Kính gửi: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh

Trả lời công văn số 1640/CT-ĐTNN ngày 05/3/2002 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh về nghĩa vụ thuế, doanh thu tính thuế đối với các Công ty nước ngoài cho Công ty APM-Saigon Shipping thuê máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải và container, tiếp theo công văn số 4288 TCT/NV5 ngày 24/10/2001, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

1/ Về doanh thu tính thuế đối với các Hợp đồng của các Công ty nước ngoài cho Công ty APM-Saigon Shipping thuê máy móc, thiết bị và phương tiện vận tải;

Từ ngày 01/01/1999, các Công ty nước ngoài (nhà thầu) cho Công ty APM-Saigon Shipping thuê máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải phải nộp thuế giá trị gia tăng  (GTGT) và thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) theo hướng dẫn tại Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính.

Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc Công ty APM-Saigon Shipping thực hiện việc kê khai, nộp thuế cho các nhà thầu nêu trên đúng theo hướng dẫn tại Thông tư số 169/1998/TT-BTC nêu trên và công văn hướng dẫn số 4288 TCT/NV5 ngày 24/10/2001 của Tổng cục Thuế. Trường hợp có đủ chứng từ minh chứng được việc bên cho thuê tàu trực tiếp chi trả các Khoản chi phí nêu trên thì doanh thu tính thuế nhà thầu là toàn bộ giá trị hợp đồng.

2/ Về nghĩa vụ thuế đối với Hợp đồng của các Công ty nước ngoài cho Công ty APM-Saigon Shipping thuê container: các Công ty nước ngoài cho Công ty APM-Saigon Shipping (là Công ty có pháp nhân Việt Nam) thuê container để sử dụng phải nộp thuế GTGT và thuế TNDN theo hướng dẫn tại Thông tư số 169/1998/TT-BTC nêu trên. Việc Công ty APM-Saigon Shipping sử dụng các container này để vận chuyển hàng ở trong Việt Nam hay ở ngoài Việt Nam chỉ ảnh hưởng đến việc xác định doanh thu chịu thuế GTGT của Công ty APM-Saigon Shipping theo quy định tại Luật thuế GTGT và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật này.

Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện.