1. Điều chỉnh giảm 4.240.000 triệu đồng nguồn vốn bồi thường, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất (trong đó điều chỉnh giảm nguồn ngân sách Trung ương là 1.999.943 triệu đồng).

2. Điều chỉnh tăng 4.240.000 triệu đồng để bố trí vốn cho các nhiệm vụ, dự án:

- Bố trí cho Dự án đầu tư xây dựng đường Vành đai 4 - Vùng Thủ đô là 3.840.000 triệu đồng, gồm: Dự án thành phần 1.1 là 3.290.000 triệu đồng (trong đó, nguồn ngân sách Trung ương là 1.999.943 triệu đồng) và Dự án thành phần 2.1 là 550.000 triệu đồng (Có phụ lục chi tiết kèm theo).

- Tăng 100.000 triệu đồng thực hiện tạm ứng giải ngân linh hoạt cho công tác chuẩn bị đầu tư.

- Tăng 200.000 triệu đồng cho vốn thanh quyết toán dự án hoàn thành thanh toán theo cơ chế linh hoạt.

- Bố trí 100.000 triệu đồng thực hiện tạm ứng giải ngân linh hoạt các nhiệm vụ: lập thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công, lập dự toán và các công việc khác phục vụ các nội dung này theo quy định, quyết định phê duyệt dự án.

3. Phân bổ 3.000.000 USD (Ba triệu đô la Mỹ) từ nguồn kinh phí hỗ trợ địa phương bạn (100 tỷ đồng) để hỗ trợ xây dựng trụ sở Sở Tư pháp và trụ sở Viện Kiểm sát nhân dân Thủ đô Viêng Chăn, nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào. Trong đó: Số kinh phí chuyển cho đơn vị thụ hưởng của nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào sẽ được chuẩn xác theo tỷ giá VND/USD tại thời điểm chuyển tiền (kinh phí bao gồm cả phí chuyển tiền cho phía bạn theo quy định) và phương thức chuyển tiền là chuyển 01 lần trong năm 2023.

1. Tạm ứng giải ngân linh hoạt chi phí chuẩn bị dự án cho các cơ quan, đơn vị trực thuộc Thành phố được UBND Thành phố quyết định giao nhiệm vụ chuẩn bị dự án đầu tư thực hiện theo hình thức đối tác công tư (PPP) thuộc danh mục được HĐND Thành phố thông qua tại Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2021-2025 của Thành phố.

2. Tạm ứng giải ngân linh hoạt thực hiện lập thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công, dự toán và các công việc khác phục vụ các nội dung này theo quy định, quyết định phê duyệt dự án đối với các dự án đầu tư công cấp Thành phố đã được cấp có thẩm quyền quyết định đầu tư theo quy định, thuộc danh mục Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2021-2025 được HĐND Thành phố thông qua, chưa được bố trí kế hoạch vốn hàng năm hoặc nhu cầu vốn vượt kế hoạch vốn đã bố trí, cần bố trí bổ sung kế hoạch vốn đủ để lập thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công, dự toán của dự án và các công việc khác phục vụ các nội dung này theo quy định, quyết định phê duyệt dự án.

1. Giao UBND Thành phố tổ chức thực hiện Nghị quyết:

- Ban hành văn bản hướng dẫn, quy định cụ thể về đối tượng, phạm vi, điều kiện của các dự án, nhiệm vụ được tạm ứng giải ngân linh hoạt nêu tại Điều 2 Nghị quyết này theo đúng quy định pháp luật, quyết nghị của HĐND Thành phố. Tại các kỳ họp thường lệ trong năm, trình HĐND Thành phố phê chuẩn kế hoạch vốn hàng năm chính thức cho từng dự án đã được tạm ứng giải ngân linh hoạt tại Điều 2 Nghị quyết này, đảm bảo đúng quy định tại khoản 2, Điều 7 Nghị định 99/2021/NĐ-CP ngày 11/11/2021 và Nghị định số 28/2021/NĐ-CP ngày 26/3/2021 của Chính phủ.

- Giao Kế hoạch vốn điều chỉnh năm 2023 cho các đơn vị và chỉ đạo việc thực hiện, thanh quyết toán, tạm ứng vốn đảm bảo đúng quy định; chịu trách nhiệm về tính chính xác của hồ sơ, căn cứ pháp lý của các dự án đảm bảo theo đúng quy định của pháp luật.

- Tiếp tục tập trung chỉ đạo các sở, ngành, quận, huyện, thị xã và các chủ đầu tư: Xây dựng kế hoạch tiến độ triển khai tổng thể và chi tiết của từng dự án; cụ thể hóa các giải pháp, biện pháp để đẩy nhanh tiến độ thực hiện và giải ngân của các dự án được bố trí kế hoạch vốn đầu tư công năm 2023. Trong đó, đối với dự án đầu tư xây dựng đường Vành đai 4 - Vùng Thủ đô:

+ Hướng dẫn các đơn vị triển khai các dự án thành phần của Dự án đầu tư xây dựng đường Vành đai 4 - Vùng Thủ đô và hoàn trả phần vốn đã được ứng cho công tác bồi thường, hỗ trợ GPMB từ Quỹ phát triển đất (ủy thác qua Quỹ Đầu tư phát triển Thành phố) đảm bảo đúng quy định.

+ Xây dựng tiến độ triển khai tổng thể của từng dự án thành phần và dự kiến nhu cầu vốn theo tiến độ triển khai dự án để rà soát nguồn vốn đầu tư công đảm bảo cân đối đủ vốn triển khai thực hiện dự án theo chỉ đạo của Trung ương, Thành ủy; đồng thời thường xuyên tổ chức giám sát, kiểm tra tình hình thực hiện dự án để kịp thời tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc của dự án, chủ đầu tư.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban của Hội đồng nhân dân, các tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội phối hợp tham gia giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội khóa XVI, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 10 tháng 3 năm 2023./.