Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 68:2013/BGTVT do Bộ Giao thông vận tải ban hành quy định các yêu cầu về chất lượng an toàn kỹ thuật và phương pháp thử đối với xe đạp điện. Đây là văn bản pháp lý quan trọng nhằm kiểm soát chất lượng phương tiện, bảo đảm an toàn cho người sử dụng và giữ gìn trật tự an toàn giao thông đường bộ tại Việt Nam.
Phạm vi điều chỉnh (Điều 1)
- Quy chuẩn này quy định các yêu cầu về chất lượng an toàn kỹ thuật và phương pháp thử đối với xe đạp điện.
- Phạm vi áp dụng bao gồm các hoạt động sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu xe đạp điện để lưu thông trên thị trường Việt Nam.
Đối tượng áp dụng (Điều 2)
- Áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân thực hiện hoạt động sản xuất, lắp ráp, nhập khẩu xe đạp điện.
- Áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan đến công tác quản lý, kiểm tra, thử nghiệm và chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật đối với xe đạp điện.
Giải thích từ ngữ và định nghĩa kỹ thuật (Điều 3)
Văn bản đưa ra các định nghĩa chuẩn xác để phân loại và nhận diện xe đạp điện so với các phương tiện giao thông khác, cụ thể:
- Xe đạp điện (Electric bicycle): Là xe đạp hai bánh, được vận hành bằng cơ cấu đạp chân có trợ lực từ động cơ điện hoặc được vận hành bằng động cơ điện độc lập.
- Công suất động cơ điện: Công suất lớn nhất của động cơ điện sử dụng cho xe không được vượt quá 250W.
- Vận tốc thiết kế lớn nhất: Vận tốc tối đa theo thiết kế của xe không được vượt quá 25 km/h.
- Khối lượng bản thân: Tổng khối lượng của toàn bộ xe (bao gồm cả nguồn điện như ắc quy hoặc pin) không được vượt quá 40 kg.
Quy định chung về quản lý chất lượng (Điều 4)
- Xe đạp điện sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu phải được kiểm tra, thử nghiệm và chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật theo đúng các quy định hiện hành của Bộ Giao thông vận tải.
- Các linh kiện, bộ phận cốt lõi của xe bao gồm động cơ, hệ thống lưu trữ năng lượng (ắc quy/pin), hệ thống phanh, khung xe và các chi tiết an toàn khác phải đáp ứng đầy đủ các yêu cầu kỹ thuật chi tiết được quy định trong quy chuẩn.
- Chỉ những sản phẩm đã được cấp Giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và dán tem hợp quy mới đủ điều kiện để lưu thông, phân phối và sử dụng trên thị trường.
Hiệu lực thi hành
Quy chuẩn QCVN 68:2013/BGTVT có hiệu lực bắt buộc áp dụng đối với mọi hoạt động sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu xe đạp điện kể từ ngày quy chuẩn có hiệu lực thi hành, thay thế cho các quy định trước đây trái với quy chuẩn này.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
2.2.8. Battery voltage of the Vehicle specified in 2.1.8 of this Regulation shall be tested as follows: Fully charge the batteries according to the manufacturer's specifications, let it be for 2 hours, and measure the battery voltage with a specialized electrical measuring instrument.
2.2.9. Testing of power system of Vehicle
2.2.9.1. Inspect the insertion of power system components by observation.
2.2.9.2. The water resistance test in 2.1.9.2 of this Regulation shall be tested using test equipment as shown in figure 1. Spray water directly over the machine of the Vehicle. The water pressure is adjusted to give a delivery rate of (10 ± 0,5) I/min. The test duration shall be 5 minutes.
Dimensions in millimeters
1. Cock
2. Pressure gauge
3. Hose
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5. Spray nozzle
6. Counterweight
7. Spray nozzle with 121 holes Ø 0,5:
- 1 hole in center
- 2 inner circles of 12 holes at 30° pitch
- 4 outer circles of 24 holes at 15° pitch
8. Machine under test
Figure 1 - Hand-held Water Spraying Equipment
2.2.9.3. Isolation resistance specified in 2.1.9.3 of this Regulation shall be tested using a megohmmeter. Parts to be tested include frame, handlebar, battery box and engine housing.
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Allow the Vehicle's engine to operate, apply the brakes and use a multimeter to check whether the power supply to the engine is disconnected.
2.2.9.5. The feature “cut off power assistance of the Electrically power assisted vehicle when pedaling stops or when the Vehicle reaches a speed of more than 25 km/h” specified in 2.1.9.4.b of this Regulation shall be tested as follows:
Use a multimeter to check whether the power supply to the engine is disconnected when pedaling stops or when the Vehicle reaches a speed of more than 25 km/h.
2.2.9.6. The feature “provide undervoltage or overcurrent protection” specified in 2.1.9.4.c of this Regulation shall be tested as follows:
a) Gradually reduce the voltage supplied to the Vehicle until the undervoltage protection feature works. Record the value of protection voltage.
b) Gradually increase the load on the electric engine until the overcurrent protection feature works. Record the value of protection current.
2.2.10. The breaking distance specified in 2.1.10.2 of this Regulation shall be tested as follows:
a) Test conditions: according to 2.2.4.a of this Regulation.
b) Procedure:
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
+ Simultaneous apply a force to both front and rear brakes (at the same time, stop pedaling in case of Electrically power assisted vehicle). Record the braking distance from the moment the driver applies a force to the brake mechanism until the Vehicle stops.
Carry out 3 consecutive tests. The test result is the mean value of the braking distance after 3 tests.
2.2.11. Operation on road specified in 2.1.11 of this Regulation shall be tested as follows:
a) Test conditions:
+ Test environment, test road surface, Vehicle preparation: according to 2.2.4.a of this Regulation;
+ Full load (gross weight) according to technical documentation.
b) Procedure:
Allow the Vehicle to complet
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
National Technical Regulation QCVN 68:2013/BGTVT for Electric bicycles
- Số hiệu: QCVN68:2013/BGTVT
- Loại văn bản: Quy chuẩn
- Ngày ban hành: 01/11/2013
- Nơi ban hành: Bộ Giao thông vận tải
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 22/06/2026
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Đơn vị chủ quản: Công ty cổ phần tư vấn đầu tư và ứng dụng công nghệ 4.0.
Chịu trách nhiệm chính: Bà Phạm Hoài Thương.
Giấy chứng nhận ĐKDN số: 0108234370, do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp ngày 18/04/2018.
Địa chỉ: Thôn Trung, Xã Phù Đổng, TP Hà Nội - VPGD: C2 Vincom, 119 Trần Duy Hưng, Phường Yên Hòa, TP Hà Nội.
Điện thoại: 024.6294.9155 - Hotline 1: 0342.799.688 - Hotline 2: 0985.426.175 - Email: info@hethongphapluat.com
