NGHỊ QUYẾT

VỀ DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG VÀ PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ NGÂN SÁCH THÀNH PHỐ NĂM 2004

HỘI ĐỔNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
KHÓA VI, NHIỆM KỲ 1999-2004, KỲ HỌP THỨ 10

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

- Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002.

- Sau khi nghe báo cáo tình hình thu chi ngân sách năm 2003 và phương án phân bổ dự toán ngân sách năm 2004 theo báo cáo số 55 BC/UB-TC ngày 26.11.2003 và các Tờ trình số 5108 TT/UB-TC ngày 26/11/2003, Tờ trình số 5333 TT/UB/TC ngày 9 tháng 12 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiên thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân;

QUYẾT NGHỊ

I. Thông qua dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương, phương án phân bổ ngân sách thành phố năm 2004 như sau :

1. Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn là: 3.387 tỷ đồng Trong đó :

- Thu từ phát sinh kinh tế : 3.062 tỷ đồng

- Thu huy động vốn đầu tư : 325 tỷ đồng

2. Tổng chi ngân sách địa phương : 2.160 tỷ đồng

Trong đó :

- Chi xây dựng cơ bản : 1.486 tỷ đồng

- Chi thường xuyên : 531 tỷ đồng

Thống nhất vay ngân hàng 325 tỷ đồng bổ sung vốn ngân sách dầu tư xây dựng cơ bản năm 2004.

3. Thông qua phương án phân bổ dự toán chi ngân sách cấp thành phố cho các cơ quan, đơn vị theo từng lĩnh vực và hỗ trợ cho các tổ chức xã hội, xã hội nghề nghiệp; tỷ lệ phân chia các nguồn thu và số bổ sung từ ngân sách thành phố cho ngân sách các quận, huyện và tỷ lệ phân chia các nguồn thu cho ngân sách xã, phường theo báo cáo số 55/BC/UB-TC ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Tờ trình số 5333/TT/UB-TC ngày 9 tháng 12 năm 2003 của ủy ban nhân dân thành phố.

II. Thông qua các nội dung điều chỉnh, bổ sung một số điểm trong Phương án phân cấp nguồn thu và nhiệm vụ chi, thời kỳ ổn định ngân sách, định mức phân bổ dự toán chi ngân sách địa phương tại Tờ trình số 5108/TT/UB-TC ngày 26.11.2003 của Ủy ban nhân dân thành phố.

III. Quy định thời hạn phê chuẩn quyết toán ngân sách năm trước của Hội đồng nhân dân các quận, huyện, xã, phường chậm nhất là ngày 30/6 của năm sau.

IV. Giao ủy ban nhân dân thành phố triển khai thực hiện Nghị quyết này. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh điều chỉnh, bổ sung, Ủy ban nhân dân thành phố thực hiện theo các quy định của Luật Ngân sách Nhà nước và Nghị định 60/2003/NĐ-CP của Chính phủ.

V. Thưòmg trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các vị đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố và Hội đồng nhân dân các cấp tăng cường công tác kiểm tra, đôn đốc và giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được kỳ họp thứ 10 Hội đồng nhân dân thành phố khóa VI, nhiệm kỳ 1999-2004 thông qua ngày 12.12.2003.