BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ
TỔNG CỤC THỐNG KÊ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 1750/QĐ-TCTK

Hà Nội, ngày 07 tháng 12 năm 2020

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư (để báo cáo);
- Lãnh đạo Tổng cục Thống kê;
- UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
(để phối hợp chỉ đạo);
- Lưu: VT, Vụ DSLĐ (5).

TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Thị Hương

TT

Nội dung công việc

Thời gian thực hiện

Đơn vị phụ trách

1

Xây dựng và hoàn thiện phương án điều tra

Tháng 10-12/2020

Vụ DSLĐ

2

Thiết kế và hoàn thiện phiếu điều tra

Tháng 8-12/2020

Vụ DSLĐ

3

Xây dựng Sổ tay nghiệp vụ và các tài liệu khác

Tháng 11-12/2020

Vụ DSLĐ

4

Thiết kế mẫu, chọn địa bàn điều tra

Tháng 10-12/2020

Vụ DSLĐ

5

Rà soát địa bàn điều tra

Trước 10/12/2020

CTK

6

Cập nhật địa bàn điều tra vào trang Web điều hành

Trước 12/12/2020

Cục TTDL

7

Rà soát, cập nhật bảng kê hộ và gửi Vụ DSLĐ

Trước 20/12/2020

CTK

8

Cập nhật bảng kê vào trang Web điều hành

Trước 25/12/2020

Cục TTDL

9

Xây dựng yêu cầu và quy luật về chọn hộ, chia hộ vào các nhóm luân phiên và xác định hộ được điều tra mỗi tháng

Trước 29/12/2020

Vụ DSLĐ

10

Rà soát hộ được chọn điều tra hàng tháng

01 ngày trước thời điểm điều tra

CTK

11

Tổ chức biên soạn, in ấn, phát hành (phương án, tài liệu hướng dẫn nghiệp vụ điều tra) phục vụ tập huấn các cấp

Tháng 12/2020

Vụ DSLĐ, CTK

12

Tổ chức hội nghị tập huấn nghiệp vụ các cấp

Tháng 12/2020

Vụ DSLĐ, Cục TTDL, Vụ PPCĐ, CTK, Chi CTK

13

Xây dựng chương trình chọn hộ, chia hộ vào các nhóm luân phiên và xác định danh sách hộ được điều tra mỗi tháng

Tháng 12/2020

Cục TTDL

14

Xây dựng các chương trình phần mềm điều tra ứng dụng công nghệ thông tin (phiếu điện tử, cơ sở dữ liệu quản lý mạng lưới, cơ sở dữ liệu điều tra,…)

Tháng 10 - 12/2020

Cục TTDL

15

Điều tra thu thập thông tin

Từ ngày 01 - 07 hàng tháng

CTK, Chi CTK

16

Kiểm tra và duyệt phiếu điều tra

Từ ngày 01 - 07 hàng tháng

Giám sát viên các cấp

17

Kiểm tra, ghi mã phiếu điều tra

Từ ngày 07 - 15 hàng tháng

CTK

18

Gửi báo cáo danh sách hộ được chọn điều tra và báo cáo hộ thay thế (nếu có) về Cục TTDL

Vào ngày 12 tháng cuối quý

CTK

19

Xử lý, đánh giá chất lượng dữ liệu điều tra hàng tháng

Ngày 20 hàng tháng

Cục TTDL

Vụ DSLĐ

20

Tổng hợp số liệu

Ngày 22 tháng cuối quý

Vụ DSLĐ

Cục TTDL

21

Biên soạn báo cáo phân tích kết quả ước tính phục vụ họp báo công bố tình hình kinh tế - xã hội hàng quý, 6 tháng, 9 tháng, cả năm

Ngày 24 tháng cuối quý

Vụ DSLĐ

22

Tổng hợp kết quả chủ yếu hàng quý

Ngày 30 tháng đầu quý sau

Vụ DSLĐ

23

Báo cáo kết quả chủ yếu Điều tra LĐVL năm 2021

Ngày 31/3/2022

Vụ DSLĐ

24

Tổ chức biên soạn, in, xuất bản và phát hành báo cáo kết quả điều tra

Năm 2022

Nhà Xuất bản thống kê hoặc Văn phòng Tổng cục

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2019Q4

2020Q1

2020Q2

2020Q3

2020Q4

2021Q1

2021Q2

2021Q3

2021Q4

2022Q1

2022Q2

2022Q3

2022Q4

XÁC ĐỊNH NHÂN KHẨU THỰC TẾ THƯỜNG TRÚ TẠI HỘ
(HỘ CỦA TỔNG TRA DÂN SỐ VÀ NHÀ Ở NĂM 2019)

Q1. Đến thời điểm 01/.../2021, những người là nhân khẩu thực tế thường trú tại hộ:

(ĐỌC TÊN NHỮNG NGƯỜI TRONG DANH SÁCH)

THIẾT BỊ TỰ ĐỘNG HIỆN TÊN NHỮNG NGƯỜI LÀ NKTTTT ĐẾN THỜI ĐIỂM 01/4/2019

Q2. Trong số những người này, có ai không phải là thành viên hộ hoặc đã chuyển hẳn đi nơi khác hoặc đã chết trước 0h ngày 01/.../2021 (không bao gồm người đi trọ học phổ thông, trị nội trú tại bệnh viện)?

