Xét báo cáo kết quả kiểm tra của Thanh tra Nhà nước (công văn số 1747/TTNN-V.III ngày 21 tháng 11 năm 2003) và ý kiến của Bộ Tư pháp (công văn số 63/BTP-PLDSKT ngày 19 tháng 01 năm 2004), Cục Báo chí thuộc Bộ Văn hoá - Thông tin (công văn số 14-CV-BC ngày 07 tháng 01 năm 2004) về kết quả làm rõ trách nhiệm của các cơ quan và Báo Gia đình và xã hội liên quan đến Mỏ nước khoáng thiên nhiên Như Quỳnh - Hưng Yên, Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

Đồng ý với kết luận của Thanh tra Nhà nước, yêu cầu:

- Các Bộ: Công nghiệp, Khoa học và Công nghệ, Y tế, Tài nguyên và Môi trường chỉ đạo kiểm tra đối với các đơn vị và cá nhân để xảy ra các sai sót đã nêu trong báo cáo kết quả kiểm tra của Thanh tra Nhà nước nói trên và có biện pháp khắc phục.

- Công ty La Vie phải thực hiện nghiêm chỉnh quy chế ghi nhãn hàng hoá (trên nhãn hàng hoá phải ghi là hàm lượng khoáng thấp theo quy định hiện hành) và quy định về vùng bảo vệ vệ sinh trong khai thác nước khoáng. Bộ Y tế có trách nhiệm hướng dẫn công ty La Vie thực hiện đúng các quy định trên.

- Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với các Bộ Công nghiệp, Bộ Y tế sớm ban hành quy định chính thức vê tiêu chuẩn nước khoáng thiên nhiên đóng chai và nước uống đóng chai thay thế quy định tạm thời 1626/1997/QĐ-BKHCNMT của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (cũ).

- Uỷ ban Dân số - Gia đình và Trẻ em chỉ đạo Báo Gia đình và Xã hội kiểm điểm rút kinh nghiệm theo kết luận của Thanh tra Nhà nước trong báo cáo kết quả kiểm tra nói trên.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Quý cơ quan biết và thực hiện./.