Hệ thống pháp luật

THE GOVERNMENT
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
------------

No.137/2002/QD-TTg

Hanoi, October 15, 2002

 

DECISION

ON THE ESTABLISHMENT OF CHA LO BORDER-GATE ECONOMIC ZONE, QUANG BINH PROVINCE AND POLICIES APPLICABLE THERETO

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
At the proposal of the president of Quang Binh People's Committee (Dispatch No. 794/UB dated July 15, 2002), the proposal of the Minister of Planning and Investment (Official Letter No. 6448 BKH/QLKT dated October 10, 2002 and opinions of relevant ministries and branches,

DECIDES:

Article 1. To establish Cho Lo Border-gate Economic Zone, including the following communes: Dan Hoa, Hoa Thanh, Hoa Tien, Hoa Phuc and Hong Hoa of Minh Hoa District, Quang Binh province.

Article 2. Cho Lo Border-gate Economic Zone shall be governed by Decision No.53/2002/QD-TTg dated April 19, 2001 of the Prime Minister on policies towards border-gate economic zones.

Article 3. In the course of implementation, the People's Committee of Quang Binh province shall have to:

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



- Closely coordinate with the Ministry of Defense, the Ministry of Public Security to successfully carry out the projects concerning the defense and security;

- Arrange projects and projects' items in the priority order in the construction investment;

- Annually make report to the Prime Minister. To assume the prime responsibility and coordinate with relevant ministries and branches in evaluating the application of above-said policies and make proposals to the Prime Minister for adjustments and supplements.

Article 4. This Decision takes effect 15 days after its signing.

The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government and the president of the People's Committee of Quang Binh province and centrally-run cities shall have to implement this Decision.

 

 

PRIME MINISTER




PHAN VAN KHAI

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Decision No. 137/2002/QD-TTg of October 15, 2002, on the establishment of Cha Lo border-gate economic zone, Quang Binh province and policies applicable thereto

  • Số hiệu: 137/2002/QD-TTg
  • Loại văn bản: Quyết định
  • Ngày ban hành: 15/10/2002
  • Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ
  • Người ký: Phan Văn Khải
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 30/10/2002
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản