hiện Đề án “Tăng cường vai trò của NCUT trong đồng bào DTTS đối với công tác dân tộc và thực hiện chính sách dân tộc” năm 2016 (sau khi được Thủ tướng CP phê duyệt Đề án)

X

X

X

X

Quý IV

BC TH

3

Triển khai thực hiện Đề án "Giảm thiểu tình trạng tảo hôn và hôn nhân cận huyết thống trong đồng bào các dân tộc thiểu số giai đoạn 2015-2025" năm 2016 theo Quyết định số 498/QĐ-TTg ngày 14/4/2015 của Thủ tướng CP

X

X

X

X

Quý IV

BC TH

1.000

4

Thực hiện chính sách đối với người có uy tín:

4.1

Theo dõi, phối hợp và đôn đốc các địa phương xây dựng kế hoạch thực hiện chế độ, chính sách đối với người có uy tín năm 2016.

X

X

X

Quý III

BC TH

4.2

Chủ trì, phối hợp với Văn phòng Ủy ban, Nhà khách Dân tộc và Vụ, đơn vị liên quan tham mưu trình Lãnh đạo Ủy ban phê duyệt Kế hoạch và tổ chức đón tiếp, gặp mặt các đoàn đại biểu người có uy tín đến thăm và làm việc tại Ủy ban Dân tộc

X

X

X

X

Quý IV

BC TH

KP chính trị phí

4.3

Kiểm tra, nắm tình hình thực hiện chính sách đối với NCUT (dự kiến đi 03 tỉnh/3 khu vực Bắc, Trung, Nam).

X

X

X

X

Quý IV

BC TH

KP kiểm tra lĩnh vực, địa phương do UBDT quản lý

5

Kiểm tra nắm tình hình công tác người Hoa.

X

X

X

X

Quý IV

BC TH

KP kiểm tra lĩnh vực, địa phương do UBDT quản lý

6

Thực hiện chương trình phối hợp giữa Ủy ban Dân tộc và Trung ương Hội LHPN Việt Nam

X

X

X

X

Quý IV

BC TH

KP CTPH của UBDT

7

Trả lời kiến nghị của công dân liên quan đến xác định thành phần dân tộc

X

X

X

X

Hằng quý

BC TH

8

Thực hiện các nhiệm vụ về CCHC do Lãnh đạo Ủy ban giao

X

X

X

X

Hằng quý

BC TH

9

Thực hiện các nhiệm vụ khác theo chức năng, nhiệm vụ quy định tại Quyết định số 151/QĐ-UBDT ngày 29/3/2013 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc.

X

X

X

X

Hằng quý

BC TH

B

Thực hiện nhiệm vụ khác

1

Thực hiện nhiệm vụ bình đẳng giới: Phối hợp với Vụ Bình đẳng giới (Bộ LĐTBXH) xây dựng Kế hoạch hoạt động và dự toán ngân sách nhà nước thực hiện Chương trình quốc gia về bình đẳng giới năm 2016.

X

X

X

X

Quý IV

BC TH

Tổng cộng

1.050

STT

Nội dung công việc

Thời gian thực hiện

Thời gian trình LĐUB

Thời gian trình CP, TTCP

Hình thức sản phẩm

Nhu cầu kinh phí (Tr. đ)

Ghi chú

Q1

Q2

Q3

Q4

A

Công việc thuộc chức năng, nhiệm vụ

1.300

1

Thực hiện Tiểu đề án 2 theo Quyết định số 554/QĐ-TTg và Quyết định 409/QĐ-TTg ngày 9/4/2012 của Thủ tướng Chính phủ

X

X

X

X

Báo cáo

1.000

2

Đề án tiền khả thi xây dựng Luật Dân tộc trình Chính phủ

X

X

X

X

Dự thảo Luật

300

4

Kiểm soát thủ tục hành chính

X

X

X

X

Kết quả thực hiện

KP giao tự chủ tài chính

6

Thực hiện nhiệm vụ thường trực Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật của UBDT

X

X

X

X

Báo cáo

7

Rà soát, hệ thống hóa VBQPPL về lĩnh vực công tác dân tộc

X

X

X

X

Báo cáo

8

Tổ chức 01 hội nghị phổ biến pháp luật mới ban hành cho toàn thể cán bộ, công chức, viên chức của Ủy ban dân tộc

