BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 24 tháng 12 năm 2010

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Thủ tướng Chính phủ (để b/c);
- Văn phòng Chính phủ (để b/c);
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
- Các Bộ: KH và ĐT, TC, TP, NG;
- UBND các tỉnh tham gia Dự án;
- Các Vụ: KH, TC;
- Cục Thú y, Cục Chăn nuôi;
- Lưu VP, HTQT (VTHH-25).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Diệp Kỉnh Tần

Stt

Hạng mục

Số tiền được phân bổ từ khoản tín dụng (tính theo SDR)

Số tiền được điều chỉnh lại từ khoản tín dụng (tính theo SDR)

Mức % Chi tiêu được Tài trợ

Ghi chú

1

2

3

4

5

6

(1) Hợp phần Bộ Nông nghiệp

67% đến ngày 30/6/2011

(a) Xây lắp, hàng hóa (không bao gồm thuốc kháng virut), đào tạo và hội thảo thuộc tiểu phần A, C.1, C.2 (a) và C.3(a) và dịch vụ tư vấn thuộc tiểu phần A.2 và A.4 của dự án.

5,159,000

5,039,000

Điều chỉnh sang hạng mục 1(c)

(b) Thanh toán đền bù theo tiểu phần A.5 của dự án.

25,000

25,000

Không thay đổi

(c) Chi phí hoạt động gia tăng theo Hợp phần A, C.1, C.2(a) và C.3(a) của dự án

1,696,000

1,816,000

Kinh phí tăng thêm trong 6 tháng gia hạn, điều chỉnh từ hạng mục 1(a) còn dư sang

(2) Phần Dự án tương ứng của Bộ Y tế:

67% đến ngày 30/6/2011

(a) Sửa chữa nhỏ thuộc tiểu hợp phần B.2(d); hàng hóa (không bao hàm thuốc kháng virut), đào tạo và hội thảo thuộc Hợp phần B, C.2(b) và C.3(b) của Dự án.

3,933,000

3,933,000

Không thay đổi

(b) Các khoản cấp phát theo tiểu hợp phần B.4(b) của Dự án

2,321,000

2,259,000

Điều chỉnh sang hạng mục 2(c).

(c) Chi phí hoạt động gia tăng theo Hợp phần B, C.2(b) và C.3(b) của Dự án.

366,000

428,000

Kinh phí tăng thêm trong 6 tháng gia hạn, điều chỉnh từ hạng mục 2(b) còn dư sang.

Chưa phân bổ

Tổng cộng

13,500,000

13,500,000

Stt

Hạng mục

Số tiền được phân bổ từ khoản tín dụng (tính theo USD)

Số tiền được điều chỉnh lại từ khoản tín dụng (tính theo USD)

Mức % Chi tiêu được Tài trợ

Ghi chú

1

2

3

4

5

6

(1) Hợp phần Bộ Nông nghiệp:

33% đến ngày 30/6/2011

(a) Xây lắp, hàng hóa (không bao gồm thuốc kháng virut), đào tạo và hội thảo thuộc tiểu phần A, C.1, C.2 (a) và C.3(a) và dịch vụ tư vấn thuộc tiểu phần A.2 và A.4 của dự án.

4,017,000

3,896,000

Điều chỉnh sang hạng mục 1(c)

(b) Thanh toán đền bù theo tiểu phần A.5 của dự án.

20,000

20,000

Không thay đổi

(c) Chi phí hoạt động gia tăng theo Hợp phần A, C.1, C.2(a) và C.3(a) của dự án

1,333,000

1,454,000

Kinh phí tăng thêm trong 6 tháng gia hạn, điều chỉnh từ hạng mục 1(a) còn dư sang

(2) Phần Dự án tương ứng của Bộ Y tế:

33% đến ngày 30/6/2011

(a) Sửa chữa nhỏ thuộc tiểu hợp phần B.2(d); hàng hóa (không bao hàm thuốc kháng virut), đào tạo và hội thảo thuộc Hợp phần B, C.2(b) và C.3(b) của Dự án.

2,540,000

2,540,000

Không thay đổi

(b) Các khoản cấp phát theo tiểu hợp phần B.4(b) của Dự án

1,822,000

1,781,000

Điều chỉnh sang hạng mục 2(c).

(c) Chi phí hoạt động gia tăng theo Hợp phần B, C.2(b) và C.3(b) của Dự án.

268,000

309,000

Kinh phí tăng thêm trong 6 tháng gia hạn, điều chỉnh từ hạng mục 2(b) còn dư sang.