Kính gửi: Tổng Công ty Dầu Khí Việt Nam

Trả lời công văn số 2712/CV-HĐQT ngày 20/12/2002 của Tổng Công ty Dầu khí Việt Nam về việc ghi lại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau:

1/ Thoả thuận để Tổng công ty Dầu khí Việt Nam áp dụng chế độ ăn và phụ cấp đối với người lao động Việt Nam tron những ngày làm việc trên biển cho các nhà thầu dầu khí nước ngoài như sau:

a) Chế độ ăn không phải trả tiền, mức 107.000 đồng/ngày ( tương đương 7 USD/ngày-người) áp dụng đối với lao động là người Việt Nam làm việc tại các giàn khoan ( kể cả lực lượng giám sát ), các tàu dịch vụ, tàu vận tải dầu khí, các công trình dầu khí trong những ngày thực tế làm việc trên biển.

Đối với lao động làm việc trên các tàu dịch vụ, tàu vận tải dầu khí trong thời gian thực hiện công tác duy tu, bảo dưỡng  chuẩn bị kế hoạch cho những chuyến đi biển tiếp theo được hưởng 46.000 đồng/ngày ( tương đương 3 USD /ngày- người)

b) Chế độ phụ cấp đi biển, mức 107.000 đồng/ngày ( tương đương 7 USD /Ngày- người) áp dụng đối với lao động Việt Nam làm việc tại các giàn khoan ( kể cả lực lượng giám sát ), các tàu dịch vụ, tàu vận tải dầu khí, các công trình dầu khí trong những ngày thực tế làm việc trên biển.

2/ Chế độ ăn và phụ cấp làm việc trên biển nói trên được hạch toán vào giá thành hoặc phí lưu thông, không tính vào đơn giá tiền lương và quỹ lương của doanh nghiệp.

3/ Các đối tượng áp dụng chế độ ăn theo thoả thuận trên không áp dụng chế độ ăn định lượng theo quy định tại Quyết định 611/TTg ngày 4/9/1996 của Thủ tướng Chính phủ.

Căn cứ vào thoả thuận trên, đề nghị Hội đồng quản trị Tổng Công ty Dầu khí Việt Nam ra quyết định thực hiện theo đúng quy định của Nhà nước./.