Trả lời công văn số 04/KSM ngày 15/10/2006 của Công ty TNHH KASIME về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

I. Đối với hàng hóa quá cảnh đi từ Campuchia qua lãnh thổ đất liền Việt Nam để xuất ra nước thứ 3:

Thủ tục hải quan đối với hàng hóa quá cảnh phải được thực hiện tại trụ sở Chi cục Hải quan cửa khẩu nhập đầu tiên (là Chi cục Hải quan cửa khẩu Mộc Bài - Tây Ninh) và trụ sở tại Chi Cục Hải quan cửa khẩu xuất cuối cùng (là Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay Tân Sơn Nhất).

1. Thủ tục hải quan tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Mộc Bài - Cục Hải quan Tây Ninh:

a. Trách nhiệm của Công ty: nộp các chứng từ sau:

- Bản kê khai hàng hoá quá cảnh do người khai hải quan hoặc người đại diện nộp cho Chi cục Hải quan cửa khẩu Mộc Bài đối với hàng hóa quá cảnh giữ nguyên trạng đi thẳng; quá cảnh chuyển sang cùng loại phương tiện đường bộ.

- Tờ khai hải quan hàng hóa quá cảnh và Bản kê khai hàng hóa quá cảnh do người khai hải quan hoặc người đại diện nộp cho Chi cục Hải quan cửa khẩu Mộc Bài đối với hàng hóa quá cảnh phải lưu kho hoặc thay đổi loại phương tiện vận tải.

b. Trách nhiệm của Chi cục Hải quan cửa khẩu Mộc Bài:

- Tiếp nhận Bản kê khai hàng hóa quá cảnh/Tờ khai hải quan về lô hàng quá cảnh.

- Niêm phong nơi chứa hàng hóa.

- Xác nhận nguyên trạng hàng hóa trên Bản kê khai hàng hóa quá cảnh hoặc Tờ khai hải quan (đối với trường hợp phải khai hải quan).

- Giao hồ sơ (gồm Bản kê khai hàng hóa quá cảnh hoặc Tờ khai hải quan) cho người điều khiển phương tiện vận tải để chuyển đến Chi cục Hải quan sân bay Tân Sơn Nhất nơi hàng hóa xuất cảnh đi tiếp đến nước thứ 3.

2. Thủ tục hải quan tại Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay Tân Sơn Nhất - Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh:

a. Trách nhiệm của người điều khiển phương tiện vận tải:

- Nộp cho Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay Tân Sơn Nhất bản kê khai hàng hóa quá cảnh hoặc Tờ khai hải quan về lô hàng quá cảnh do Chi cục Hải quan cửa khẩu Mộc Bài chuyển đến.

- Xuất trình container chứa hàng để Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay Tân Sơn Nhất kiểm tra, đối chiếu niêm phong hải quan.

b. Trách nhiệm của Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay Tân Sơn Nhất:

- Tiếp nhận Bản kê khai hàng hóa quá cảnh hoặc Tờ khai hải quan.

- Kiểm tra tình trạng niêm phong hải quan hoặc nguyên trạng hàng hóa để đối chiếu với các nội dung xác nhận của Chi cục Hải quan cửa khẩu Mộc Bài trên Bản kê khai hàng hóa quá cảnh hoặc Tờ khai hải quan.

- Làm thủ tục xuất hàng hóa quá cảnh để đi tiếp đến nước thứ 3.

II. Đối với hàng hóa quá cảnh từ nước thứ 3 đi qua lãnh thổ đất liền Việt Nam để xuất sang Campuchia:

Thủ tục hải quan đối với hàng hóa quá cảnh được thực hiện theo quy định tại điểm 1 nêu trên.

III. Trường hợp xảy ra tai nạn, sự cố bất khả kháng đối với hàng hóa quá cảnh, làm suy chuyển niêm phong hải quan hoặc thay đổi nguyên trạng hàng hóa thì người vận tải, người khai hải quan, công chức hải quan đi cùng (nếu có) phải áp dụng các biện pháp để hạn chế tổn thất và báo cáo ngay cho Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi gần nhất để lập biên bản xác nhận hiện trạng của hàng hóa.

Đề nghị Công ty TNHH KASIMEX liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan cửa khẩu Mộc Bài và Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay Tân Sơn Nhất để thực hiện thủ tục Hải quan nêu trên đối với hàng hóa quá cảnh đi qua lãnh thổ đất liền Việt Nam.

Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH KASIMEX được biết và thực hiện.