Trả lời công văn số ACC/020602 đề ngày 11/6/2002 của Công ty Liên doanh (CTLD Việt Nam Suzuki về việc phát hành hóa đơn giá trị gia tăng (GTGT) khi mua, bán hàng hoá và việc khấu trừ thuế GTGT đầu vào của các hóa đơn này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

Trường hợp CTLD Việt Nam Suzuki ký hợp đồng hợp tác sản xuất các phụ tùng xe gắn máy với Biên đối tác Việt Nam, trong đó CTLD Việt Nam Suzuki góp 30% vốn bằng tiền mặt, Bên đối tác góp 70% vốn bằng giá trị quyền sử dụng đất, khấu hao máy móc thiết bị, chi phí khác đồng thời chịu trách nhiệm điều hành toàn bộ hoạt động của hợp đồng, thì Bên đối tác có trách nhiệm bán sản phẩm sản xuất ra, hạch toán theo dõi riêng hợp đồng này, đồng thời kê khai nộp thuế GTGT, thuế thu nhập doanh nghiệp đối với doanh thu thu được của hợp đồng này theo quy định và phân chia kết quả của hợp đồng cho các Bên tham gia theo thoả thuận tại hợp đồng phù hợp với quy định của pháp luật.

Căn cứ quy định tại Điềm 1, Mục I, Phần A; Điểm 1.2a, Mục III và Mục IV Phần B Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính, thì khi bán sản phẩm sản xuất ra theo hợp đồng này, kể cả trường hợp bán cho CTLD Việt Nam Suzuki, Bên đối tác (người bán hàng) phải lập và giao hóa đơn GTGT cho người mua, phải tính và thu thuế GTGT của sản phẩm bán ra. Khi lập hóa đơn bán sản phẩm này, Bên đối tác phải ghi rõ giá bán chưa có thuế, thuế GTGT và tổng số tiền người mua phải trả.

Khi mua các sản phẩm do Bên đối tác bán ra, CTLD Việt Nam Suzuki được kê khai, khấu trừ thuế GTGT đầu vào của các hóa đơn mua hàng này theo hướng dẫn tại Điềm 1, Mục III, Phần B Thông tư số 122/2000/TT-BTC.

Tổng cục Thuế trả lời để CTLD Việt Nam Suzuki được biết và đề nghị CTLD Việt Nam Suzuki liên hệ trực tiếp với Cục thuế tỉnh Đồng Nai để được hướng dẫn cụ thể việc thực hiện./.