ỦY BAN NHÂN DÂN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 2793/QĐ-UBND | Lâm Đồng, ngày 25 tháng 12 năm 2015 |
QUYẾT ĐỊNH
PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH TỔNG THỂ VÀ KẾ HOẠCH CHI TIẾT NĂM 2015 DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CƠ SỞ HẠ TẦNG NÔNG THÔN PHỤC VỤ SẢN XUẤT TỈNH LÂM ĐỒNG (VỐN VAY NGÂN HÀNG ADB)
CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Quyết định số 1734/QĐ-BNN-XD ngày 30/7/2013 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt kế hoạch tổng thể Dự án phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn phục vụ sản xuất cho các tỉnh Tây Nguyên;
Căn cứ Quyết định số 1261/QĐ-BNN-HTKT ngày 04/6/2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn phục vụ sản xuất cho các tỉnh Tây Nguyên và Quyết định số 4422/QĐ-BNN-XD ngày 15/10/2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 1261/QĐ-BNN-HTKT ngày 04/6/2013;
Tiếp theo Quyết định số 591/QĐ-UBND ngày 21/3/2014 của UBND tỉnh về việc phê duyệt kế hoạch tổng thể và kế hoạch chi tiết năm 2014 Dự án phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn phục vụ sản xuất tỉnh Lâm Đồng (vốn vay Ngân hàng ADB) và Quyết định số 866/QĐ-UBND ngày 08/4/2015 của UBND tỉnh về việc phê duyệt kế hoạch chi tiết năm 2015 Dự án phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn phục vụ sản xuất tỉnh Lâm Đồng;
Xét Tờ trình số 492/TTr-SNN ngày 21/12/2015 của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt điều chỉnh kế hoạch tổng thể và kế hoạch chi tiết năm 2015 Dự án phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn phục vụ sản xuất cho các tỉnh Tây Nguyên;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh kế hoạch tổng thể và kế hoạch chi tiết năm 2015 Dự án phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn phục vụ sản xuất tỉnh Lâm Đồng (vốn vay Ngân hàng ADB) đã được phê duyệt tại Quyết định số 591/QĐ-UBND ngày 21/3/2014 và Quyết định số 866/QĐ-UBND ngày 08/4/2015 của UBND tỉnh, cụ thể như sau:
a) Tổng vốn: 285.726 triệu đồng (hai trăm tám mươi lăm tỷ, bảy trăm hai mươi sáu triệu đồng), trong đó:
- Vốn nước ngoài: 254.646 triệu đồng;
- Vốn đối ứng: 31.080 triệu đồng.
b) Chi tiết theo khoản mục đầu tư:
- Chi phí đầu tư xây dựng công trình: 256.554 triệu đồng;
- Kinh phí cho tiểu dự án dự phòng (công trình kiên cố hóa hệ thống kênh thủy lợi Đạ Đờn, huyện Lâm Hà): 17.372 triệu đồng;
- Chi cho hoạt động của Ban quản lý dự án: 11.800 triệu đồng;
Chi tiết tại Phụ lục I kèm theo.
2. Kế hoạch chi tiết năm 2015:
a) Tổng vốn: 11.175 triệu đồng, bao gồm:
- Vốn nước ngoài: 1.500 triệu đồng;
- Vốn đối ứng: 9.675 triệu đồng.
b) Chi tiết theo khoản mục đầu tư:
- Chi phí đầu tư xây dựng công trình: 9.371 triệu đồng
- Chi cho hoạt động của Ban quản lý dự án: 1.804 triệu đồng;
Chi tiết theo Phụ lục II đính kèm.
Điều 2. Căn cứ kế hoạch hoạt động được phê duyệt tại Điều 1, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo Ban quản lý Dự án phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn phục vụ sản xuất tỉnh Lâm Đồng tổ chức thực hiện theo đúng quy định của dự án và các quy định hiện hành của Nhà nước có liên quan.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc Ban quản lý Dự án phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn phục vụ sản xuất tỉnh Lâm Đồng và Thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
Nơi nhận: | KT. CHỦ TỊCH |
PHỤ LỤC I
KẾ HOẠCH TỔNG THỂ ( CHỈNH) DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CƠ SỞ HẠ TẦNG NÔNG THÔN PHỤC VỤ SẢN XUẤT TỈNH LÂM ĐỒNG
(Kèm theo Quyết định số 2793/QĐ-UBND ngày 25/12/2015 của UBND tỉnh)
STT | Hạng mục giải ngân | Kế hoạch tổng thể đã được phê duyệt (theo Quyết định số 591/QĐ-UBND ngày 21/3/2014 của UBND Tỉnh | Kế hoạch tổng thể chỉnh | ||||
Tổng số | ODA | Đối ứng | Tổng số | ODA | Đối ứng | ||
I | Sửa chữa, nâng cấp hệ thống kênh công trình thủy lợi Đạ Tẻh, huyện Đạ Tẻh | 117.600 | 109.704 | 7.896 | 113.873 | 104.598 | 9.275 |
1 | Chi phí đầu tư xây dựng công trình | 111.933 | 104.737 | 7.196 | 108.865 | 100.290 | 8.575 |
a | Xây lắp, thiết bị, Bảo hiểm công trình | 108.955 | 104.237 | 4.718 | 85.337 | 85.337 | - |
b | Chi tư vấn | - | - | - | 6.746 | - | 6.746 |
c | Chi khác | 2.978 | 500 | 2.478 | 1.829 | - | 1.829 |
d | Dự phòng | - | - | - | 14.953 | 14.953 | - |
2 | Chi cho hoạt động ban quản lý dự án | 5.667 | 4.967 | 700 | 5.008 | 4.308 | 700 |
II | Sửa chữa, nâng cấp hồ thủy lợi Đông Di Linh, Tây Di Linh và đường tránh ngập hồ Ka La, huyện Di Linh | 105.000 | 97.944 | 7.056 | 82.471 | 70.281 | 12.190 |
1 | Chi phí đầu tư xây dựng công trình | 99.866 | 93.510 | 6.356 | 77.925 | 66.435 | 11.490 |
a | Xây lắp, thiết bị, Bảo hiểm công trình | 96.276 | 90.058 | 6.218 | 55.678 | 55.678 | - |
b | Chi tư vấn | - | - | - | 8.344 | - | 8.344 |
c | Đền bù GPMB | - | - | - | 300 | - | 300 |
d | Chi khác | 3.590 | 3.452 | 138 | 2.846 | - | 2.846 |
e | Dự phòng | - | - | - | 10.757 | 10.757 | - |
2 | Chi cho hoạt động ban quản lý dự án | 5.134 | 4.434 | 700 | 4.546 | 3.846 | 700 |
III | Sửa chữa, nâng cấp cơ sở hạ tầng nông thôn phục vụ sản xuất khu vực xã Lạc Xuân và xã Tu Tra, huyện Đơn Dương | 50.00 | 46.998 | 3.402 | 72.010 | 62.395 | 9.615 |
1 | Chi phí đầu tư xây dựng công trình | 48.072 | 44.870 | 3.202 | 69.764 | 60.549 | 9.215 |
a | Xây lắp, thiết bị, Bảo hiểm công trình | 45.274 | 42.200 | 3.074 | 51.157 | 51.157 | - |
b | Chi tư vấn | - | - | - | 6.080 | - | 6.080 |
c | Đền bù GPMB | - | - | - | 161 | - | 161 |
d | Chi khác | 2.798 | 2.670 | 128 | 2.975 | - | 2.975 |
e | Dự phòng | - | - | - | 9.393 | 9.393 | - |
2 | Chi cho hoạt động ban quản lý dự án | 2.328 | 2.128 | 200 | 2.246 | 1.846 | 400 |
IV | Kinh phí cho tiểu dự án dự phòng | - | - | - | 17.372 | 17.372 | - |
| Tổng cộng: | 273.000 | 254.646 | 18.354 | 285.726 | 254.646 | 31.080 |
PHỤ LỤC II
KẾ HOẠCH CHI TIẾT 2015 ( CHỈNH) DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CƠ SỞ HẠ TẦNG NÔNG THÔN PHỤC VỤ SẢN XUẤT TỈNH LÂM ĐỒNG
(Kèm theo Quyết định số 2793/QĐ-UBND ngày 25/12/2015 của UBND tỉnh)
STT | Hạng mục giải ngân | Kế hoạch chi tiết năm 2015 đã phê duyệt (theo Quyết định 866/QĐ-UBND ngày 08/4/2015) | Kế hoạch chỉnh năm 2015 | ||||
Tổng số | ODA | Đối ứng | Tổng số | ODA | Đối ứng | ||
I | Sửa chữa, nâng cấp hệ thống kênh công trình thủy lợi Đạ Tẻh, huyện Đạ Tẻh | 4.265 | 600 | 3.665 | 3.019 | 600 | 2.419 |
1 | Chi phí đầu tư xây dựng công trình | 3.535 | - | 3.535 | 2.289 | - | 2.289 |
a | Xây lắp, thiết bị, Bảo hiểm công trình | 3.235 | - | 3235 | - | - | - |
b | Chi tư vấn |
| - | - | 1.530 | - | 1.530 |
