Hệ thống pháp luật

CHÍNH PHỦ
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 432/CP-CN
V/v phê duyệt kết quả đấu thầu gói thầu số 6 Dự án cấp nước và vệ sinh 7 thành phố, thị xã

Hà Nội, ngày 23 tháng 4 năm 2002

 

Kính gửi:

- Các Bộ: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính,
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam,
- Uỷ ban nhân dân các tỉnh: Tuyên Quang, Ninh Bình, Nghệ An, Quảng Bình, Quảng Trị, Bình Định và Bến Tre.

 

Xét đề nghị của Bộ Xây dựng (công văn số 327 BXD/KHTK ngày 12 tháng 3 năm 2002), ý kiến thẩm định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 2202 BKH/VPXT ngày 10 tháng 4 năm 2002) về việc phê duyệt kết quả xét thầu gói thầu số 6 thuộc Dự án Cấp nước và vệ sinh 7 thành phố, thị xã, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Phê duyệt kết quả đấu thầu gói thầu số 6 xây dựng công trình cấp nước và vệ sinh chính thuộc Dự án cấp nước và vệ sinh 7 thành phố thị xã gồm Tuyên Quang, Ninh Bình, Vinh, Đồng Hới, Đông Hà, Quy Nhơn, Bến Tre với tổng giá trúng thầu là 111.827.349.363 VND (tương đương 7.441.761 USD) đã kể cả thuế, gồm 2 lô A và B với nội dung cụ thể như sau:

+ Lô A: xây dựng công trình cấp nước và vệ sinh cho các thị xã Tuyên Quang, Ninh Bình và thành phố Vinh.

- Nhà thầu trúng thầu: Liên danh Yietc (Trung Quốc) và Công ty xây lắp xuất nhập khẩu vật liệu và kỹ thuật xây dựng (Constrexim - Việt Nam).

- Giá trúng thầu: 57.632.698.658 VND, không kể khoản tiền dự phòng 330.000.000 VND.

+ Lô B: xây dựng công trình cấp nước và vệ sinh cho các thị xã Đồng Hới, Đông Hà, Bến Tre và thành phố Quy Nhơn.

- Nhà thầu trúng thầu: Tổng Công ty xuất nhập khẩu xây dựng Việt Nam (Vinaconex)

- Giá trúng thầu 54.194.650.705 VND.

Cả 2 lô đều thực hiện theo loại Hợp đồng có điều chỉnh giá với thời gian thực hiện là 18 tháng.

2. Giao Bộ Xây dựng phê duyệt 2 Hợp đồng thuộc gói thầu số 6 và chỉ đạo việc thực hiện theo đúng các quy định hiện hành./.

 

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG




Nguyễn Tấn Dũng

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn số 432/CP-CN ngày 23/04/2002 của Chính phủ về việc phê duyệt kết quả đấu thầu gói thầu số 6 Dự án cấp nước và vệ sinh 7 thành phố, thị xã

  • Số hiệu: 432/CP-CN
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 23/04/2002
  • Nơi ban hành: Chính phủ
  • Người ký: Nguyễn Tấn Dũng
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 23/04/2002
  • Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Tải văn bản