Kính gửi: Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu khoáng sản
(28 Bà Triệu, Hoàn Kiếm, Hà Nội)

Trả lời công văn số KS-TCHQ 02 ngày 22/2/2008 của Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu khoáng sản về việc xin đính chính công văn số 7245/TCHQ-KTTT ngày 26/12/2007; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Do sơ suất trong quá trình đánh máy, tại gạch đầu dòng thứ nhất công văn số 7245/TCHQ-KTTT ngày 26/12/2007 về việc hướng dẫn thủ tục xin miễn thuế nhập khẩu thiết bị chuyên dụng, cụ thể là:

- Nếu hàng hoá là "máy móc, thiết bị, phụ tùng, vật tư, phương tiện vận tải trong nước chưa sản xuất được, công nghệ trong nước chưa tạo ra được" thuộc Danh mục do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành, nhập khẩu để "sử dụng trực tiếp vào hoạt động nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ" thì thuộc đối tượng miễn thuế.

Nay, Tổng cục Hải quan xin đính chính lại như sau: 

- Nếu hàng hoá là "máy móc, thiết bị, phụ tùng, vật tư, phương tiện vận tải trong nước chưa sản xuất được, công nghệ trong nước chưa tạo ra được" nhập khẩu để "sử dụng trực tiếp vào hoạt động nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ" thì thuộc đối tượng miễn thuế.

Các nội dung khác thực hiện theo công văn số 7245/TCHQ-KTTT ngày 26/12/2007.

Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần xuất nhập khẩu khoáng sản được biết./.