c | Chi khác | 300 | - | 300 | 759 | - | 759 |
2 | Chi cho hoạt động ban quản lý dự án | 730 | 600 | 130 | 730 | 600 | 130 |
II | Sửa chữa, nâng cấp hồ thủy lợi Đông Di Linh, Tây Di Linh và đường tránh ngập hồ Ka La, huyện Di Linh | 4.265 | 600 | 3.665 | 4.501 | 600 | 3.901 |
1 | Chi phí đầu tư xây dựng công trình | 3.535 | - | 3.535 | 3.771 | - | 3.771 |
a | Xây lắp, thiết bị, Bảo hiểm công trình | 2.485 | - | 2485 | - | - | - |
b | Chi tư vấn |
| - | - | 1.928 | - | 1.928 |
c | Chi khác | 1.050 | - | 1.050 | 1.843 | - | 1.843 |
2 | Chi cho hoạt động ban quản lý dự án | 730 | 600 | 130 | 730 | 600 | 130 |
III | Sửa chữa, nâng cấp cơ sở hạ tầng nông thôn phục vụ sản xuất khu vực xã Lạc Xuân và xã Tu Tra, huyện Đơn Dương | 2.147 | 300 | 1.847 | 3.655 | 300 | 3.355 |
1 | Chi phí đầu tư xây dựng công trình | 1.767 | - | 1.767 | 3.311 | - | 3.311 |
a | Xây lắp, thiết bị, Bảo hiểm công trình | 937 | - | 937 | - | - | - |
b | Chi tư vấn | - | - | - | 1.389 | - | 1.389 |
c | Chi khác | 830 | - | 830 | 1.922 |
| 1.922 |
2 | Chi cho hoạt động ban quản lý dự án | 380 | 300 | 80 | 344 | 300 | 44 |
| Tổng cộng: | 10.677 | 1.500 | 9.177 | 11.175 | 1.500 | 9.675 |
- 1Quyết định 1758/QĐ-UBND năm 2015 phê duyệt Đề án hỗ trợ phát triển hệ thống ao, hồ nhỏ phục vụ chương trình xây dựng nông thôn mới tỉnh Lâm Đồng đến năm 2020
- 2Quyết định 2082/QĐ-UBND năm 2015 về Đề án hỗ trợ phát triển sản xuất và dịch vụ nông thôn phục vụ Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2016 - 2020
- 3Nghị quyết 150/2015/NQ-HĐND về chính sách đặc thù khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2016 - 2020
- 4Quyết định 563/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt điều chỉnh Kế hoạch tổng thể Dự án Hỗ trợ Nông nghiệp Các bon thấp tỉnh Hà Tĩnh
- 5Nghị quyết 02/2016/NQ-HĐND thông qua Phương án sử dụng và trả nợ vốn vay Ngân hàng Thế giới để thực hiện Dự án xây dựng cầu dân sinh và quản lý tài sản đường địa phương (Dự án LRAMP) tại tỉnh Quảng Bình
- 6Quyết định 1592/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt điều chỉnh kế hoạch tổng thể Dự án Nâng cao chất lượng, an toàn sản phẩm nông nghiệp và phát triển Chương trình khí sinh học tỉnh Bắc Giang
- 1Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Nhân dân 2003
- 2Quyết định 1758/QĐ-UBND năm 2015 phê duyệt Đề án hỗ trợ phát triển hệ thống ao, hồ nhỏ phục vụ chương trình xây dựng nông thôn mới tỉnh Lâm Đồng đến năm 2020
- 3Quyết định 2082/QĐ-UBND năm 2015 về Đề án hỗ trợ phát triển sản xuất và dịch vụ nông thôn phục vụ Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2016 - 2020
- 4Nghị quyết 150/2015/NQ-HĐND về chính sách đặc thù khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2016 - 2020
- 5Quyết định 563/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt điều chỉnh Kế hoạch tổng thể Dự án Hỗ trợ Nông nghiệp Các bon thấp tỉnh Hà Tĩnh
- 6Nghị quyết 02/2016/NQ-HĐND thông qua Phương án sử dụng và trả nợ vốn vay Ngân hàng Thế giới để thực hiện Dự án xây dựng cầu dân sinh và quản lý tài sản đường địa phương (Dự án LRAMP) tại tỉnh Quảng Bình
- 7Quyết định 1592/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt điều chỉnh kế hoạch tổng thể Dự án Nâng cao chất lượng, an toàn sản phẩm nông nghiệp và phát triển Chương trình khí sinh học tỉnh Bắc Giang
Quyết định 2793/QĐ-UBND phê duyệt điều chỉnh kế hoạch tổng thể và kế hoạch chi tiết năm 2015 Dự án phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn phục vụ sản xuất tỉnh Lâm Đồng (vốn vay Ngân hàng ADB)
- Số hiệu: 2793/QĐ-UBND
- Loại văn bản: Quyết định
- Ngày ban hành: 25/12/2015
- Nơi ban hành: Tỉnh Lâm Đồng
- Người ký: Phạm S
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 25/12/2015
- Tình trạng hiệu lực: Chưa xác định