1. Quan hệ giữa Bộ Y tế và Tổng hội dựa trên nguyên tắc bình đẳng, tôn trọng và hỗ trợ lẫn nhau vì mục đích chung là bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân và sự phát triển của ngành y tế.

2. Trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn được giao, Bộ Y tế có trách nhiệm tạo mọi điều kiện thuận lợi để Tổng hội hoạt động và nâng cao vị thế của Tổng hội. Đồng thời, Tổng hội có trách nhiệm phối hợp và hỗ trợ để Bộ Y tế thực hiện tốt công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân.

3. Bộ Y tế có chức năng quản lý nhà nước về chuyên môn nghiệp vụ theo quy định của pháp luật đối với các hoạt động của Tổng hội.

1. Bộ Y tế có trách nhiệm cung cấp thông tin về chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước, nội dung về chăm sóc sức khỏe nhân dân; Hỗ trợ công tác xuất bản và phát hành các tạp chí, ấn phẩm chuyên môn của Tổng hội và các hội thành viên.

2. Tổng hội có trách nhiệm tham gia tuyên truyền các chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước về chăm sóc sức khỏe, giáo dục đạo đức nghề nghiệp trong đội ngũ thầy thuốc, phổ biến, giáo dục những kiến thức về chăm sóc sức khỏe nhân dân.

1. Bộ Y tế có trách nhiệm:

2. Tổng hội có trách nhiệm:

1. Bộ Y tế có trách nhiệm:

2. Tổng hội Y học Việt Nam có trách nhiệm:

1. Bộ Y tế có trách nhiệm:

2. Tổng hội Y học Việt Nam có trách nhiệm:

1. Bộ Y tế giao Vụ Khoa học và Đào tạo chủ trì theo dõi về chất lượng, nội dung, Vụ Kế hoạch - Tài chính chủ trì và theo dõi về kinh phí trong quá trình tổ chức, hoàn thiện việc biên soạn cuốn Từ điển Bách khoa y học Việt Nam.

2. Tổng hội Y học Việt Nam tiếp tục chủ trì, tổ chức biên soạn sớm hoàn thiện cuốn Từ điển Bách khoa y học Việt Nam để phục vụ việc tham khảo, nghiên cứu, nâng cao trình độ cho cán bộ y tế.

1. Bộ Y tế có trách nhiệm chỉ đạo Sở Y tế các tỉnh, thành phố, các đơn vị trực thuộc Bộ phối hợp với Tổng hội và các hội thành viên tổ chức, triển khai các nội dung trong Nghị quyết liên tịch.

2. Tổng hội Y học Việt Nam có trách nhiệm chỉ đạo các hội thành viên phối hợp với Sở Y tế các tỉnh, thành phố, các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Y tế tổ chức, triển khai các nội dung trong Nghị quyết liên tịch này, đánh giá, báo cáo kết quả thực hiện về Tổng hội và Bộ Y tế vào tháng 11 hàng năm.

3. Bộ Y tế và Tổng hội sẽ tổ chức họp để đánh giá kết quả thi hành Nghị quyết liên tịch này mỗi năm một lần vào tháng 12 hàng năm.

1. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành.

Bãi bỏ các Nghị quyết liên tịch đã ký kết trước đây giữa Bộ Y tế và Tổng hội Y học Việt Nam.

2. Bộ trưởng Bộ Y tế giao cho Vụ Tổ chức cán bộ; Chủ tịch Tổng hội Y học Việt Nam giao Văn phòng Tổng hội làm đầu mối chịu trách nhiệm phối hợp tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này./.