DECISION

RATIFYING THE CHARTER ON ORGANIZATION AND OPERATION OF VIETNAM BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

THE STATE BANK GOVERNOR

Pursuant to Vietnam State Bank Law No. 01/1997/QH10 and Credit Institutions Law No. 02/1997/QH10 of December 12, 1997;
Pursuant to the Government’s Decree No. 15/CP of March 2, 1993 on the tasks, powers and State management responsibilities of the ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to the Government’s Decree No. 49/2000/ND-CP of September 12, 2000 on the organization and operation of commercial banks;
At the proposals of the chairman of the Management Board of Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development and the director of the Department for Banks and Non-Bank Credit Institutions,

DECIDES:

Article 1.- To ratify the Charter on the organization and operation of Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development, issued together with Decision No. 117/QD-HDQT-NHNo of June 3, 2002 of the chairman of the Management Board of the Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development, attached to this Decision.

Article 2.- This Decision takes implementation effect after its signing and replaces Decision No. 390/1997/QD-NHNN5 of November 22, 1997 of the State Bank Governor ratifying the Charter on organization and operation of Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development.

Article 3.- The director of the State Bank’s Office, the director of the Department for Banks and Non-Bank Credit Institutions, the heads of the concerned units under the State Bank, the directors of the State Bank’s branches in the provinces and centrally-run cities, the chairman of the Management Board and the general director of Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development shall have to implement this Decision.

...

...

...

FOR THE STATE BANK GOVERNOR
DEPUTY GOVERNOR




Tran Minh Tuan