Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn là thành viên. Vui lòng ĐĂNG NHẬP để tiếp tục.
| MINISTRY OF FINANCE |
|
| No. 82/2003/QĐ-BTC | |
THE DECISION
ON THE ISSUANCE OF THE LIST OF EXPORT, IMPORT COMMODITIES OF
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the Customs Law No.29/2001-QH10 passed by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 9th legislature, 10th Session on June 29, 2001;
Pursuant to the Governmental Decree No. 86/2002/ND-CP dated November 5, 2002 on stipulating the functions, duties, rights and organizations of the Ministry; Ministerial-level agencies;
Pursuant to the Governmental Decree No.06/2003/ND-CP dated January 22, 2003 on stipulating the classification of export, import commodities;
Upon the proposal of the General Director of Customs;
DECIDES
Article 1: The list of export, import commodities of
Article 2: The list is unanimously applied to develop tax rate for export, import commodities, classify exports, imports; make State statistics on export, imports and serve the State management in exports, imports in the field of trade and others.
Article 3: This Decision shall take effect from July 1, 2003
...
...
...
FOR THE MINISTER OF FINANCE
DEPUTY MINISTER
Truong Chi Trung
ATTACH FILE
- 1Circular No. 103/2015/TT-BTC dated July 1, 2015, promulgating list of Vietnam’s exports and imports
- 2Circular No. 85/2003/TT-BTC of August 29, 2003 guiding commodity classification according to the list of imports and exports, the preferential import tariff and the export tariff
- 3Circular No. 05/1998/TT-BTM of March 18, 1998, guiding the implementation of Decision No.55/QD-TTg of March 3, 1998 of the Prime Minister on the approval of the list of export goods that require import-export business permits
- 4Decision No. 55/1998/QD-TTg of March 3, 1998, approving the list of export goods that require import and export business permits
- 1Circular No. 103/2015/TT-BTC dated July 1, 2015, promulgating list of Vietnam’s exports and imports
- 2Circular No. 85/2003/TT-BTC of August 29, 2003 guiding commodity classification according to the list of imports and exports, the preferential import tariff and the export tariff
- 3Decree No. 06/2003/ND-CP of January 22, 2003, prescribing the classification of import and export goods
- 4Decree of Government No.86/2002/ND-CP of prescribing the functions, tasks, powers and organizational structures of the ministries and ministerial-level agencies
- 5Law No. 29/2001/QH10 of June 29, 2001 promulgated by The National Assembly on Customs Law
Decision No. 82/2003/QD-BTC of 13 June 2003, on the issuance of the list of export, import commodities of Vietnam
- Số hiệu: 82/2003/QD-BTC
- Loại văn bản: Quyết định
- Ngày ban hành: 13/06/2003
- Nơi ban hành: Bộ Tài chính
- Người ký: Trương Chí Trung
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: Kiểm tra
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra