QUYẾT ĐỊNH

ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG TỈNH SÓC TRĂNG NĂM 2011

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị quyết số 15/2011/NQ-HĐND ngày 15/7/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Sóc Trăng năm 2011;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Sóc Trăng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Sóc Trăng năm 2011 (đã phê duyệt tại Quyết định số 36/2010/QĐ-UBND ngày 15/12/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng), cụ thể như sau:

1. Tăng dự toán thu ngân sách địa phương năm 2011 là 1.419 tỷ 266 triệu đồng. Dự toán sau khi điều chỉnh là 5.424 tỷ 472 triệu đồng (kèm theo biểu số 01).

2. Tăng dự toán chi ngân sách địa phương năm 2011 là 1.419 tỷ 266 triệu đồng. Dự toán sau khi điều chỉnh là 5.424 tỷ 472 triệu đồng (kèm theo biểu số 02).

3. Tăng dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2011 là 1.297 tỷ 996 triệu đồng (bao gồm số bổ sung cho các đơn vị thuộc cấp tỉnh và bổ sung có mục tiêu cho ngân sách các huyện, thị xã, thành phố). Dự toán sau khi điều chỉnh là 5.160 tỷ 517 triệu đồng (kèm theo biểu số 03).

Điều 2. Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước, Cục trưởng Cục Thuế, Cục Thống kê phối hợp với các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm theo dõi, kiểm tra, đôn đốc thực hiện và thường xuyên báo cáo tình hình, kết quả cho Ủy ban nhân dân tỉnh.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, tỉnh Sóc Trăng căn cứ Quyết định thi hành.