X

X

X

X

Báo cáo

KP tổ chức Hội nghị, hội thảo của UBDT

9

Thực hiện quản lý nhà nước về công tác bồi thường nhà nước theo quy định của pháp luật

X

X

X

X

Báo cáo

10

Công tác hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật

X

X

X

X

Báo cáo

11

Thực hiện chương trình phối hợp với Bộ Tư pháp

X

KP CTPH của UBDT

12

Tham gia ý kiến xây dựng Luật, Pháp lệnh, Nghị định... do các Bộ, ngành, địa phương gửi xin ý kiến, dự kiến 240 văn bản

X

X

X

X

Báo cáo

13

Thực hiện nhiệm vụ cải cách hành chính do Lãnh đạo Ủy ban giao

X

X

X

X

Hàng Quý

Báo cáo

14

Thực hiện các nhiệm vụ khác theo chức năng, nhiệm vụ quy định tại Quyết định 132/QĐ-UBDT ngày 22/3/2013 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc

X

X

X

X

Hàng Quý

Báo cáo

Tổng cộng

1.300

STT

Nội dung công việc

Thời gian thực hiện

Thời gian trình LĐUB

Thời gian trình CP, TTCP

Hình thức sản phẩm

Nhu cầu kinh phí (Tr. đ)

Ghi chú

Q1

Q2

Q3

Q4

A

Công việc thuộc chức năng, nhiệm vụ

90

1

Đề án chính sách cấp một số ấn phẩm báo, tạp chí cho vùng dân tộc thiểu số và miền núi, vùng đặc biệt khó khăn giai đoạn 2012-2015, sửa đổi, bổ sung Quyết định số 2472/QĐ-TTg , Quyết định số 1977/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ giai đoạn 2016-2020

X

Quý I

QĐ của TTCP

2

Quản lý, thực hiện chính sách cấp báo, tạp chí cho vùng dân tộc thiểu số và miền núi, vùng đặc biệt khó khăn, biên giới, hải đảo giai đoạn 2016 - 2020.

X

X

X

X

Báo cáo TH

Quản lý, chỉ đạo đề án “Đẩy mạnh công tác tuyên truyền vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2017-2021”

X

X

X

X

Quyết định của TTCP

40

4

Hỗ trợ tổ chức tuyên dương học sinh dân tộc thiểu số đạt kết quả cao trong kỳ thi đại học, cao đẳng và thi học sinh giỏi cấp Quốc gia, Quốc tế năm 2016.

X

X

X

Quý IV

Báo cáo TH

50

5

Hội thảo góp ý đề án xây dựng phòng truyền thống của Ủy ban Dân tộc (lần 1)

X

X

X

X

Quý II

Báo cáo TH

KP Hội nghị, hội thảo của UBDT

6

Thông tin đối ngoại: Tổ chức 01 cuộc tập huấn cho cán bộ làm công tác dân tộc về thông tin đối ngoại tại khu vực phía Nam

X

Quý III

Báo cáo TH

7

Chương trình Phối hợp

-

Chương trình phối hợp giữa Ủy ban Dân tộc với Đài tiếng nói Việt Nam

X

X

X

X

Quý II

Báo cáo TH

-

Tổng kết Chương trình phối hợp giữa Ủy ban Dân tộc với Bộ tư lệnh Bộ đội Biên phòng và ký giai đoạn 2016-2020

X

X

X

X

Qúy III

Báo cáo TH

KP CTPH của UBDT

-

Tổ chức hội nghị sơ kết 3 năm thực hiện Chương trình phối hợp giữa Bộ Văn hóa

X

X

X

X

Quý III

Báo cáo TH

-

Chương trình phối hợp giữa Ủy ban dân tộc với Hội chữ Thập đỏ Việt Nam

X

X

X

X

Qúy IV

Báo cáo TH

-

Chương trình phối hợp giữa Ủy ban dân tộc với TƯ ĐTNCSHCM;

