Hệ thống pháp luật

THE MINISTRY OF FINANCE
---------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
--------------

No. 6302/TC/CST
On objects of application of Circular No. 118/2003/TT-BTC

Hanoi, May 25, 2005

 

To:

- Ministries, ministerial-level agencies, Government-attached agencies
- Provincial/municipal People's Committees

Pursuant to the Government's Decree No. 60/2002/ND-CP of June 6, 2002, on the determination of the value for calculation of duties on import goods on the principles of the Agreement for Implementation of Article 7 of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT);

According to the provisions of Point 2, Section I of the Finance Ministry's Circular No. 118/2003/TT-BTC of December 8, 2003, guiding the implementation of the Government's Decree No. 60/2002/ND-CP;

Based on the Trade Ministry's opinions in Official Letter No. 0496/TM-XNK of May 13, 2005, on the list of countries that apply the value for calculation of duties on Vietnamese import goods under the GATT,

The Finance Ministry hereby notifies that import goods of Israel origin are added to the objects of application of the Finance Ministry's Circular No. 118/2003/TT-BTC of December 8, 2003.

This Official Letter takes effect and applies to all import goods declarations registered with customs offices as from May 13, 2005.

 

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



Truong Chi Trung

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Official Dispatch No. 6302/TC/CST of May 25, 2005, on objects of application of Circular No. 118/2003/TT-BTC

  • Số hiệu: 6302/TC/CST
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 25/05/2005
  • Nơi ban hành: Bộ Tài chính
  • Người ký: Trương Chí Trung
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: Kiểm tra
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản