JOINT CIRCULAR

ON AMENDMENTS TO CLAUSE 5 ARTICLE 3 OF JOINT CIRCULAR NO. 41/2014/TTLT-BYT-BTC DATED NOVEMBER 24, 2014 OF THE MINISTRY OF HEALTH AND THE MINISTRY OF FINANCE ON GUIDELINES FOR HEALTH INSURANCE

Pursuant to the Law on Health insurance;

Pursuant to Decree No. 105/2014/ND-CP dated November 15, 2014 of the Government providing guidance on the Law on Health insurance;

Pursuant to Decree No. 63/2012/ND-CP dated August 31, 2012 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Health;

Pursuant to Decree No. 215/2013/ND-CP dated December 23, 2013 defining the functions, tasks, entitlements and organizational structure of the Ministry of Finance;

The Minister of Health and the Minister of Finance issue a Joint Circular on amendments to Clause 5 Article 13 of Joint Circular No. 41/2014/TTLT-BYT-BTC dated November 24, 2014 of the Ministry of Health and the Ministry of Finance on guidelines for health insurance.

Article 1. Clause 5 Article 13 of Joint Circular No. 41/2014/TTLT-BYT-BTC dated November 24, 2014 of the Ministry of Health and the Ministry of Finance on guidelines for health insurance shall be amended as follows:

...

...

...

Article 2. Effect

This Circular comes into force from September 1, 2015.

Difficulties that arise during the implementation of this Circular should be reported to the Ministry of Health and the Ministry of Finance for consideration./.

PP. THE MINISTER OF FINANCE
DEPUTY MINISTER




Truong Chi Trung

PP. THE MINISTER OF HEALTH
DEPUTY MINISTER




Pham Le Tuan