Điều 31 Decree No. 115/2025/ND-CP dated June 03, 2025 on elaboration of some articles of Law on telecommunications regarding management of telecommunications numbers and internet resources; compensation when the state revokes telecommunications codes or numbers, and internet resources; auction of rights to use telecommunications codes or numbers and Vietnamese domain names “.vn”
Điều 31. Hợp đồng thuê và cho thuê số thuê bao viễn thông
1. Hợp đồng thuê và cho thuê số thuê bao viễn thông phải được lập thành văn bản. Trường hợp không lập thành hợp đồng riêng thì nội dung thuê và cho thuê số thuê bao viễn thông phải được đưa vào Hợp đồng mua bán lưu lượng, dịch vụ viễn thông.
2. Hợp đồng nêu tại khoản 1 Điều này phải có tối thiểu các nội dung sau đây:
a) Thông tin về giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông của các doanh nghiệp (số, ngày ban hành);
b) Loại số thuê bao viễn thông cho thuê;
c) Số lượng số thuê bao viễn thông cho thuê;
d) Thời hạn cho thuê;
đ) Giá cho thuê;
e) Kế hoạch khai thác số thuê bao viễn thông trong 03 năm đầu tiên;
g) Quyền và trách nhiệm của các bên trong việc quản lý, khai thác, sử dụng số thuê bao viễn thông.
Decree No. 115/2025/ND-CP dated June 03, 2025 on elaboration of some articles of Law on telecommunications regarding management of telecommunications numbers and internet resources; compensation when the state revokes telecommunications codes or numbers, and internet resources; auction of rights to use telecommunications codes or numbers and Vietnamese domain names “.vn”
- Số hiệu: 115/2025/ND-CP
- Loại văn bản: Nghị định
- Ngày ban hành: 03/06/2025
- Nơi ban hành: Quốc hội
- Người ký: Nguyễn Chí Dũng
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 20/07/2025
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- Điều 3. Giải thích từ ngữ
- Điều 4. Chế độ báo cáo
- Điều 5. Phí sử dụng và lệ phí phân bổ mã, số viễn thông
- Điều 6. Thủ tục phân bổ mã, số viễn thông theo phương thức trực tiếp
- Điều 7. Thủ tục phân bổ mã, số viễn thông theo phương thức đấu giá
- Điều 8. Phân bổ số thuê bao mạng viễn thông cố định mặt đất
- Điều 9. Phân bổ số thuê bao mạng viễn thông cố định vệ tinh
- Điều 10. Phân bổ số thuê bao di động H2H
- Điều 11. Phân bổ số thuê bao di động M2M
- Điều 12. Phân bổ số thuê bao điện thoại Internet
- Điều 13. Phân bổ số dịch vụ gọi tự do và số dịch vụ gọi giá cao
- Điều 14. Phân bổ số dịch vụ ứng dụng tin nhắn ngắn
- Điều 15. Phân bổ số dịch vụ giải đáp thông tin
- Điều 16. Phân bổ mã mạng di động H2H, M2M
- Điều 17. Phân bổ mã dịch vụ điện thoại quốc tế thanh toán tiền sử dụng dịch vụ viễn thông ở nước ngoài
- Điều 18. Phân bổ mã dịch vụ điện thoại VoIP
- Điều 19. Phân bổ mã nhà khai thác
- Điều 20. Phân bổ mã nhận dạng mạng viễn thông di động mặt đất
- Điều 21. Phân bổ mã nhận dạng mạng số liệu
- Điều 22. Phân bổ mã điểm báo hiệu quốc tế
- Điều 23. Phân bổ mã điểm báo hiệu quốc gia
- Điều 24. Phân bổ, ấn định mã, số viễn thông phục vụ lợi ích công cộng, quốc phòng, an ninh
- Điều 25. Mã, số viễn thông khai thác, dùng chung, nghiệp vụ
- Điều 30. Quy định về thuê và cho thuê số thuê bao viễn thông
- Điều 31. Hợp đồng thuê và cho thuê số thuê bao viễn thông
- Điều 32. Thông báo việc thuê và cho thuê số thuê bao viễn thông
- Điều 33. Thông báo chấm dứt việc thuê và cho thuê số thuê bao viễn thông
- Điều 34. Trách nhiệm của doanh nghiệp trong việc thuê và cho thuê số thuê bao viễn thông
- Điều 35. Quy định về bồi thường khi nhà nước thu hồi mã, số viễn thông
- Điều 36. Quy định về bồi thường khi nhà nước thu hồi tài nguyên Internet Việt Nam
- Điều 37. Mã, số viễn thông được đưa ra niêm yết
- Điều 38. Quy định về hệ thống kỹ thuật niêm yết mã, số viễn thông
- Điều 39. Mã, số viễn thông đấu giá
- Điều 40. Tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” được cấp thông qua phương thức đấu giá
- Điều 41. Điều kiện tham gia đấu giá quyền sử dụng mã, số viễn thông
- Điều 42. Kế hoạch tổ chức đấu giá
- Điều 43. Trình tự, thủ tục đấu giá
- Điều 44. Phê duyệt kết quả đấu giá quyền sử dụng mã, số viễn thông, tên miền quốc gia Việt Nam “.vn”
- Điều 45. Phân bổ mã, số viễn thông trúng đấu giá
- Điều 46. Nộp tiền trúng đấu giá, xử lý tên miền trúng đấu giá không đăng ký sử dụng, xử lý tên miền trúng đấu giá bị thu hồi
- Điều 47. Điều kiện chuyển nhượng quyền sử dụng mã, số viễn thông
- Điều 48. Thủ tục chuyển nhượng quyền sử dụng số dịch vụ giải đáp thông tin, số dịch vụ ứng dụng tin nhắn ngắn, mã mạng di động H2H phân bổ qua phương thức đấu giá
- Điều 49. Chuyển nhượng quyền sử dụng số thuê bao di động H2H phân bổ qua phương thức đấu giá
- Điều 50. Trách nhiệm của các bên chuyển nhượng, nhận chuyển nhượng quyền sử dụng mã, số viễn thông
- Điều 51. Nguyên tắc chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn”
- Điều 52. Thủ tục chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn”
- Điều 53. Quyền và nghĩa vụ các bên liên quan trong chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn”
- Điều 54. Các trường hợp chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” phải dừng hoặc hủy bỏ kết quả
- Điều 55. Chuyển đổi chủ thể đăng ký sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn”
Đơn vị chủ quản: Công ty cổ phần tư vấn đầu tư và ứng dụng công nghệ 4.0.
Chịu trách nhiệm chính: Bà Phạm Hoài Thương.
Giấy chứng nhận ĐKDN số: 0108234370, do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp ngày 18/04/2018.
Địa chỉ: Thôn Trung, Xã Phù Đổng, TP Hà Nội - VPGD: C2 Vincom, 119 Trần Duy Hưng, Phường Yên Hòa, TP Hà Nội.
Điện thoại: 024.6294.9155 - Hotline 1: 0984.988.691 - Hotline 2: 0985.426.175 - Email: info@hethongphapluat.com