NẾU CÓ HỎI HỌ VÀ TÊN, ĐỒNG THỜI GẠCH TÊN Ở CÂU Q1

Q.3. Ngoài những người nêu trên, có ai vẫn thường xuyên ăn ở tại hộ ông/bà tính đến ngày 01/.../2021 không?

Lưu ý: Bao gồm Trẻ em mới sinh; người làm trong ngành công an, quân đội; thành viên hộ hiện đang làm việc hoặc đi cùng với người đang làm việc tại các cơ quan đại diện của Việt Nam ở nước ngoài

(NẾU CÓ HỎI HỌ VÀ TÊN, ĐỒNG THỜI GẠCH TÊN Ở CÂU Q1)

Q4. Danh sách nhân khẩu thực tế thường trú tại hộ gồm:

ĐỌC TÊN NHỮNG NGƯỜI KHÔNG BỊ GẠCH TÊN Ở CÂU Q1

Q5. Xin ông/bà cho biết ai là chủ hộ?

(GHI RÕ HỌ VÀ TÊN)

________________________

XÁC ĐỊNH NHÂN KHẨU THỰC TẾ THƯỜNG TRÚ TẠI HỘ
(HỘ MỚI SO VỚI TỔNG TRA DÂN SỐ VÀ NHÀ Ở NĂM 2019)

Q1. Xin ông/bà cho biết họ và tên những người thường xuyên ăn, ở tại hộ được 6 tháng trở lên tính đến ngày 01/.../2021, không phân biệt có hay không có hộ khẩu thường trú tại hộ (không bao gồm sinh viên là người của hộ đang đi học xa nhà)?

GHI RÕ HỌ VÀ TÊN CỦA TỪNG NGƯỜI

Q2. Trong hộ ông/bà, có ai mới chuyển đến hộ chưa được 6 tháng tính đến ngày 01/.../2021 nhưng xác định ăn ở lâu dài tại hộ hoặc không có nơi ở ổn định nào khác (bao gồm trẻ mới sinh trước ngày 01/.../2021)

LƯU Ý: BAO GỒM NHỮNG NGƯỜI ĐÃ CHUYỂN CẢ HỘ TỚI HỘ ĐANG PHỎNG VẤN

HỎI HỌ VÀ TÊN ĐỂ GHI VÀO CÂU Q1, SAU ĐÓ CHUYỂN CÂU Q3

Q.3. Trong tất cả những người đã kể tên có ai là: (NHỮNG NGƯỜI CÓ TRONG CÂU 01)

- Người đã rời hộ đi làm ăn xa từ 6 tháng trở lên

- Người đến hộ dưới 1 năm vì các mục đích: đến chơi/thăm; nghỉ hè, nghỉ lễ; chữa bệnh; công tác; đào tạo ngắn hạn...?

(NẾU CÓ HỎI HỌ VÀ TÊN, ĐỒNG THỜI GẠCH TÊN Ở CÂU Q1)

Q4. Ngoài những người kể trên, có ai lâu nay vẫn thường xuyên ăn ở tại hộ nhưng tạm vắng vì một số lý do như:

- Đang đi làm ăn xa dưới 06 tháng

- Đi chơi, nghỉ hè, nghỉ lễ, du lịch; chữa bệnh; công tác; đào tạo ngắn hạn....

(NẾU CÓ HỎI HỌ VÀ TÊN, ĐỒNG THỜI GHI VÀO CÂU Q1)

Q5. Những người là nhân khẩu thực tế thường trú tại hộ bao gồm?

ĐỌC TÊN NHỮNG NGƯỜI HIỆN TRONG DANH SÁCH CÂU Q1

Q6. Xin ông/bà cho biết ai là chủ hộ?

(GHI RÕ HỌ VÀ TÊN)

_________________________

1A. HỌ VÀ TÊN THÀNH VIÊN THUỘC NKTTTT CỦA HỘ

1. [TÊN] Có mối quan hệ thế nào với chủ hộ?

CHỦ HỘ ........................................................................ 1

VỢ/CHỒNG ................................................................... 2

CON ĐẺ ......................................................................... 3

CHÁU NỘI/NGOẠI ......................................................... 4

BỐ/MẸ ............................................................................ 5

QUAN HỆ GIA ĐÌNH KHÁC ........................................... 6

NGƯỜI GIÚP VIỆC ........................................................ 7

KHÁC (GHI RÕ _______________________________) 8

2. [TÊN] là nam hay nữ?

NAM ..................................... 1

NỮ ........................................ 2

3. [TÊN] sinh vào tháng, năm dương lịch nào?

4. Hiện nay, [TÊN] bao nhiêu tuổi tròn theo dương lịch?

KT1. KIỂM TRA CÂU 3 HOẶC CÂU 4: NẾU ĐỐI TƯỢNG TRA TỪ 15 TUỔI TRỞ LÊN => CÂU 5; KHÁC => HỎI NGƯỜI TIẾP THEO

5. Hiện nay, [TÊN] đang cư trú ở Việt Nam hay ở nước ngoài?

Ở VIỆT NAM .................................... 1 => C7

Ở NƯỚC NGOÀI ............................. 2

6. Tên và mã nước _________________________________

7. Tình trạng hôn nhân hiện nay của anh/chị [TÊN] là gì?

CHƯA VỢ/CHỒNG .................................... 1

CÓ VỢ/CHỒNG .......................................... 2

GÓA ............................................................ 3

LY HÔN ...................................................... 4

LY THÂN .................................................... 5

KT2. KIỂM TRA CÂU 5 = 2 => CÂU 13; KHÁC => CÂU 8

8. [TÊN] đã thường trú ở phường, thị trấn hay xã này được bao lâu?

DƯỚI 1 THÁNG ................................................ 1

1 ĐẾN DƯỚI 6 THÁNG .................................... 2

6 ĐẾN DƯỚI 12 THÁNG .................................. 3

12 THÁNG ĐẾN DƯỚI 5 NĂM ......................... 4

5 NĂM TRỞ LÊN .............................................. 5 => C11

9. [TÊN] chuyển đến đây từ tỉnh/thành phố/quốc gia nào?

Ở VIỆT NAM ........................................ 1

TỈNH/THÀNH PHỐ __________________

NƯỚC NGOÀI .................................... 2

TÊN VÀ MÃ NƯỚC _________________

10. Nơi thực tế thường trú trước khi [TÊN] chuyển đến đây là phường, thị trấn hay xã?

PHƯỜNG/THỊ TRẤN .................................... 1

XÃ ................................................................. 2

11. Hiện nay, [TÊN] có đang theo học một trường lớp nào thuộc Hệ thống giáo dục quốc dân không?

CÓ ......................................... 1 =>C13

KHÔNG ............................... 2

12. Hiện nay, [TÊN] có đang theo học đào tạo nghề ngắn hạn hoặc bổ sung kiến thức, kỹ năng gì không?

CÓ .................................... 1

KHÔNG ............................ 2

13. Trình độ giáo dục phổ thông cao nhất mà [TÊN] đã tốt nghiệp/đạt được là gì?

CHƯA BAO GIỜ ĐI HỌC .................................... 1 =>C16

CHƯA HỌC XONG TIỂU HỌC ........................... 2

TIỂU HỌC ........................................................... 3

TRUNG HỌC CƠ SỞ ......................................... 4

TRUNG HỌC PHỔ THÔNG ............................... 5

14. [TÊN] có bằng [...] không?

Sơ cấp/Giấy phép lái xe ô tô ....................................

Trung cấp .................................................................

CHỈ HỎI CHO NGƯỜI TỪ 18 TUỔI TRỞ LÊN

Cao đẳng ...................................................................

Đại học .......................................................................

Thạc sỹ .......................................................................

Tiến sỹ ........................................................................

KT3. KIỂM TRA CÂU 14, NẾU TẤT CẢ CÁC TRÌNH ĐỘ CÓ MÃ “2” VÀ CÂU 5=1 => CÂU 16; CÂU 14 NẾU TẤT CẢ CÁC TRÌNH ĐỘ CÓ MÃ “2” VÀ CÂU 5 = 2 => PHẦN 7; KHÁC => CÂU 15

15. Với trình độ học vấn cao nhất là [MÃ CÂU 14], [TÊN] đã được đào tạo chuyên ngành gì và năm tốt nghiệp ngành đó là năm nào?

TÊN CHUYÊN NGÀNH ______________________

MÃ NGÀNH ĐÀO TẠO

NĂM TỐT NGHIỆP

KT4. KIỂM TRA CÂU 5 = 2 => PHẦN 7; KHÁC => CÂU 16

16. [TÊN] có được công nhận [...] không?

Công nhân kỹ thuật không có bằng/chứng chỉ ..................

Kỹ năng nghề dưới 3 tháng ...............................................

Chứng chỉ nghề dưới 3 tháng ............................................

17. Trong 7 ngày qua, [TÊN] có làm một công việc gì từ 1 giờ trở lên để được nhận tiền công/tiền lương không?

CÓ ........................................... 1 => PHẦN 4

KHÔNG .................................... 2

18. Trong 7 ngày qua, [TÊN] có tham gia hoặc thực hiện bất kỳ công việc sản xuất, kinh doanh từ 1 giờ trở lên để tạo ra thu nhập không?

CÓ ............................................ 1 => C25

KHÔNG .................................... 2

19. Trong 7 ngày qua, [TÊN] có giúp thành viên của hộ hoặc của gia đình trong công việc họ được nhận tiền công/tiền lương hoặc thu lợi nhuận thậm chí chỉ trong 1 giờ không?

CÓ ............................................ 1 => C25

KHÔNG .................................... 2

20. Mặc dù không làm việc trong 7 ngày qua, nhưng có phải [TÊN] vẫn có công việc được trả công/trả lương hoặc công việc sản xuất kinh doanh và dự định sẽ quay trở lại làm công việc đó không?

