Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn là thành viên. Vui lòng ĐĂNG NHẬP để tiếp tục.
| ỦY BAN NHÂN DÂN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 167/QĐ-UBND | Quảng Ngãi, ngày 28 tháng 02 năm 2022 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC GIAO, ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG GIAI ĐOẠN 2021-2025 (ĐỢT 2)
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019;
Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13/6/2019;
Căn cứ Nghị quyết số 29/2021/QH15 ngày 28/7/2021 của Quốc hội về Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025;
Căn cứ Quyết định số 236/QĐ-TTg ngày 21/02/2022 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021 - 2025 cho các bộ, cơ quan trung ương và địa phương (đợt 2);
Căn cứ Nghị quyết số 71/NQ-HĐND ngày 08/9/2021 của HĐND tỉnh về kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 của HĐND tỉnh khóa XIII, kỳ họp thứ 3;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 332/SKHĐT-TH ngày 28/02/2022.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Giao, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025, chi tiết danh mục dự án và mức vốn bố trí cho từng dự án theo các Phụ lục đính kèm.
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Kế hoạch đầu tư công trung hạn đã giao tại Điều 1 Quyết định này là căn cứ để xây dựng kế hoạch vốn đầu tư công hằng năm của đơn vị sử dụng vốn ngân sách nhà nước từ nguồn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025.
2. Căn cứ kế hoạch vốn đã giao tại Điều 1 Quyết định này, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan triển khai thực hiện theo nhiệm vụ, mục tiêu kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 bảo đảm đúng quy định hiện hành của Nhà nước về việc sử dụng ngân sách Nhà nước trong đầu tư phát triển.
3. Các cơ quan, đơn vị được giao kế hoạch vốn tại Điều 1 Quyết định này chịu trách nhiệm hoàn chỉnh thủ tục đầu tư dự án, bảo đảm đúng trình tự, thủ tục quy định tại Luật Đầu tư công.
4. Đối với các dự án có cơ cấu vốn ngân sách huyện trong tổng mức đầu tư thì các địa phương phải bố trí phần vốn còn thiếu từ ngân sách cấp huyện để hoàn thành dự án theo đúng tiến độ. Trường hợp điều chỉnh tăng tổng mức đầu tư của dự án, so với tổng mức đầu tư đã được cấp có thẩm quyền quyết định giao kế hoạch đầu tư công trung hạn thì địa phương phải tự cân đối vốn để hoàn thành dự án đúng tiến độ, bảo đảm chất lượng.
Điều 3. Thời gian thực hiện và giải ngân kế hoạch vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021-2025 thực hiện theo quy định của Luật Đầu tư công, Nghị định số 40/2020/NĐ-CP ngày 06/4/2021 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công, Nghị quyết của Chính phủ và chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Quảng Ngãi và Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị trực thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị được giao kế hoạch vốn tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
| TM. ỦY BAN NHÂN DÂN |
PHỤ LỤC
KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG GIAI ĐOẠN 2021-2025 (ĐỢT 2)
(Kèm theo Quyết định số 167/QĐ-UBND ngày 28/02/2022 của UBND tỉnh Quảng Ngãi)
ĐVT: triệu đồng
| TT | Nguồn vốn | Kế hoạch đầu tư trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 (đợt 2) | Ghi chú | ||
| Tổng số | Trong đó | ||||
| Thu hồi các khoản vốn ứng trước NSTW | Thanh toán nợ đọng XDCB | ||||
|
| TỔNG SỐ | 2.023.583 | 199.574 | - |
|
| 1 | Vốn trong nước | 1.921.474 | 199.574 | - | Phụ lục 1 |
| 2 | Vốn nước ngoài ODA | 102.109 | - | - |
|
|
| Trong đó: | - |
|
|
|
| + | Bố trí bổ sung kế hoạch trung hạn ODA | 12.762 |
|
| Phụ lục 2 |
| + | Giao kế hoạch trung hạn ODA (đợt 2) | 89.347 |
|
| Phụ lục 3 |
|
|
|
|
|
|
|
PHỤ LỤC 1
KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG (VỐN TRONG NƯỚC) GIAI ĐOẠN 2021-2025
(Kèm theo Quyết định số 167/QĐ-UBND ngày 28/02/2022 của UBND tỉnh Quảng Ngãi)
ĐVT: Triệu đồng
| TT | Danh mục dự án | Đầu mối giao kế hoạch | Năng lực thiết kế | Địa điểm xây dựng | Thời gian KC- HT | Quyết định chủ trương đầu tư/Quyết định đầu tư | Lũy kế vốn đã bố trí đến năm 2020 | Kế hoạch đầu tư trung hạn vốn NSTW giai đoạn 2021-2025 | Ghi chú | |||||
| Số, ngày, tháng, năm ban hành | TMĐT | Tổng số (tất cả các nguồn vốn) | Trong đó: NSTW | Tổng số | Trong đó: | |||||||||
| Tổng số (tất cả các nguồn vốn) | Trong đó: NSTW | Thu hồi các khoản vốn ứng trước NSTW | Thanh toán nợ đọng XDCB | |||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
| TỔNG CỘNG |
|
|
|
|
| 6.193.140 | 2.543.140 | 412.776 | 412.776 | 1.921.474 | 199.574 | - |
|
| 1 | Y tế, dân số và gia đình |
|
|
|
|
| 287.000 | 287.000 | 40.000 | 40.000 | 121.900 | - | - |
|
| a | Dự án chuyển tiếp từ giai đoạn 2016-2020 sang giai đoạn 2021-2025 |
|
|
|
|
| 287.000 | 287.000 | 40.000 | 40.000 | 121.900 | - | - |
|
| - | Dự án chuyển tiếp sang giai đoạn 2021-2025 |
|
|
|
|
| 287.000 | 287.000 | 40.000 | 40.000 | 121.900 | - | - |
|
|
| Dự án nhóm B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | Dự án trung tâm y tế quân dân y kết hợp huyện Lý Sơn | UBND huyện Lý Sơn | 100 giường | Lý Sơn | 2020- 2023 | 2104/QĐ-UBND, 31/12/2019 | 287.000 | 287.000 | 40.000 | 40.000 | 121.900 |
|
|
|
| II | Văn hóa |
|
|
|
|
| 300.000 | 200.000 | - | - | 200.000 | - | - |
|
| a | Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021- 2025 |
|
|
|
|
| 300.000 | 200.000 | - | - | 200.000 | - | - |
|
| - | Dự án hoàn thành và bàn giao đưa vào sử dụng giai đoạn 2021-2025 |
|
|
|
|
| 300.000 | 200.000 | - | - | 200.000 | - | - |
|
|
| Dự án nhóm B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | Trung tâm hội nghị và triển lãm tỉnh | BQL DA ĐTXD các CT Dân dụng và Công nghiệp tỉnh | 9.823m2 | TP Quảng Ngãi | 2022- 2025 | 75/NQ-HĐND, 12/10/2021 | 300.000 | 200.000 | - | - | 200.000 | - | - |
|
| III | Giao thông |
|
|
|
|
| 4.800.000 | 1.350.000 | - | - | 1.350.000 | - | - |
|
| a | Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021- 2025 |
|
|
|
|
| 4.800.000 | 1.350.000 | - | - | 1.350.000 | - | - |
|
| - | Dự án hoàn thành và bàn giao đưa vào sử dụng giai đoạn 2021-2025 |
