Trả lời công văn số 806/2005/CV.CT ngày 04/08/2005 của Công ty về việc tạm thời được thực hiện thủ tục chuyển cửa khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu thông qua ICD Biên Hòa trong thời gian Công ty được cấp giấy phép vận tải đa phương thức, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

1. Trong thời hạn 60 ngày kể từ ngày 20/08/2005, Công ty có trách nhiệm phải nộp bổ sung “Giấy phép kinh doanh vận tải đa phương thức” (theo quy định tại Điểm 1, phần II Thông tư số 125/2004/TT-BTC ngày 24/12/2004 của Bộ Tài chính) cho Chi cục Hải quan cửa khẩu nơi đã làm thủ tục đối với các lô hàng vận tải đa phương thức.

2. Ngày 27/06/2005 Tổng cục Hải quan có CV số 2527/TCHQ-GSQL chỉ đạo Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chấn chỉnh thủ tục hải quan đối với hàng hóa chuyển cửa khẩu.

Theo đó, nội dung CV 2527/TCHQ-GSQL dẫn trên hướng dẫn việc phân biệt khái niệm chuyển cửa khẩu và chuyển cảng để áp dụng thủ tục hải quan cho đúng; không hạn chế việc làm thủ tục chuyển cảng đối với hàng hóa có cảng đích (ghi trên vận tải đơn không bị sửa chữa, thêm, bớt) không phải là cảng mà tàu nhập cảnh.

Đối với trường hợp cụ thể của Công ty, nếu trên vận tải đơn ghi cảng đích là ICD Biên Hòa thì người vận tải có trách nhiệm làm thủ tục cho hàng hóa chuyển cảng về cảng đích và Công ty không phải làm thủ tục hàng hóa chuyển cửa khẩu.

Nội dung CV 2527/TCHQ-GSQL dẫn trên không làm ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh của Công ty.

Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết và thực hiện.