CÓ ............................................ 1

KHÔNG .................................... 2 => C24

21. Lý do chính [TÊN] tạm nghỉ việc trong 7 ngày qua ?

CHỜ BẮT ĐẦU CÔNG VIỆC HOẶC HOẠT ĐỘNG KINH DOANH MỚI ............. 1 => C24

LÀM THEO CA/KÍP. THỜI GIAN LINH HOẠT/ DO TÍNH CHẤT CÔNG VIỆC .... 2

CÔNG VIỆC THEO MÙA/VỤ ............................................................................... 3 => C24

NGHỈ LỄ/ĐI DU LỊCH .......................................................................................... 4 => C25

ỐM ĐAU/TAI NẠN ............................................................................................... 5

NGHỈ THAI SẢN ................................................................................................... 6

ĐI HỌC/ ĐÀO TẠO ............................................................................................... 7

BẬN VIỆC RIÊNG ................................................................................................ 8

NGHỈ GIÃN VIỆC/TẠM NGỪNG SẢN XUẤT/GIẢM KHÁCH HÀNG .................... 9

THỜI TIẾT XẤU/THIÊN TAI ................................................................................. 10

ĐÌNH CÔNG/BIỂU TÌNH ...................................................................................... 11

KHUYẾT TẬT/ ỐM ĐAU LÂU DÀI ........................................................................ 12

KHÁC (GHI CỤ THỂ __________________________) 13

22. [TÊN] có chắc chắn sẽ quay lại làm công việc đang tạm nghỉ trong vòng 30 ngày tới không?

NẾU CÂU 21=6, CAPI TỰ ĐỘNG SỬA CÂU HỎI: “[TÊN] có chắc chắn sẽ quay lại làm công việc đang tạm nghỉ trong vòng 30 ngày sau khi kết thúc kì nghỉ thai sản không?”

CÓ .................................... 1 =>C25

KHÔNG ............................. 2

23. Trong thời gian tạm nghỉ, [TÊN] có được nhận tiền công/tiền lương hoặc hưởng lợi từ công việc đó không?

CÓ .................................... 1 =>C25

KHÔNG ............................. 2

24. Trong 7 ngày qua, [TÊN] có làm công việc gì trong ngành trồng trọt/chăn nuôi, thủy sản hay lâm nghiệp không?

CÓ .................................... 1 =>C26

KHÔNG ............................. 2 =>C29

25. Công việc mà [TÊN] [đang làm/đang tạm nghỉ] thuộc ngành trồng trọt/chăn nuôi, thủy sản, lâm nghiệp hay ngành khác?

NẾU C18=1 HOẶC C19=1 THÌ CAPI HIỆN LÊN "ĐANG LÀM". CÁC TRƯỜNG KHÁC HIỆN LÊN "ĐANG TẠM NGHỈ"

TRỒNG TRỌT/CHĂN NUÔI ................. 1

THỦY SẢN ............................................. 2

LÂM NGHIỆP .................................... 3

KHÁC ................................................ 4 => PHẦN 4

26. Mục đích chủ yếu của các sản phẩm [TÊN] sản xuất ra từ công việc này là để bán hay để gia đình sử dụng?

CHỈ ĐỂ BÁN                                           1 => PHẦN 4

CHỦ YẾU ĐỂ BÁN                                 2 => PHẦN 4

CHỈ ĐỂ GIA ĐÌNH DÙNG                       3

CHỦ YẾU ĐỂ GIA ĐÌNH DÙNG             4

27. Công việc này [TÊN] làm thuê cho người khác hay cho gia đình mình?

LÀM CHO GIA ĐÌNH MÌNH .................... 1

LÀM THUÊ CHO NGƯỜI KHÁC ............ 2 => PHẦN 4

28. Ngoài công việc tạo ra sản phẩm với mục đích để gia đình sử dụng, trong 7 ngày qua, [TÊN] có làm công việc hoặc hoạt động kinh doanh nào khác dù chỉ một giờ để tạo thu nhập không?

CÓ .................................... 1 => PHẦN 4

KHÔNG ............................ 2

29. Trong 30 ngày qua, [TÊN] có chủ động tìm kiếm việc làm hoặc chuẩn bị để bắt đầu hoạt động sản xuất kinh doanh không?

CÓ .................................... 1 => C32

KHÔNG ............................ 2

30 [TÊN] không tìm việc có phải là do đã tìm được việc hoặc đã sẵn sàng hoạt động kinh doanh?

Có .................................... 1 => C32

KHÔNG ........................... 2

31. Lý do chính mà [TÊN] không tìm việc trong 30 ngày qua là gì?

QUÁ GlÀ/QUÁ TRẺ/TÀN TẬT ..................................... 1

MẤT KHẢ NĂNG LAO ĐỘNG ..................................... 2 => PHẦN 6

NỘI TRỢ ..................................................................... 3

BẬN HỌC(SV/HS/HỌC VIỆC) ..................................... 4

KHÔNG MUỐN/KHÔNG CẦN ĐI LÀM ...................................... 5

TIN LÀ KHÔNG CÓ VIỆC/KHÔNG CÓ VIỆC THÍCH HỢP ...... 6

KHÔNG BIẾT TÌM Ở ĐÂU/BẰNG CÁCH NÀO ........................ 7

TẠM NGHỈ DO THU HẸP/NGỪNG SẢN XUẤT ....................... 8

ĐỢI VIỆC/ĐỢI KHAI TRƯƠNG HĐKD .................................... 9

NGHỈ THỜI VỤ ....................................................................... 10

THỜI TIẾT XẤU ....................................................................... 11

ẢNH HƯỞNG MÔI TRƯỜNG ..................................................12

BẬN VIỆC GIA ĐÌNH/ĐANG NGHỈ NGƠI ............................... 13

LÀM NÔNG NGHIỆP ............................................................... 14

ỐM/ĐAU TẠM THỜI ................................................................ 15

KHÁC (GHI CỤ THỂ) _____________________________ 16

32. Nếu có một công việc, [TÊN] có sẵn sàng làm việc trong vòng 2 tuần tới không?

CÓ ................................ 1

KHÔNG .......................... 2 => PHẦN 6

KT5. KIỂM TRA: (CÂU 29=1 HOẶC CÂU 30=1) VÀ CÂU 32=1 => CÂU 33; KHÁC => PHẦN 6

33. Khoảng thời gian [TÊN] không có việc làm và tìm kiếm việc làm hoặc chuẩn bị hoạt động sản xuất kinh doanh là bao lâu?

DƯỚI 1 THÁNG .................................... 1 => PHẦN 6

1 ĐẾN DƯỚI 3 THÁNG ........................ 2 => PHẦN 6

3 ĐẾN DƯỚI 6 THÁNG ........................ 3 => PHẦN 6

6 ĐẾN DƯỚI 12 THÁNG ...................... 4 => PHẦN 6

1 NĂM ĐẾN DƯỚI 2 NĂM ................... 5 => PHẦN 6

TỪ 2 NĂM TRỞ LÊN ........................... 6 => PHẦN 6

Bây giờ tôi sẽ hỏi về công việc chính của [TÊN]. Công việc chính là công việc thường xuyên, chiếm nhiều thời gian nhất hoặc tạo ra thu nhập lớn nhất, không bao gồm các công việc tạo ra sản phẩm với mục đích chủ yếu để gia đình mình sử dụng.

34. Hãy mô tả công việc chính của [TÊN]? (VÍ DỤ: ĐÁNH VỮA, KHUÔN GẠCH ĐỂ XÂY NHÀ)

______________________________________________________________________

35. Hãy mô tả chức danh (nếu có) của [TÊN] trong công việc này?

_______________________________________

36. Tên cơ sở nơi [TÊN] làm công việc trên là gì?

_________________________________________________________________

37. Hoạt động chính hoặc sản phẩm/dịch vụ chính của cơ sở nơi [TÊN] làm việc là gì?

___________________________________

38. Cơ sở nơi [TÊN] làm việc thuộc loại hình nào sau đây?

Hộ nông, lâm nghiệp, thủy sản .................................... 1

Cá nhân làm tự do ....................................................... 2

Cơ sở kinh doanh cá thể ............................................. 3

Hợp tác xã ................................................................... 4 =>C40

Doanh nghiệp ngoài nhà nước .................................... 5 =>C40

Đơn vị sự nghiệp ngoài nhà nước .............................. 6 =>C40

KHU VỰC NHÀ NƯỚC:

Cơ quan lập pháp/hành pháp/ tư pháp ................... 7 =>C40

Tổ chức Nhà nước .................................................. 8 =>C40

Đơn vị sự nghiệp Nhà nước .................................... 9 =>C40

Doanh nghiệp 100% vốn Nhà nước ........................ 10 =>C40

Doanh nghiệp Nhà nước có cổ phần chi phối ......... 11 =>C40

Khu vực nước ngoài ................................................... 12 =>C40

Tổ chức/đoàn thể khác ............................................... 13

39. Cơ sở nơi [TÊN] làm việc có đăng ký kinh doanh không?

CÓ .................................... 1

KHÔNG ............................ 2

40. Thực tế, trong 7 ngày qua, [TÊN] làm công việc này khoảng bao nhiêu giờ? (ĐƠN VỊ TÍNH: GIỜ)

KT6. KIỂM TRA CÂU 40=0 => CÂU 40a: KHÁC => CÂU 41

C40a. Có phải [TÊN] đang tạm nghỉ công việc này trong 7 ngày qua không?

CÓ .............................. 1

KHÔNG ...................... 2 => KIỂM TRA LẠI CÂU 40

41. Tháng trước, [TÊN] nhận được khoảng bao nhiêu tiền công/tiền lương hoặc lợi nhuận từ công việc này? Tiền công/tiền lương bao gồm tiền làm thêm giờ, tiền thưởng, tiền phụ cấp nghề và tiền phúc lợi khác.

Không có thu nhập .................................... 1

Dưới 1 triệu ............................................... 2

Từ 1 triệu đến dưới 10 triệu ...................... 3

Từ 10 triệu đến dưới 20 triệu .................... 4

Từ 20 triệu đến dưới 50 triệu .................... 5

Từ 50 triệu đến dưới 100 triệu .................. 6

Từ 100 triệu trở lên ................................... 7

KT7. KIỂM TRA: NẾU CÂU 41=1 THÌ CAPI TỰ ĐỘNG GÁN CÂU 42=0 VÀ CHUYỂN CÂU 43; KHÁC => CÂU 42

42. Cụ thể, [TÊN] nhận được bao nhiêu tiền cho công việc này? (ĐƠN VỊ TÍNH: NGHÌN ĐỒNG)

43. [TÊN] làm công việc này với vai trò là gì?

Chủ cơ sở (có thuê lao động) ............1 => C45

Tự làm ............................................... 2 => C45

Lao động gia đình ............................. 3 => C45

Xã viên hợp tác xã ............................ 4 => C45

Làm công ăn lương ........................... 5

44. Với công việc này, [TÊN] đã ký loại hợp đồng lao động nào?

Hợp đồng không xác định thời hạn ......... 1

Hợp đồng 1 năm đến dưới 3 năm ........... 2

Hợp đồng 3 tháng đến dưới 1 năm ......... 3

Hợp đồng dưới 3 tháng ........................... 4

Hợp đồng giao khoán công việc ............. 5

Thỏa thuận miệng ................................... 6

Không có hợp đồng lao động ................. 7

45. [TÊN] có tham gia đóng bảo hiểm xã hội tại nơi [TÊN] làm công việc trên không?