|
|
|
|
| 1.300.000 | 850.000 | - | - | 850.000 | - | - |
|
|
| Dự án nhóm B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | Cầu và đường nối từ trung tâm huyện lỵ Sơn Tịnh đến huyện Tư Nghĩa (Cầu Trà Khúc 3) | BQL DA ĐTXD các CT Giao thông tỉnh | 2,6Km | Sơn Tịnh, Tư Nghĩa | 2022- 2025 | 64/NQ-HĐND, 08/9/2021 | 850.000 | 525.000 | - | - | 525.000 | - | - |
|
| 2 | Kè chống sạt lở và tôn tạo cảnh quan bờ Nam sông Trà Khúc (Cầu Trà Khúc I - bến Tam Thương) | BQL DA ĐTXD các CT Giao thông tỉnh | 1,2Km | TP Quảng Ngãi | 2022- 2025 | 74/NQ-HĐND, 12/10/2021 | 200.000 | 150.000 | - | - | 150.000 | - | - |
|
| 3 | Đê chắn sóng bến Cảng Bến Đình (đảo Lý Sơn) | BQL DA ĐTXD các CT Giao thông tỉnh | 450m | Lý Sơn | 2022- 2025 | 73/NQ-HĐND, 12/10/2021 | 250.000 | 175.000 | - | - | 175.000 | - | - |
|
| - | Dự án dự kiến hoàn thành sau năm 2025 |
|
|
|
|
| 3.500.000 | 500.000 | - | - | 500.000 | - | - |
|
|
| Dự án nhóm A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | Đường Hoàng Sa - Dốc Sỏi | BQL DA ĐTXD các CT Giao thông tỉnh | 28,22Km | Bình Sơn, Sơn Tịnh và TPQN | 2022- 2027 | 72/NQ-HĐND, 12/10/2021 | 3.500.000 | 500.000 | - | - | 500.000 |
|
|
|
| IV | Hoạt động của các cơ quan quản lý nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị và các tổ chức chính trị - xã hội (không bao gồm dự án mua mới, xây dựng và cải tạo trụ sở làm việc, cải tạo, nâng cấp nhà ở, mua sắm trang thiết bị của các cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài) |
|
|
|
|
| 150.000 | 50.000 | - | - | 50.000 | - | - |
|
| a | Dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021- 2025 |
|
|
|
|
| 150.000 | 50.000 | - | - | 50.000 | - | - |
|
| - | Dự án hoàn thành và bàn giao đưa vào sử dụng giai đoạn 2021-2025 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dự án nhóm B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | Xây dựng Hội trường thuộc trụ sở Ủy ban nhân dân tỉnh | BQL DA ĐTXD các CT Dân dụng và Công nghiệp tỉnh | 4.469m2 | TP Quảng Ngãi | 2022- 2025 | 65/NQ-HĐND, 08/9/2021 | 150.000 | 50.000 | - | - | 50.000 | - | - |
|
| V | Các nhiệm vụ, chương trình, dự án khác theo quy định của Pháp luật |
|
|
|
|
| 656.140 | 656.140 | 372.776 | 372.776 | 199.574 | 199.574 | - |
|
| a | Dự án chuyển tiếp từ giai đoạn 2016-2020 sang giai đoạn 2021-2025 |
|
|
|
|
| 656.140 | 656.140 | 372.776 | 372.776 | 199.574 | 199.574 | - |
|
| - | Dự án hoàn thành và bàn giao đưa vào sử dụng đến ngày 31/12/2020 |
|
|
|
|
| 656.140 | 656.140 | 372.776 | 372.776 | 199.574 | 199.574 |
|
|
|
| Dự án nhóm B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dự án Hợp phần di dân, tái định cư Hồ chứa nước Nước Trong | BQL DA ĐTXD các CT Giao thông tỉnh |
|
|
| 1908/QĐ-UBND, 22/11/2012 | 656.140 | 656.140 | 372.776 | 372.776 | 199.574 | 199.574 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PHỤ LỤC 2
ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG (VỐN NƯỚC NGOÀI, VỐN ODA VÀ VỐN VAY ƯU ĐÃI CỦA CÁC NHÀ TÀI TRỢ NƯỚC NGOÀI) GIAI ĐOẠN 2021-2025
(Kèm theo Quyết định số 167/QĐ-UBND ngày 28/02/2022 của UBND tỉnh Quảng Ngãi)
