ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ CẦN THƠ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 20/2025/QĐ-UBND

Cần Thơ, ngày 15 tháng 10 năm 2025

STT

Loại việc cụ thể

Tên gọi chi tiết

1

Soạn thảo, kiểm tra, chỉnh sửa hợp đồng, giao dịch

1.1

Hợp đồng: kinh tế, thương mại, đầu tư, kinh doanh, góp vốn, hợp tác kinh doanh

1.2

Hợp đồng: mua bán, chuyển đổi, chuyển nhượng, tặng cho bất động sản; chuyển nhượng hợp đồng kinh doanh bất động sản

1.3

Hợp đồng: thế chấp, cầm cố, bảo lãnh, góp vốn, đặt cọc tài sản

1.4

Hợp đồng: cho thuê, cho mượn tài sản

1.5

Hợp đồng: mua bán, tặng cho ô tô, xe máy và động sản khác

1.6

Hợp đồng ủy quyền

1.7

Văn bản: sửa đổi, bổ sung, chấm dứt, hủy bỏ hợp đồng, giao dịch

1.8

Giấy ủy quyền

1.9

Văn bản thỏa thuận về tài sản vợ chồng

1.10

Di chúc

1.11

Văn bản phân chia di sản

1.12

Văn bản từ chối nhận di sản

1.13

Văn bản công chứng khác

2

Đánh máy, sao chụp giấy tờ, văn bản liên quan đến hợp đồng, giao dịch

2.1

Đánh máy

2.2

Sao chụp

3

Dịch giấy tờ, văn bản liên quan đến hợp đồng, giao dịch

3.1

Từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt Nam

a)

Các tiếng: Anh, Nga, Pháp, Đức, Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản (Trang A4 dưới 350 từ)

b)

Các tiếng: Anh, Nga, Pháp, Đức, Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản (Trang A4 từ 350 từ trở lên)

c)

Các tiếng nước ngoài khác

3.2

Từ tiếng Việt Nam sang tiếng nước ngoài

a)

Các tiếng: Anh, Nga, Pháp, Đức, Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản (Trang A4 dưới 350 từ)

b)

Các tiếng: Anh, Nga, Pháp, Đức, Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản (Trang A4 từ 350 từ trở lên)

c)

Các tiếng nước ngoài khác

Nơi nhận:
- Văn phòng Chính phủ;
- Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản và Quản lý xử lý vi phạm hành chính);
- TT TU, TT HĐND TP;
- CT, PCT UBND TP;
- Sở, ban, ngành TP;
- Hội Công chứng viên TP;
- UBND xã, phường;
- Công báo TP;
- Cổng TTĐT TP;
- Lưu: VT, HTT.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH




Trần Chí Hùng