CÓ ....................................... 1

KHÔNG ............................... 2 =>C47

46. Loại hình BHXH mà [TÊN] đang tham gia đóng là gì?

BHXH BẮT BUỘC ................................. 1

BHXH TỰ NGUYỆN ............................. 2

47. [TÊN] đã làm công việc trên được bao lâu?

DƯỚI 1 THÁNG .................................... 1

TỪ 1 ĐẾN DƯỚI 3 THÁNG ................... 2

TỪ 3 ĐẾN DƯỚI 12 THÁNG ................ 3

TỪ 12 THÁNG ĐẾN DƯỚI 3 NĂM ....... 4

TỪ 3 NĂM TRỞ LÊN ............................ 5

48. Ngoài công việc này, [TÊN] có làm một công việc nào khác để nhận 48 tiền lương/tiền công hoặc hoạt động sản xuất, kinh doanh để tạo ra thu nhập không? (Không bao gồm các công việc tạo ra sản phẩm với mục đích chủ yếu để gia đình mình sử dụng)

CÓ ...................................... 1

KHÔNG .............................. 2 =>C60A

Bây giờ tôi sẽ hỏi về công việc thứ hai của [TÊN]

49. Hãy mô tả công việc thứ hai của [TÊN]? (VÍ DỤ: ĐÁNH VỮA, KHUÔN GẠCH ĐỂ XÂY NHÀ)

_______________________________________________

50. Hãy mô tả chức danh (nếu có) của [TÊN] trong công việc này?

______________________________________________

51. Tên cơ sở nơi [TÊN] làm công việc này là gì?

_______________________________________

52. Hoạt động chính hoặc sản phẩm/dịch vụ chính của cơ sở nơi [TÊN] làm việc này là gì?

________________________________________

53. Trong 7 ngày qua, [TÊN] làm công việc này khoảng bao nhiêu giờ? (ĐƠN VỊ TÍNH: GIỜ)

54. Tháng trước, [TÊN] nhận được khoảng bao nhiêu tiền công/tiền lương hoặc lợi nhuận từ công việc này? Tiền công/tiền lương bao gồm tiền làm thêm giờ, tiền thưởng, tiền phụ cấp nghề và tiền phúc lợi khác

Không có thu nhập ...................................... 1

Dưới 1 triệu ................................................. 2

Từ 1 triệu đến dưới 10 triệu ........................ 3

Từ 10 triệu đến dưới 20 triệu ...................... 4

Từ 20 triệu đến dưới 50 triệu ...................... 5

Từ 50 triệu đến dưới 100 triệu .................... 6

Từ 100 triệu trở lên ..................................... 7

KT8. NẾU CÂU 54=1 THÌ TỰ ĐỘNG GÁN CÂU 55=0 VÀ CHUYỂN CÂU 56, KHÁC HỎI CÂU 55

55. Cụ thể, [TÊN] nhận được bao nhiêu tiền cho công việc này? (ĐƠN VỊ TÍNH: NGHÌN ĐỒNG)

56. Ngoài hai công việc trên, [TÊN] có làm công việc nào khác nữa không? (Không bao gồm các công việc tạo ra sản phẩm với mục đích chủ yếu để gia đình mình sử dụng)

CÓ .................................... 1

KHÔNG ............................ 2 =>C59

57. Trong 7 ngày qua, [TÊN] làm các công việc khác này khoảng bao nhiêu giờ? (ĐƠN VỊ TÍNH: GIỜ)

58. Tháng trước, [TÊN] nhận được bao nhiêu tiền công/tiền lương hoặc lợi nhuận từ các công việc này? Tiền công/tiền lương bao gồm tiền làm thêm giờ, tiền thưởng, tiền phụ cấp nghề và tiền phúc lợi khác? (ĐƠN VỊ TÍNH: NGHÌN ĐỒNG)

59. Trong 7 ngày qua, tổng số giờ làm tất cả các công việc của [TÊN], bao gồm công việc chính và các công việc khác nếu có, là [......] giờ đúng không?

CAPI TỰ ĐỘNG TÍNH CÂU 59= CÂU 40 CÂU 53 CÂU 57

CÓ ....................................... 1

KHÔNG ................................ 2 =>Kiểm tra lại các câu 40, 53 và 57

60. Trong 7 ngày qua, tổng thu nhập từ tất cả các công việc của [TÊN], bao gồm công việc chính và các công việc khác nếu có, là [……] đúng không?

CAPI TỰ ĐỘNG TÍNH CÂU 60 = CÂU 42 CÂU 55 CÂU 58

CÓ ..................................... 1

KHÔNG ............................. 2 =>Kiểm tra lại các câu: 42, 55 và 58

60A. Công việc hiện nay của [TÊN] có ứng dụng công nghệ thông tin không?

Bán hàng online ......................................... 1

Công việc khác có ứng dụng CNTT .......... 2

Không ứng dụng CNTT ............................. 3

60B. Trước khi có dịch COVID-19, công việc mà [TÊN] làm có ứng dụng công nghệ thông tin không?

