Trả lời công văn số 2356/CV-Ttra 1-Đ 2 ngày 15/03/2005 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh, công văn số 513/CT-DN2 ngày 13/3/2006 của Cục thuế tỉnh Bình Định về việc xác định tên nguyên gốc và công thức hóa học của quặng IImenite; Về vấn đề này sau khi trao đổi ý kiến với Bộ Công nghiệp, Tổng cục Thuế đã có công văn số 4629/TCT-PCCS ngày 21/12/2005 hướng dẫn cụ thể (photo gửi kèm). Nay Tổng cục Thuế xin hướng dẫn cụ thể như sau:

Căn cứ quy định tại điểm 27 mục II Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ; Tham khảo ý kiến của Bộ Công nghiệp tại công văn số 6347/BCN-CLH ngày 21/11/2005 thì: quặng IImenite phiên âm sang tiếng Việt là êmênhít, tùy theo hàm lượng T1O₂ có trong quặng emênhít đã được cơ quan tiêu chuẩn xác định để phân biệt quặng đã chế biến hay chưa chế biến:

- Trường hợp quặng êmênhít có hàm lượng T1O2 ³ 52% là quặng êmênhít đã qua chế biến, thuộc đối tượng chịu thuế GTGT.

- Trường hợp quặng êmênhít có hàm lương T1O2 £ 10% là quặng êmênhít chưa qua chế biến, không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT.

Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh, Cục thuế tỉnh Bình Định được biết và thực hiện./.