Kính gửi: Đại sứ quán nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa tại Hà Nội

Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam xin gửi lời chào trân trọng tới Đại sứ quán nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa tại Hà Nội và xin phúc đáp văn thư số 251/2008 ngày 8/8/2008 của Đại sứ quán gửi Bộ Tài chính nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về việc xác định thuế truy thu chiếc xe ôtô chuyển nhượng như sau:

Căn cứ quy định tại điểm 1 mục I, điểm 1 mục II phần H Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính thì:

- Các trường hợp đã được miễn thuế, xét miễn thuế theo quy định nhưng sau đó sử dụng vào mục đích khác với mục đích đã được miễn thuế, xét miễn thuế thì phải nộp đủ thuế; trừ trường hợp chuyển nhượng cho đối tượng thuộc diện được miễn thuế, xét miễn thuế theo quy định.

- Căn cứ để tính thuế là trị giá tính thuế, thuế suất, tỷ giá tại thời điểm có sự thay đổi mục đích đã được miễn thuế, xét miễn thuế

- Các trường hợp mua xe ôtô đã qua sử dụng nhập khẩu ban đầu thuộc đối tượng miễn thuế, xét miễn thuế thì khi thay đổi mục đích sử dụng phải nộp thuế theo mức thuế suất của xe đã qua sử dụng theo quy định tại thời điểm thay đổi mục đích sử dụng… Từ ngày 1/5/2006 thì áp dụng mức thuế tuyệt đối quy định tại quyết định số 69/2006/QĐ-TTg ngày 28/3/2006 của Thủ tướng Chính phủ ..

Đối chiếu với các quy định trên thì trường hợp chiếc xe ôtô 5 chỗ Toyota Crown, dung tích 2.997cc, sản xuất tại Nhật năm 2007 mới 100% đã được Ngài Li Jiazhong nhập khẩu mới đăng ký sử dụng từ ngày 20/02/1998 sau khi hết nhiệm kỳ công tác chuyển nhượng lại cho Đại sứ quán Trung Quốc theo tờ khai Hải quan số 65/N/PMD ngày 14/9/2005 và nay chuyển nhượng cho Ô. Nguyễn Việt Hưng là đối tượng không được miễn thuế, xét miễn thuế thì phải nộp thuế truy thu theo mức thuế tuyệt đối quy định hiện hành.

Tổng cục Hải quan xin có ý kiến về trường hợp xác định thuế truy thu chiếc xe ôtô chuyển nhượng của Đại sứ quán nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa tại Hà Nội nêu tại văn thư trên. Đề nghị Đại sứ quán nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Hà Nội liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan Hà Nội để được xem xét cụ thể.

Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan một lần nữa xin gửi tới Đại sứ quán nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa lời chào trân trọng.