QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DỰ ÁN “CHĂM SÓC, GIÚP ĐỠ TRẺ EM MỒ CÔI HUYỆN MÙ CANG CHẢI - TỈNH YÊN BÁI” DO TỔ CHỨC GABRIELE FRANCKE STIFTUNG (ĐỨC) TÀI TRỢ

CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 64/2001/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài; Thông tư số 04/2001/TT-BKH ngày 05 tháng 6 năm 2001 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, hướng dẫn thực hiện Quyết định số 64/2001/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn viện trợ phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam;

Căn cứ thông báo của tổ chức phi chính phủ Gabriel Francke Stiftung về quyết định của Hội đồng quản trị Quỹ Gabriel Francke ngày 16/6/2008 tài trợ cho dự án “Chăm sóc, giúp đỡ trẻ em mồ côi huyện Mù Cang Chải - tỉnh Yên Bái”;

Căn cứ Quyết định số 433/2006/QĐ-UBND ngày 09 tháng 11 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Yên Bái về việc Ban hành Quy định về hoạt động kinh tế đối ngoại trên địa bàn tỉnh Yên Bái;

Theo đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Yên Bái tại tờ trình số 134/TTr-SKHĐT ngày 30 tháng 7 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt dự án “Chăm sóc, giúp đỡ trẻ em mồ côi huyện Mù Cang Chải - tỉnh Yên Bái" do Tổ chức Gabriele Francke Stiftung (Đức) tài trợ với những nội dung chính sau đây:

1- Tên dự án: Chăm sóc, giúp đỡ trẻ em mồ côi huyện Mù Cang Chải - tỉnh Yên Bái.

2- Địa điểm thực hiện dự án: tại 8 xã huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái.

3- Mục tiêu của dự án: Hỗ trợ duy trì việc học tập, phát triển kinh tế gia đình, giảm nguy cơ phải lao động nặng nhọc cho 25 trẻ em mồ côi cha mẹ của huyện Mù Cang Chải.

4- Đối tượng hưởng lợi: 25 trẻ em mồ côi người dân tộc H'mông thuộc 25 gia đình của 8 xã trên địa bàn huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái.

5- Nội dung của dự án:

- Hỗ trợ mua dê giống sinh sản và tập huấn chuyển giao kỹ thuật chăn nuôi cho 25 gia đình trẻ em mồ côi.

- Mua một số đồ dùng sinh hoạt, học tập cho 25 trẻ em mồ côi (chăn màn, quần áo, sách vở, đồ dùng học tập).

- Hỗ trợ công tác triển khai dự án (vận chuyển, tổ chức trao tặng cho trẻ em và giám sát việc thực hiện).

6- Thời gian thực hiện: Tháng 7-8/2008

7- Đối tác dự án:

- Cơ quan chủ quản dự án: Uỷ ban nhân dân tỉnh Yên Bái

- Cơ quan chủ dự án: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Yên Bái

8- Ngân sách dự án: Tổng ngân sách của dự án là 49.860.000 đồng tương đương với 3.000 USD do Tổ chức Gabriele Francke Stiftung (Đức) tài trợ. Bao gồm:

- Hỗ trợ mua dê giống sinh sản và tập huấn chuyển giao kỹ thuật chăn nuôi cho 25 gia đình trẻ em mồ côi: 25.500.000 đồng.

- Mua một số đồ dùng sinh hoạt, học tập cho 25 trẻ em mồ côi (chăn màn, quần áo, sách vở, đồ dùng học tập): 20.750.000 đồng.

- Hỗ trợ công tác triển khai dự án (vận chuyển, tổ chức trao tặng cho trẻ em và giám sát việc thực hiện): 3.610.000 đồng.

Điều 2. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Yên Bái là chủ dự án, có trách nhiệm tổ chức, triển khai thực hiện dự án theo đúng cam kết với nhà tài trợ và các văn bản quy định về quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam.

Điều 3. Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, thủ trưởng các cơ quan: Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Uỷ ban nhân dân huyện Mù Cang Chải căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./.