Bán hàng online ......................................... 1

Công việc khác có ứng dụng CNTT .......... 2

Không ứng dụng CNTT ............................. 3

KT9. KIỂM TRA (CÂU 60A =1 HOẶC CÂU 60A=2) VÀ CÂU 60B=3 => CÂU 60C; KHÁC => CÂU 61

60C. Công việc của [TÊN] chuyển đổi sang ứng dụng công nghệ thông tin có phải do ảnh hưởng của dịch COVID-19 không?

CÓ ................................. 1

KHÔNG ......................... 2

61. [TÊN] có muốn làm thêm giờ không?

CÓ .......................... 1

KHÔNG .................. 2 => PHẦN 6

62. [TÊN] có thể bắt đầu làm thêm giờ trong vòng 2 tuần tới không?

CÓ ...................................... 1

KHÔNG .............................. 2

62A. Từ khi có dịch Covid-19 đến nay, công việc của [TÊN] bị ảnh hưởng như thế nào?

1. Mất việc .................................................................................

2. Tạm nghỉ/Tạm ngừng hoạt động sản xuất kinh doanh ..........

3. Giảm giờ làm/Nghỉ giãn việc/Nghỉ luân phiên ........................

4. Tăng giờ làm ..........................................................................

5. Thay đổi hình thức làm việc (tại nhà, Online...) .....................

6. Thu nhập thấp hơn ................................................................

7. Thu nhập cao hơn .................................................................

8. Khác (GHI CỤ THỂ) _____________________

62B. Hiện nay, công việc của [TÊN] còn bị ảnh hưởng bởi dịch Covid-19 nữa không?

(Lưu ý: từ tháng 2/2021, câu hỏi sửa thành "Từ tháng 1/2021, công việc...")

CÓ ................................................. 1

KHÔNG ......................................... 2

KT10. KIỂM TRA CÂU 62A, NẾU TẤT CẢ CÓ MÃ 2 => CÂU 63; KHÁC => CÂU 62C

62C. Anh chị đã làm thế nào để khắc phục khó khăn do ảnh hưởng của dịch Covid-19?

1. Chuyển sang làm công việc hưởng lương/hưởng công khác ...............

2. Làm thêm các công việc hưởng lương/hưởng công khác .....................

3. Tự thực hiện hoạt động sản xuất, kinh doanh mới (phi nông nghiệp) ...

4. Tự làm nông, lâm nghiệp và thủy sản để bán ........................................

5. Tìm việc khác ..........................................................................................

6. Đào tạo nâng cao trình độ/tay nghề ........................................................

7. Khác (GHI CỤ THỂ) _____________________

62D. [TÊN] có nhận được hỗ trợ từ các nguồn sau đây để khắc phục khó khăn do ảnh hưởng bởi dịch Covid-19 không (hỗ trợ bao gồm các khoản trợ cấp/cho vay ưu đãi bằng tiền hoặc hiện vật)?

1. Chính phủ .............................................

2. Doanh nghiệp/tổ chức phi chính phủ ...

3. Bạn bè/người thân ...............................

4. Cá nhân/tổ chức khác .........................

63. Trong 7 ngày qua, [TÊN] làm bao nhiêu giờ để trồng trọt hoặc thu hoạch hoặc chăn nuôi gia súc, gia cầm hoặc nuôi trồng, đánh bắt thủy hải sản hoặc săn bắt, thu nhặt sản phẩm tự nhiên với mục đích chủ yếu là để cho hộ gia đình mình sử dụng? (ĐƠN VỊ TÍNH: GIỜ)

KT11. KIỂM TRA NẾU C63=0 THÌ HỎI CÂU 65. KHÁC HỎI CÂU 64

64. Với công việc trên, [TÊN] là người làm chính hay phụ giúp thành viên trong hộ/gia đình?

LÀ NGƯỜI LÀM CHÍNH .................. 1

LÀ NGƯỜI PHỤ GIÚP .................... 2

65. Trong 7 ngày qua, [TÊN] làm bao nhiêu giờ để dọn dẹp nhà cửa, giặt quần áo, nấu ăn, chế biến đồ ăn uống của hộ, đi mua đồ lương thực, thực phẩm cho hộ? (ĐƠN VỊ TÍNH: GIỜ)

66. Trong 7 ngày qua, [TÊN] làm bao nhiêu giờ để sản xuất sản phẩm cho gia đình sử dụng như đóng giường tủ bàn ghế, làm gốm, may quần áo, dệt thảm, sửa chữa các đồ dùng bị hỏng của gia đình, sơn lại tường,...? (ĐƠN VỊ TÍNH: GIỜ)

67. Trong 7 ngày qua, [TÊN] làm bao nhiêu giờ để tự xây sửa, cơi nới, mở rộng nhà cửa hoặc các công trình xây dựng của hộ? (ĐƠN VỊ TÍNH: GIỜ)

68. Trong 7 ngày qua, [TÊN] làm bao nhiêu giờ để chăm sóc, giúp đỡ hoặc hỗ trợ cho các thành viên (từ 18 tuổi trở lên) của hộ bị khuyết tật, ốm đau, già yếu? (ĐƠN VỊ TÍNH: GIỜ)

69. Trong 7 ngày qua [TÊN] làm bao nhiêu giờ để chăm sóc trẻ em dưới 18 tuổi của họ? (ĐƠN VỊ TÍNH: GIỜ)

KT12. KIỂM TRA DỮ LIỆU CÁC QUÝ TRƯỚC: NẾU MẪU HỘ ĐÌNH TRA LẶP LẠI (PHẦN 7 ĐÃ CÓ THÔNG TIN) => NGƯỜI TIẾP THEO; KHÁC => KT13

KT13. KIỂM TRA NẾU CÂU 5=2 THÌ HỎI CÂU 70. KHÁC CHUYỂN HỎI CÂU 71

70. Trong 3 năm qua, [TÊN] cư trú ở nước ngoài và có làm công việc gì đó để nhận tiền công/tiền lương không?

CÓ ............................ 1 => C72

KHÔNG .................... 2 => NGƯỜI TIẾP THEO

71. Trong 3 năm qua, [TÊN] có từng ra nước ngoài cư trú và làm các công việc được nhận tiền lương/tiền công không?

CÓ ............................ 1

KHÔNG .................... 2 => NGƯỜI TIẾP THEO

72. [TÊN] đã cư trú và làm việc tại nước nào (quốc gia gần đây nhất nếu làm việc tại hơn một quốc gia)?

Tên và mã nước ___________________________

73. Trước khi chuyển đến [QUỐC GIA Ở CÂU 72], [TÊN] có làm việc ở quốc gia khác không?

CÓ ............................ 1

KHÔNG .................... 2

74. [TÊN] đã làm bao nhiêu công việc ở [QUỐC GIA Ở CÂU 72]?

75. Công việc chính đầu tiên mà [TÊN] làm ở [QUỐC GIA Ở CÂU 72] là gì?

Mô tả công việc _______________________________

76. [TÊN] mô tả chức danh (nếu có) của công việc này?

________________________________________

77. Hoạt động hoặc sản phẩm hoặc dịch vụ chính của cơ sở nơi [TÊN] làm công việc chính đầu tiên ở [QUỐC GIA Ở CÂU 72] là gì?

____________________________________

78. [TÊN] đã xin được công việc đầu tiên ở [QUỐC GIA Ở CÂU 72] bằng cách nào?

Được cơ quan/tổ chức phân công/ động ..................................... 1

Đăng ký và xin việc từ tổ chức Nhà nước ở Việt Nam ....................... 2

Đăng ký và xin việc từ tổ chức Nhà nước ở nước ngoài ................... 3

Đăng ký và xin việc từ tổ chức tuyển dụng tư nhân ở Việt Nam ........ 4

Đăng ký và xin việc từ tổ chức tuyển dụng tư nhân ở nước ngoài .... 5

Trực tiếp từ chủ lao động ở nước ngoài ............................................ 6

Qua nhà tuyển dụng cá nhân/môi giới ............................................... 7

Qua người thân/họ hàng .................................................................... 8

Qua bạn bè ......................................................................................... 9

Khác (GHI CỤ THỂ) _____________________________________ 10

79. [TÊN] đến [QUỐC GIA Ở CÂU 72] để làm công việc đầu tiên bằng cách nào?

Nhập cư kèm Visa làm việc .................................................. 1

Nhập cư không có Visa làm việc, (Visa du lịch) ................... 2

Không qua kênh nhập cư thông thường .............................. 3

Không trả lời ......................................................................... 4

80. Tổng cộng [TÊN] đã trả bao nhiêu tiền để được nhận công việc đầu tiên ở [QUỐC GIA Ở CÂU 72]? Bao gồm cả tổng tiền bị trừ từ tiền lương của [TÊN] để có được công việc đầu tiên, nếu có (ĐƠN VỊ: NGHÌN ĐỒNG)

81. Đối với công việc đầu tiên ở [QUỐC GIA Ở CÂU 72], [TÊN] đã nhận được bao nhiêu tiền lương trong tháng đầu tiên, bao gồm cả các khoản bằng hiện vật và các khoản tiền thưởng? (ĐƠN VỊ: NGHÌN ĐỒNG)

82. [TÊN] đã nhận được khoản lương này vào tháng năm nào?

83. [TÊN] đã (hoặc sẽ) làm việc bao nhiêu tháng để bù vào chi phí để xin công việc này? ĐƠN VỊ: THÁNG)

KT14. KIỂM TRA NẾU CÂU 71=1 THÌ HỎI CÂU 84; KHÁC => NGƯỜI TIẾP THEO

84. [TÊN] đã quay trở lại Việt Nam được bao lâu rồi

DƯỚI 6 THÁNG ................................................. 1

TỪ 6 THÁNG ĐẾN DƯỚI 1 NĂM ...................... 2

TỪ 1 NĂM ĐẾN DƯỚI 2 NĂM .......................... 3

TỪ 2 NĂM ĐẾN DƯỚI 3 NĂM .......................... 4

3 NĂM TRỞ LÊN ............................................... 5 => NGƯỜI TIẾP THEO

85. Lý do chính [TÊN] không làm việc ở nước ngoài và quay trở lại Việt Nam là gì?

HẾT HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG ............................. 1

KHÔNG TÌM ĐƯỢC VIỆC ................................... 2

CÔNG VIỆC KHÓ KHĂN DO COVID 19 ............. 3

VIỆC GIA ĐÌNH ................................................... 4

KHÁC (GHI CỤ THỂ) _____________________