X

X

X

X

Qúy IV

Báo cáo TH

-

Chương trình phối hợp giữa Ủy ban dân tộc với TƯ UBMTTQ Việt Nam

X

X

X

X

Quý III

Báo cáo TH

-

Chương trình phối hợp giữa Ủy ban dân tộc với Báo Nhân dân

X

X

X

X

Quý III

Báo cáo TH

-

Chương trình phối hợp giữa Ủy ban dân tộc với Thông tấn xã Việt Nam

X

X

X

X

Quý III

Báo cáo TH

-

Chương trình phối hợp giữa Ủy ban dân tộc với Tạp chí Cộng Sản

X

X

X

X

Quý III

Báo cáo TH

-

Chương trình phối hợp giữa Ủy ban dân tộc với Ban an toàn giao thông Quốc gia

X

X

X

X

Quý III

Báo cáo TH

8

Thực hiện các nhiệm vụ khác theo chức năng, quyền hạn, nhiệm vụ được giao tại Quyết định số 159/QĐ-UBDT ngày 03/4/2013 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc

X

X

X

X

Báo cáo TH

B

Thực hiện các nhiệm vụ khác

Tổng cộng

90

STT

Nội dung công việc

Thời gian thực hiện

Thời gian trình LĐUB

Thời gian trình CP, TTCP

Hình thức sản phẩm

Nhu cầu kinh phí (Tr. đ)

Ghi chú

Q1

Q2

Q3

Q4

A

Công việc thuộc chức năng, nhiệm vụ

90

1

Xây dựng Thông tư hướng dẫn Nghị Quyết Thúc đẩy phát triển nguồn nhân lực các dân tộc thiểu số đến năm 2020, định hướng đến 2030

X

Quý I

Thông

tư

15

2

Xây dựng Thông tư hướng dẫn thực hiện chính sách Chính sách sắp xếp, ổn định dân cư cho người di cư tự do từ nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào trở về Nước

X

Quý I

Thông tư

30

3

Xây dựng Khung giám sát, xác định các nội dung và chỉ số giám sát đánh giá việc thực hiện Kế hoạch hành động thực hiện Quyết định số 1577/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ

X

Quý II

Quyết định của BTCN

20

4

Xây dựng Quyết định của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tiêu chí xác định thôn đặc biệt khó khăn, xã đặc biệt khó khăn thuộc vùng dân tộc và miền núi giai đoạn 2016 - 2020 theo chuẩn nghèo đa chiều.

X

Quý IV

Quyết định của TTg

25

5

Kiểm tra, theo dõi việc tổ chức thực hiện các chính sách do Vụ quản lý

KP kiểm tra lĩnh vực, địa phương do UBDT quản lý

5.1

Tổ chức 5 đợt đi kiểm tra định kỳ việc thực hiện các Chương trình, Chính sách do lãnh đạo Ủy ban giao Vụ quản lý tại Hà Giang, Yên Bái, Quảng Bình, Quảng Trị, Đắk Lăk- Đăk Nông, Đồng Tháp - Vĩnh Long, Cà Mau - Bạc Liêu

X

X

X

X

5.2

Tổ chức các đợt đi kiểm tra đột xuất việc thực hiện các chính sách do Vụ quản lý theo sự vụ và theo chỉ đạo của Lãnh đạo Ủy ban

X

X

X

X

6

Tham gia góp ý các văn bản chính sách dân tộc và chính sách vùng dân tộc thiểu số và miền núi

7

Tham mưu thẩm định các chương trình, chính sách dân tộc và vùng dân tộc thiểu số

8

Tổng hợp, xây dựng các báo cáo định kỳ tình hình thực hiện một số chính sách dân tộc do UBDT quản lý

X

X

X

X

9

Xây dựng các nội dung để Bộ trưởng, Chủ nhiệm trả lời chất vấn của cử tri, Đại biểu Quốc hội về Chính sách DT do Vụ quản lý

X

X

X

X

10

Thực hiện các Chương trình phối hợp

KP CTPH của UBDT

-

Chương trình phối hợp với Ban Dân vận TW

X

X

X

X

-

Chương trình phối hợp với Bộ Y tế

X

X

X

X

-

Chương trình phối hợp với Ban Kinh tế Trung ương

X

X

X

X

-

Chương trình phối hợp với TW Hội Nông dân Việt Nam

X

X

X

X

11

Thực hiện nhiệm vụ cải cách hành chính do Lãnh đạo Ủy ban giao

12

Thực hiện các nhiệm vụ khác do Lãnh đạo Ủy ban phân công

Tổng cộng

90