| THE GOVERNMENT | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
| No: 10/1999/ND-CP | Hanoi, March 01, 1999 |
DECREE
SUPPLEMENTING DECREE No. 195/CP OF DECEMBER 31, 1994 OF THE GOVERNMENT THAT DETAILS AND GUIDES THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE LABOR CODE ON THE WORKING AND REST TIME
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on the Organization of the Government of September 30, 1992;
Pursuant to the Labor Code of June 23, 1994;
At the proposal of the Minister of Labor, War-Invalids and Social Affairs,
DECREES:
Article 1.- To add to Article 12 of Decree No. 195/CP of December 31, 1994 of the Government detailing and guiding the implementation of a number of Articles of the Labor Code on the working and rest time the following:
"Jobs of seasonal nature and export goods processing on goods orders are jobs of special nature".
Article 2.- The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs shall have to coordinate with the concerned ministries and branches in stipulating the working and rest time for laborers who perform the jobs mentioned in Article 1 of this Decree.
...
...
...
Article 4.- The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government, the presidents of the People’s Committees of the provinces and centrally-run cities shall have to implement this Decree.
THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT
Pham Gia Khiem
RESOLUTION
NO.03/1999/NQ-CP OF MARCH 1ST, 1999 ON THE GOVERNMENT’S FEBRUARY 1999 REGULAR MEETING
The Government held its regular meeting on February 24, 1999 to discuss and resolve the following issues:
- To adopt the draft Decree on the transformation, transfer, lease, inheritance, mortgage of and capital contribution with, the value of land use right, submitted by the General Director of Land Administration. To assign the General Land Administration to assume the prime responsibility and coordinate with relevant agencies in completing the draft Decree, then submit it to the Prime Minister for signing and promulgation thereof in March 1999.
...
...
...
- To hear the report on the main features of the socio-economic situation in February as well as in the first two months of 1999, presented by the Minister of Planning and Investment; and the report on the "Y2K" presented by the Minister of Science, Technology and Environment.- (Summary)
THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT
Pham Gia Khiem
- 1Decree No. 81/2012/ND-CP of October 08, 2012, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No.68/2008/ND-CP, of May 30, 2008,providing conditions and procedures for the setting up, organization, operation and dissolution of social relief establishments and the Government’s Decree No.109/2002/ND-CP, of December 27, 2002, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 195/CP of December 31, 1994 which details and guides the implementation of a number of articles of the labor code on working time and rest time.
- 2Circular No. 16/2003/TT-BLDTBXH of June 03, 2003, guiding the implementation of the regime of working time and rest time for laborers doing seasonal jobs or processing export goods on orders
- 3Circular No. 23/1999/TT-BLDTBXH of October 4, 1999, guiding the implementation of the regime of reducing the weekly working hours applicable to state enterprises
- 1Decree no 195-CP of December 31, 1994 on detailed provisions and guidance for the implementation of a number of articles of the labor code on work and rest time promulgated by the Government
- 2Decree No. 109/2002/ND-CP of December 27, 2002, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 195/CP of December 31, 1994 which details and guides the implementation of a number of articles of the labor code on working time and rest time
- 3Decree No. 109/2002/ND-CP of December 27, 2002, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 195/CP of December 31, 1994 which details and guides the implementation of a number of articles of the labor code on working time and rest time
- 1Decree No. 81/2012/ND-CP of October 08, 2012, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No.68/2008/ND-CP, of May 30, 2008,providing conditions and procedures for the setting up, organization, operation and dissolution of social relief establishments and the Government’s Decree No.109/2002/ND-CP, of December 27, 2002, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 195/CP of December 31, 1994 which details and guides the implementation of a number of articles of the labor code on working time and rest time.
- 2Circular No. 16/2003/TT-BLDTBXH of June 03, 2003, guiding the implementation of the regime of working time and rest time for laborers doing seasonal jobs or processing export goods on orders
- 3Law No. 35-L/CTN of June 23, 1994, The Labor Code of The Socialist Republic of Vietnam.
Decree No. 10/1999/ND-CP of March 01, 1999, supplementing Decree No. 195/CP of December 31, 1994 of the Government that details and guides the implementation of a number of articles of the labor code on the working and rest time
- Số hiệu: 10/1999/ND-CP
- Loại văn bản: Nghị định
- Ngày ban hành: 01/03/1999
- Nơi ban hành: Chính phủ
- Người ký: Phạm Gia Khiêm
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 16/03/1999
- Ngày hết hiệu lực: 01/01/2003
- Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực