Hệ thống pháp luật

THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
----------

No: 98/1999/QD-TTg

Hanoi, April 08, 1999

 

DECISION

AMENDING AND SUPPLEMENTING DECISION No. 15/1998/QD-TTg OF JANUARY 24, 1998 OF THE PRIME MINISTER.

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;
Pursuant to the tasks and functions of the Vietnam Air Traffic Management,

DECIDES:

Article 1.- To amend the provision related to the managerial titles defined in Article 4 of Decision No. 15/1998/QD-TTg of January 24, 1998 of the Prime Minister on transforming the Vietnam Air Traffic Management into a State public-utility enterprise as follows:

- The general director of the Vietnam Air Traffic Management shall be appointed and dismissed by the Prime Minister;

- The deputy general director and the chief accountant shall be appointed and dismissed by the head of Vietnam Civil Aviation Administration after consulting the Minister-Head of the Government Commission for Organization and Personnel.

Article 2.- This Decision takes effect after its signing.

Article 3.- The ministers, the heads of the ministerial-agencies, the heads of the related agencies attached to the Government, the head of the Vietnam Civil Aviation Administration and the Vietnam Air Traffic Management shall have to implement this Decision.

 

 

THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT




Phan Van Khai

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Decision No. 98/1999/QD-TTg of April 08, 1999, amending and supplementing Decision No. 15/1998/QD-TTg of January 24, 1998 of the Prime Minister

  • Số hiệu: 98/1999/QD-TTg
  • Loại văn bản: Quyết định
  • Ngày ban hành: 08/04/1999
  • Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ
  • Người ký: Phan Văn Khải
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 08/04/1999
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản