Kính gửi:  Ban quản lý dự án đại lộ Đông - Tây và môi trường nước thành phố Hồ Chí Minh

Trả lời Văn bản số 2133/2005/KH-TH ngày 29/12/2005 của Ban quản lý dự án Đại lộ Đông-Tây và Môi trường nước thành phố Hồ Chí Minh về hướng dẫn thực hiện chi phí tư vấn thẩm tra thiết kế kỹ thuật và thẩm tra tổng dự toán công trình thuộc Dự án Cải thiện môi trường nước thành phố Hồ Chí Minh khi áp dụng Quyết định số 15/2001/QĐ-BXD ngày 20/7/2001 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về ban hành Định mức chi phí tư vấn đầu tư và xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau:

Theo công thức tổng quát: Ci= Gi x Ni x (ki + 0,05) tại Quyết định số 15/2001/QĐ-BXD ngày 20/7/2001 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng thì hệ số ki= 1,2 được áp dụng cho các dự án đầu tư trong nước có hồ sơ lập bằng tiếng nước ngoài; Trường hợp dự án Cải thiện môi trường nước thành phố Hồ Chí Minh đã thuê tư vấn dịch hồ sơ thiết kế kỹ thuật, dự toán gói thầu, tổng dự toán công trình ra tiếng Việt thì chi phí trả tư vấn thẩm tra thiết kế kỹ thuật; thẩm tra tổng dự toán không được điều chỉnh với hệ số k= 1,2 theo Quyết định số 15/2001/QĐ-BXD;

Ban quản lý dự án Đại lộ Đông-Tây và Môi trường nước thành phố Hồ Chí Minh căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện theo quy định./.