Hệ thống pháp luật

BỘ TÀI CHÍNH
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------------

Số: 9982/BTC-KBNN
V/v tạm ứng vốn KBNN

Hà Nội, ngày 25 tháng 07 năm 2012

 

Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn

Trả lời công văn số 05/TTr-UBND ngày 23/2/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn về việc tạm ứng vốn Kho bạc Nhà nước năm 2012 để đầu tư xây dựng một số dự án Khu kinh tế Cửa khẩu Đồng Đăng - Lạng Sơn, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

Đồng ý tạm ứng 50 tỷ đồng từ nguồn vốn Kho bạc Nhà nước cho ngân sách tỉnh Lạng Sơn để đầu tư xây dựng một số dự án Khu kinh tế Cửa khẩu Đồng Đăng - Lạng Sơn nêu tại công văn số 05/TTr-UBND ngày 23/2/2012, thời hạn 12 tháng kể từ ngày tạm ứng.

Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn có trách nhiệm quản lý vốn đầu tư theo đúng quy định và Chỉ thị số 1792/CT-TTg ngày 15/10/2011 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường quản lý đầu tư từ nguồn vốn ngân sách nhà nước và vốn trái phiếu Chính phủ; sử dụng vốn tạm ứng, thực hiện rút vốn và hoàn trả vốn tạm ứng đảm bảo mức dư nợ huy động từ các nguồn không vượt quá 30% tổng mức vốn đầu tư xây dựng cơ bản trong nước năm 2012 của tỉnh theo quy định tại Khoản 3 Điều 8 của Luật Ngân sách nhà nước.

Sau khi tỉnh hoàn trả khoản 70 tỷ đồng đang tạm ứng từ nguồn vốn Kho bạc Nhà nước vào cuối năm 2012, Bộ Tài chính sẽ xem xét cho tỉnh được tạm ứng tiếp để duy trì mức tạm ứng là 120 tỷ đồng để đáp ứng yêu cầu xây dựng cấp bách của tỉnh.

Bộ Tài chính thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn được biết và chỉ đạo các ngành liên quan thực hiện./.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- Sở TC Lạng Sơn;
- KBNN Lạng Sơn;
- Vụ NSNN; Vụ Đầu tư;
- Lưu: VT, KBNN.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Phạm Sỹ Danh

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 9982/BTC-KBNN tạm ứng vốn Kho bạc Nhà nước năm 2012 để đầu tư xây dựng một số dự án Khu kinh tế Cửa khẩu Đồng Đăng - Lạng Sơn do Bộ Tài chính ban hành

  • Số hiệu: 9982/BTC-KBNN
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 25/07/2012
  • Nơi ban hành: Bộ Tài chính
  • Người ký: Phạm Sỹ Danh
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: Kiểm tra
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản