ỦY BAN DÂN TỘC
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2020

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Bộ trưởng, Chủ nhiệm (để b/c);
- Các Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm UBDT;
- Cổng thông tin điện tử UBDT;
- Lưu: VT, HTQT (05 bản).

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM




Y Thông

TT

Nội dung công việc

Lãnh đạo phụ trách

Người trực tiếp thực hiện

Người phối hợp thực hiện

Thời gian hoàn thành

Sản phẩm

I

THỰC HIỆN NHIỆM VỤ TRÌNH CHÍNH PHỦ, THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

1

Dự thảo tiểu Dự án “Trồng cỏ sinh thái và phát triển đàn gia súc, gia cầm phù hợp với đặc thù từng vùng, miền”

PVT. PT Hà Việt Quân

CV. Nguyễn Quang Khải

PVT. Trần Chi Mai

CV. Nguyễn Kiên Trung

Quý I-II/2020

Dự thảo tiểu Dự án

2

Dự thảo tiểu Dự án “Phát triển sâm Ngọc Linh và dược liệu quý phù hợp vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi”

PVT. PT Hà Việt Quân

CV. Hoàng Tùng Lâm

PVT. Hoàng Văn Bình

CV. Nguyễn Kiên Trung

CV. Nguyễn Quang Khải

Quý I-II/2020

Dự thảo tiểu Dự án

3

Xây dựng Đề án kéo dài thời gian thực hiện Quyết định số 2214/QĐ-TTg ngày 14/11/2013 của Thủ tướng về “Tăng cường hợp tác quốc tế hỗ trợ phát triển KT-XH vùng đồng bào DTTS” đến năm 2025.

PVT. Hoàng Văn Bình

CV. Trần Ngọc Lan Phương

CVC. Trần Thu Hà

CV. Nguyễn Kiên Trung

CV. Nguyễn Quang Khải

Quý IV/2020

Tờ trình TTg CP

4

Tờ trình Thủ tướng Chính phủ về Báo cáo quốc gia thực hiện Công ước về xóa bỏ mọi hình thức phân biệt chủng tộc (CERD) và Tờ trình Thủ tướng Chính phủ về đề án đi bảo vệ Báo cáo quốc gia CERD

PVT. Trần Chi Mai

CVC. Trần Thu Hà

CV. Hoàng Tùng Lâm

Quý IV/2020

Tờ trình và Báo cáo quốc gia

II

THỰC HIỆN NHIỆM VỤ BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM ỦY BAN GIAO

1

Tổ chức đoàn ra, đoàn vào

1.1

Đoàn công tác của Lãnh đạo Ủy ban đi Thái Lan

PVT. Hoàng Văn Bình

CV. Hoàng Tùng Lâm

CV. Trần Ngọc Lan Phương

Thường xuyên

Báo cáo

1.2

Đoàn công tác của Lãnh đạo Ủy ban đi Campuchia

PVT. Hoàng Văn Bình

CVC. Trần Thu Hà

CV. Nguyễn Kiên Trung

Thường xuyên

Báo cáo

1.3

Đoàn công tác của Lãnh đạo Ủy ban đi Lào

PVT. PT Hà Việt Quân

CV. Nguyễn Quang Tiến

CV. Nguyễn Quang Khải

Thường xuyên

Báo cáo

1.4

Đoàn công tác cấp Vụ đi Lào

PVT. PT Hà Việt Quân

CV. Nguyễn Quang Tiến

CV. Nguyễn Quang Khải

Thường xuyên

Báo cáo

1.5

- Đoàn tập huấn CTDT dành cho các nước đang phát triển tại Trung Quốc.

- Đoàn tập huấn CTDT tại Trung Quốc dành cho các đối tác khu vực sông Mêkông.

PVT. Hoàng Văn Bình

CV. Nguyễn Kiên Trung

CV. Nguyễn Quang Khải

Thường xuyên

Báo cáo

1.6

Đón đoàn UBTWMT Lào xây dựng đất nước

PVT. PT Hà Việt Quân

CV. Nguyễn Quang Tiến

CV. Nguyễn Quang Khải

Thường xuyên

Báo cáo

1.7

Đón đoàn Bộ các vấn đề biên giới Myanmar

PVT Trần Chi Mai

CVC. Trần Thu Hà

CV. Trần Ngọc Lan Phương

Thường xuyên

Báo cáo

1.8

Đón đoàn Ủy ban Dân tộc Nhà nước Trung Quốc

PVT. Hoàng Văn Bình

CV. Nguyễn Kiên Trung

CV. Nguyễn Quang Khải

Thường xuyên

Báo cáo

2

Thực hiện Quyết định số 2214/QĐ-TTg ngày 14/11/2013 của Thủ tướng về “Tăng cường hợp tác quốc tế hỗ trợ phát triển KT-XH vùng đồng bào DTTS”

PVT. Hoàng Văn Bình

CV. Trần Ngọc Lan Phương

CVC. Trần Thu Hà

CV. Nguyễn Kiên Trung

CV. Nguyễn Quang Khải

Quý IV/2019

Báo cáo

3

Công tác Nhân quyền và thực hiện Công ước, Điều ước, Pháp luật quốc tế

3.1

Nhiệm vụ bán chuyên trách theo dõi Công tác Nhân quyền của Ủy ban Dân tộc

PVT. Trần Chi Mai

CVC. Trần Thu Hà

CV. Hoàng Tùng Lâm

Thường xuyên

Báo cáo, công văn góp ý

3.2

Đoàn liên ngành bảo vệ báo cáo quốc gia CERD tại Geneva Thụy Sỹ

(sau khi có thông báo của Ủy ban Công ước)

PVT. Trần Chi Mai

CVC. Trần Thu Hà

CV. Hoàng Tùng Lâm

Quý IV/2020

Báo cáo

III

THỰC HIỆN NHIỆM VỤ THEO CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ

1

Cải cách hành chính

1.1

Xây dựng kế hoạch và tổ chức thực hiện kế hoạch CCHC

PVT. Phụ trách Hà Việt Quân

CV. Nguyễn Kiên Trung

Các chuyên viên

Hàng quý

Kế hoạch, báo cáo

1.2

Triển khai thực hiện hệ thống quản lý chất lượng ISO 9001:2008 của Vụ

PVT. Hoàng Văn Bình

CVC. Trần Thu Hà

Các chuyên viên

Hàng quý

Kế hoạch, báo cáo

2

Thực hiện quy chế dân chủ và phòng chống tham nhũng

Kế hoạch thực hiện quy chế dân chủ và phòng chống tham nhũng

PVT. PT Hà Việt Quân

PVT. Hoàng Văn Bình

CV. Nguyễn Quang Tiến

CV. Trần Ngọc Lan Phương

Thường xuyên

Kế hoạch, Báo cáo

3

Nghiên cứu, tham mưu các nội dung liên quan đến lĩnh vực hội nhập quốc tế; các nội dung liên quan đến Hiệp định Đối tác toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP)

PVT. Trần Chi Mai

CV. Hoàng Tùng Lâm

CV. Nguyễn Kiên Trung

Thường xuyên

Báo cáo

4

Tham mưu, đề xuất kế hoạch và chỉ đạo triển khai thực hiện các hoạt động hợp tác với Bang Hessen- Đức

PVT. Trần Chi Mai

CV. Hoàng Tùng Lâm

CV. Trần Ngọc Lan Phương

Thường xuyên

Báo cáo

5

Thực hiện Chương trình phối hợp công tác giữa Ủy ban Dân tộc với Liên hiệp các tổ chức Hữu nghị Việt Nam; theo dõi và quản lý các hoạt động hợp tác với các tổ chức quốc tế, tổ chức phi chính phủ nước ngoài

PVT. Hoàng Văn Bình

CV. Trần Ngọc Lan Phương

CV. Nguyễn Quang Khải

Hàng quý

Báo cáo

6

Nghiên cứu khoa học về hợp tác quốc tế; thành viên Hội đồng Khoa học và Công nghệ Ủy ban Dân tộc

PVT. PT Hà Việt Quân

PVT. Hoàng Văn Bình

Các chuyên viên

Thường xuyên

Công trình khoa học, nghiên cứu

7

Công tác kế hoạch, tổng hợp và báo cáo định kỳ

PVT. Trần Chi Mai

CV. Nguyễn Quang Khải

Các chuyên viên

Hàng tuần, tháng, quý

Báo cáo, kế hoạch

8

Công tác thi đua, khen thưởng, nâng lương của Vụ

PVT. PT Hà Việt Quân

CV. Nguyễn Quang Tiến

CV. Trần Ngọc Lan Phương

Hàng tháng, quý

Báo cáo

9

Công tác biên, phiên dịch

PVT. PT Hà Việt Quân

CV. Nguyễn Quang Khải

Các chuyên viên

Thường xuyên

Bản dịch

10

Triển khai Đề án theo dõi, tổng hợp, phối hợp, trao đổi thông tin giữa các cơ quan trong công tác đối ngoại nhân dân

PVT. Hoàng Văn Bình

CV. Hoàng Tùng Lâm

Các chuyên viên

Thường xuyên

Báo cáo

11

Thực hiện các nhiệm vụ đột xuất do Lãnh đạo UB giao.

PVT. PT Hà Việt Quân

Các LĐ và CV Vụ

Các Vụ, đơn vị liên quan

Thường xuyên

Báo cáo