Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội

Tổng cục thuế nhận được công văn số 28288 CT/HTr ngày 13/11/2002 của Cục thuế Thành phố Hà Nội chuyển công văn số 95/2002/CV-RBC ngày 22/11/2002 của Chi nhành Công ty công nghiệp và xuất nhập khẩu cao su tại Hà Nội hỏi về việc thanh toán tiền bán hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu qua ngân hàng. Về vấn đề này, Tổng cục thuế có ý kiến như sau:

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã có công văn số 1186/NHNN-QLNH ngày 1/11/2002 về việc thực hiện thanh toán tiền bán hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu qua ngân hàng, trong đó nêu rõ: Thanh toán qua ngân hàng là việc chuyển tiền từ ngân hàng của bên nhập khẩu sang ngân hàng của ben xuất khẩu để  thanh toán tiền hàng hoá, dịch vụ cho bên xuất khẩu. Một trong các hình thức thanh toán hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu qua ngân hàng và các chứng từ thanh toán đi kèm hiện đang được áp dụng là: "Thanh toán thông qua các ngân hàng được phép của Việt Nam và của nước ngoài bằng Đồng Việt Nam và Nhân dân tệ Trung Quốc hoặc Kíp Lào theo các hình thức thanh toán do các Ngân hàng này đang triển khai. Bộ chứng từ thanh toán được lập phù hợp với các hình thức thanh toán do các Ngân hàng này đang thực hiện".

Theo báo cáo của Chi nhánh Công ty công nghiệp và xuất nhập khẩu cao su tại Hà Nội thì Chi nhánh ký hợp đồng bán mủ cao su với khách hàng Trung Quốc, khách hàng Trung Quốc chuyển trả tiền từ ngân hàng Trung Quốc sang ngân hàng Việt Nam tại cửa khẩu, sau đó ngân hàng Việt Nam tại cửa khẩu chuyển đổi Nhân dân tệ sang Đồng Việt Nam (theo hợp đồng ký kết giữa Chi nhánh với Ngân hàng) và chuyển tiền về Ngân hàng công thương Hà Nội nơi Chi nhánh mở tài khoản. Căn cứ hướng dẫn nêu trên của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thì hình thức thanh toán giữa Chi nhánh Công ty công nghiệp và xuất nhập khẩu cao su tại Hà Nội với khách hàng Trung Quốc theo báo cáo của Công ty (có sơ đồ luận yếu thanh toán tiền) là hình thức thanh toán qua ngân hàng.

Tổng cục thuế thông báo để Cục thuế Thành phố Hà Nội biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./.