Kính gửi: Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Ngày 23 tháng 11 năm 2001, Bộ Lao động - Thương binh và xã hội có công văn số 3696/LĐTBXH-TBLS thông báo danh mục nhà tù và những nơi được coi là nhà tù của địch trong các cuộc kháng chiến tại 17 tỉnh, thành phố đã được cơ quan có thẩm quyền của Tỉnh uỷ, Thành uỷ xác nhận để các địa phương xem xét thực hiện chế độ đối với người hoạt động cách mạng, hoạt động kháng chiến bị địch bắt tù, đày.

Bộ Lao động - Thương binh và xã hội tiếp tục thông báo về nhà tù của địch trong thời kỳ kháng chiến chống Pháp tại tỉnh Hòa Bình, đó là nhà tù Hòa Bình.

Bộ Lao động - Thương binh và xã hội đề nghị Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố chưa có thông báo địa danh nhà tù và những nơi được coi là nhà tù của địch ở địa phương thì cần thông qua Thường vụ Tỉnh uỷ, Thành uỷ xác định và báo cáo cho Bộ Lao động - Thương binh và xã hội biết để thông báo thực hiện thống nhất trong cả nước.

Riêng đối với những nơi giam giữ của địch ở quận, huyện, chi khu... thì Bộ Lao động - Thương binh và xã hội sẽ thống nhất ý kiến với các cơ quan có liên quan và thông báo sau.

Nếu địa phương không có nhà tù của địch trong các cuộc kháng chiến thì cũng cần có ý kiến bằng văn bản gửi về Bộ Lao động - Thương binh và xã hội.

Bộ Lao động - Thương binh và xã hội rất mong được sự quan tâm của quý Uỷ ban./.