Hệ thống pháp luật
Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...
Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...

BỘ TÀI CHÍNH
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 8595/BTC-VP
V/v đính chính văn bản

Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2007

 

Kính gửi:

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- UBND, Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Các Tổng Công ty nhà nước;
- Công báo;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp;
- Website Chính phủ;
- Website Bộ Tài chính.

Ngày 21/6/2007 Bộ Tài chính đã ban hành Quyết định số 50/2007/QĐ-BTC ngày 21/6/2007 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi bổ sung Quyết định số 199/2003/QĐ-BTC ngày 5/12/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Điều lệ tạm thời về tổ chức và hoạt động của Công ty mua bán nợ và tài sản tồn đọng của doanh nghiệp và Quyết định số 2157/QĐ-BTC ngày 21/6/2007 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định 1683/QĐ-BTC ngày 2/6/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Quy chế quản lý tài chính tạm thời của Công ty mua bán nợ và tài sản tồn đọng của doanh nghiệp.

Do sơ suất trong khâu in ấn, nay Bộ Tài chính đính chính như sau:

- Tại Quyết định số 50/2007/QĐ-BTC, trong phần căn cứ các văn bản quy phạm pháp luật " ... Căn cứ Nghị định số 69/2003/NĐ-CP ngày 12/7/2002 của Chính phủ về quản lý và xử lý nợ tồn đọng đối với doanh nghiệp nhà nước... " nay sửa lại là "... Căn cứ Nghị định số 69/2002/NĐ-CP ngày 12/7/2002 của Chính phủ về quản lý và xử lý nợ tồn đọng đối với doanh nghiệp nhà nước... ".

- Tại Quyết định số 2157/QĐ-BTC, trong phần căn cứ các văn bản quy phạm pháp luật "... Căn cứ Nghị định số 69/2003/NĐ-CP ngày 12/7/2002 của Chính phủ về quản lý và xử lý nợ tồn đọng đối với doanh nghiệp nhà nước..." nay sửa lại là "... Căn cứ Nghị định số 69/2002/NĐ-CP ngày 12/7/2002 của Chính phủ về quản lý và xử lý nợ tồn đọng đối với doanh nghiệp nhà nước...".

Bộ Tài chính xin thông báo để các cơ quan được biết ./.

 

 

TL. BỘ TRƯỞNG
KT. CHÁNH VĂN PHÒNG
PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG




Đinh Trần Lợi