NGHỊ QUYẾT

VỀ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG VÀ PHÂN BỔ NGÂN SÁCH CẤP TỈNH NĂM 2010

HỘI ĐỔNG NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI
KHOÁ XVI - KỲ HỌP THỨ 16

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP, ngày 06 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ, quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ ban hành quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ Ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán Ngân sách địa phương;

Căn cứ Quyết định số 1908/QĐ-TTg, ngày 19 tháng 11 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán Ngân sách Nhà nước năm 2010;

Căn cứ Quyết định số 2880/QĐ-BTC, ngày 19 tháng 11 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi Ngân sách Nhà nước năm 2010;

Căn cứ Quyết định số 2907/QĐ-BTC ngày 20 tháng 11 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc bổ sung dự toán chi chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo năm 2010;

Sau khi xem xét Tờ trình số 170/TTr-UBND, ngày 27 tháng 11 năm 2009 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Yên Bái về dự toán Ngân sách địa phương và phân bổ Ngân sách cấp tỉnh năm 2010, nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách, ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quyết định dự toán Ngân sách địa phương năm 2010, như sau:

1. Thu Ngân sách Nhà nước trên địa bàn: 600.000 triệu đồng;

2. Thu Ngân sách địa phương: 2.888.340 triệu đồng, bao gồm:

a) Thu Ngân sách địa phương hưởng theo phân cấp: 598.302 triệu đồng, trong đó:

- Thu cân đối chi Ngân sách địa phương: 587.640 triệu đồng.

- Thu không cân đối chi Ngân sách địa phương: 10.662 triệu đồng.

b) Thu bổ sung từ Ngân sách Trung ương: 2.224.124 triệu đồng.

c) Thu chuyển nguồn 50% tăng thu cân đối thực hiện năm 2009 so với dự toán tỉnh giao là: 6.461 triệu đồng.

d) Thu kết dư Ngân sách năm 2009 và nguồn tăng lương năm 2009 chuyển sang năm 2010: 59.453 triệu đồng.

3. Chi Ngân sách địa phương: 2.888.340 triệu đồng, trong đó:

a) Chi đầu tư phát triển: 632.097 triệu đồng, gồm:

- Chi xây dựng cơ bản 592.097 triệu đồng, gồm: Chi xây dựng cơ bản từ nguồn vốn trong nước 191.497 triệu đồng; Chi xây dựng cơ bản từ nguồn vốn bổ sung có mục tiêu 300.600 triệu đồng; Chi xây dựng cơ bản từ nguồn vốn nước ngoài 100.000 triệu đồng.

Chi trả nợ: 40.000 triệu đồng, trong đó: Trả nợ vốn vay kích cầu theo cam kết 20.000 triệu đồng; trả nợ Kho bạc Nhà nước 20.000 triệu đồng.

b) Chi thường xuyên: 1.856.640 triệu đồng.

c) Chi dự phòng Ngân sách: 66.220 triệu đồng.

d) Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.200 triệu đồng.

đ) Chi chương trình mục tiêu quốc gia, chương trình 135, dự án trồng mới 5 triệu ha rừng, mục tiêu giảm nghèo: 332.183 triệu đồng.

Điều 2. Phân bổ dự toán chi của Ngân sách cấp tỉnh năm 2010 là 2.629.862 triệu đồng, trong đó:

1. Chi thuộc nhiệm vụ của Ngân sách cấp tỉnh theo phân cấp: 1.728.996 triệu đồng, bao gồm:

a) Chi đầu tư phát triển: 590.097 triệu đồng.

b) Chi thường xuyên: 743.279 triệu đồng (chi tiết tại phụ lục 1 kèm theo).

c) Chi chương trình mục tiêu quốc gia, giảm nghèo, chương trình 135, dự án 5 triệu ha rừng: 332.183 triệu đồng.

d) Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.200 triệu đồng.

đ) Chi dự phòng Ngân sách: 42.867 triệu đồng.

e) Chi thực hiện một số nhiệm vụ Trung ương giao: 19.370 triệu đồng.

2. Chi thay nhiệm vụ cho công tác môi trường (theo phân cấp của thành phố Yên Bái) là: 10.500 triệu đồng.

3. Chi bổ sung cho Ngân sách huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh là: 890.366 triệu đồng (chi tiết tại phụ lục 2 kèm theo).

Điều 3. Giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 4. Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Yên Bái khoá XVI kỳ họp thứ 16 thông qua./.