Đơn vị: Triệu đồng
| TT | Danh mục dự án | Đầu mối giao kế hoạch | Nhà tài trợ | Ngày ký hiệp định | Ngày kết thúc hiệp định | Quyết định đầu tư/ Quyết định chủ trương đầu tư | Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 Thủ tướng Chính phủ đã giao | Kế hoạch đầu tư trung hạn vốn NSTW giai đoạn 2021-2025 (bổ sung) | Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn NSTW giai đoạn 2021-2025 sau điều chỉnh, bổ sung | Ghi chú | |||||||||||||||
| Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành | TMĐT | Tổng số | Trong đó | Tổng số | Trong đó | Tổng số | Trong đó | ||||||||||||||||||
| Tổng số (tất cả các nguồn vốn) | Trong đó: | Vốn đối ứng nguồn NSTW | Vốn nước ngoài (tính theo tiền việt) đưa vào cân đối NSTW | Vốn đối ứng nguồn NSTW | Vốn nước ngoài (tính theo tiền việt) đưa vào cân đối NSTW | ||||||||||||||||||||
| Vốn đối ứng | Vốn nước ngoài (theo Hiệp định) | Vốn đối ứng | Vốn nước ngoài (tính theo tiền Việt) đưa vào cân đối NSTW | ||||||||||||||||||||||
| Tổng số | Trong đó: | Tính bằng nguyên tệ | Quy đổi ra tiền Việt | Tổng số | Trong đó: thu hồi các khoản vốn ứng trước NSTW | ||||||||||||||||||||
| NSTW | NSĐP | Tổng số | Trong đó: | ||||||||||||||||||||||
| Đưa vào cân đối NSTW | Vay lại | ||||||||||||||||||||||||
|
| Tổng số |
|
|
|
|
| 112.918 | 19.268 | 0 | 19.268 |
| 93.650 | 65.555 | 28.095 | 25.000 | 0 | 0 | 25.000 | 12.762 | 0 | 12.762 | 37.762 | 0 | 37.762 |
|
|
| Dự án không giải ngân theo cơ chế đầu tư trong nước |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 1 | Tăng cường quản lý đất đai và cơ sở dữ liệu đất đai thực hiện tại tỉnh Quảng Ngãi | Sở Tài nguyên và Môi trường | WB | 23/12/ 2016 |
| 1236/QĐ- BTNMT, 30/5/2016; 2198/QĐ-UBND ngày 08/11/2016; 316/QĐ-UBND 4/5/2021; 2139/QĐ-TTg, 20/12/2021; 2531/QĐ- BTNMT 22/12/2021; 2264/QĐ-UBND 31/12/2021 | 112.918 | 19.268 | 0 | 19.268 | 4,05 triệu USD | 93.650 | 65.555 | 28.095 | 25.000 |
|
| 25.000 | 12.762 | 0 | 12.762 | 37.762 | 0 | 37.762 |
|
PHỤ LỤC 3
KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG (VỐN NƯỚC NGOÀI, VỐN ODA VÀ VỐN VAY ƯU ĐÃI CỦA CÁC NHÀ TÀI TRỢ NƯỚC NGOÀI) GIAI ĐOẠN 2021-2025
(Kèm theo Quyết định số 167/QĐ-UBND ngày 28/02/2022 của UBND tỉnh Quảng Ngãi)
Đơn vị: Triệu đồng
| STT | Danh mục dự án | Đầu mối giao kế hoạch | Nhà tài trợ | Ngày ký hiệp định | Ngày kết thúc hiệp định | Quyết định đầu tư/ Quyết định chủ trương đầu tư | Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn NSTW giai đoạn 2021-2025 | Ghi chú | ||||||||||
| Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành | TMĐT | Tổng số | Trong đó | |||||||||||||||
| Tổng số (tất cả các nguồn vốn) | Trong đó: | Vốn đối ứng nguồn NSTW | Vốn nước ngoài (tính theo tiền việt) đưa vào cân đối NSTW | |||||||||||||||
| Vốn đối ứng | Vốn nước ngoài (theo Hiệp định) | |||||||||||||||||
| Tổng số | Trong đó: | Tính bằng nguyên tệ | Quy đổi ra tiền Việt | |||||||||||||||
| NSTW | NSĐP | Tổng số | Trong đó: | |||||||||||||||
| Đưa vào cân đối NSTW | Vay lại | |||||||||||||||||
|
| Tổng số |
|
|
|
|
| 337.725 | 50.207,6 | 0 | 50.208 | 0 | 287.517,3 | 215.638 | 71.879 | 89.347 | 0 | 89.347 |
|
|
| Dự án không giải ngân theo cơ chế đầu tư trong nước |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | Sửa chữa và nâng cao an toàn đập (WB8) (Quảng Ngãi) | Sở Nông nghiệp & PTNT | WB | 4/8/2016 | 30/6/2022 | 4638/QĐ- BNN-HTQT, 09/11/2015; 546/QĐ- UBND, 04/4/2016; 912/QĐ- UBND, 11/6/2018; 1117/QĐ- UBND, 05/8/2020; 354/QĐ- UBND, 19/03/2019 | 337.725 | 50.207,6 | 0,0 | 50.207,6 | 12,625 triệu USD | 287.517,3 | 215.638,0 | 71.879,3 | 89.347,0 | 0,0 | 89.347 |
|
- 1Nghị quyết 15/NQ-HĐND năm 2023 bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 nguồn vốn ngân sách trung ương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới và chương trình, dự án khác do tỉnh Quảng Ngãi ban hành
- 2Quyết định 209/QĐ-UBND năm 2023 giao bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế -xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi tỉnh Quảng Ngãi giai đoạn 2021-2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025 Nguồn vốn: Ngân sách Trung ương
- 3Quyết định 211/QĐ-UBND năm 2023 giao bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 nguồn vốn ngân sách trung ương thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới và một số chương trình, dự án khác do tỉnh Quảng Ngãi ban hành
- 1Luật tổ chức chính quyền địa phương 2015
- 2Luật Đầu tư công 2019
- 3Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương sửa đổi 2019
- 4Nghị định 40/2020/NĐ-CP hướng dẫn Luật Đầu tư công
- 5Nghị quyết 29/2021/QH15 về Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 do Quốc hội ban hành
- 6Nghị quyết 71/NQ-HĐND năm 2021 về kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 do tỉnh Quảng Ngãi ban hành
- 7Quyết định 236/QĐ-TTg năm 2022 về giao, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021-2025 cho các bộ, cơ quan trung ương và địa phương (đợt 2) do Thủ tướng chính phủ ban hành
- 8Nghị quyết 15/NQ-HĐND năm 2023 bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 nguồn vốn ngân sách trung ương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới và chương trình, dự án khác do tỉnh Quảng Ngãi ban hành
- 9Quyết định 209/QĐ-UBND năm 2023 giao bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế -xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi tỉnh Quảng Ngãi giai đoạn 2021-2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025 Nguồn vốn: Ngân sách Trung ương
- 10Quyết định 211/QĐ-UBND năm 2023 giao bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 nguồn vốn ngân sách trung ương thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới và một số chương trình, dự án khác do tỉnh Quảng Ngãi ban hành
Quyết định 167/QĐ-UBND năm 2022 giao, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 (đợt 2) do tỉnh Quảng Ngãi ban hành
- Số hiệu: 167/QĐ-UBND
- Loại văn bản: Quyết định
- Ngày ban hành: 28/02/2022
- Nơi ban hành: Tỉnh Quảng Ngãi
- Người ký: Đặng Văn Minh
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: Kiểm tra
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra